दस्तावेज़

वे दस्तावेज़ जिन्हें हम अनुवाद करते हैं

फ़ाइल भेजें या टेक्स्ट पेस्ट करें। किसी प्रमाणपत्र का स्कैन, Word दस्तावेज़, फ़ोन पर ली गई चिट्ठी की फोटो, सरकार के पोर्टल से सीधे आया PDF—सब एक ही रास्ते से गुजरता है, और आपको मूल तथा अनुवाद साथ-साथ मिलते हैं।

यहाँ किसी खाते की ज़रूरत नहीं है, और आपको यह जानने की भी ज़रूरत नहीं कि आपके पास किस तरह की फ़ाइल है। फ़ॉर्मैट फ़ाइल के भीतर मौजूद चीज़ों से तय होता है।

आप क्या भेज सकते हैं

.pdf
.docx
.jpg
.jpeg
.png
.tif
.tiff
.heic
.heif
.txt
या पेस्ट किया गया टेक्स्ट

कैसे पढ़ा जाता है

आप जो भी भेजते हैं, वह उसी तरह निकलता है

वास्तविक टेक्स्ट वाले दस्तावेज़

Word फ़ाइलें और PDFs जो पहले से टेक्स्ट लेयर रखते हैं, उन्हें सीधे पढ़ा जाता है। कुछ भी अनुमान नहीं लगाया जाता और कुछ भी फिर से टाइप नहीं किया जाता—जो शब्द निकलते हैं, वही शब्द फ़ाइल में थे।

स्कैन और फ़ोटोग्राफ़

एक फोटो, एक स्कैन, या एक PDF जो पेजों की सिर्फ़ तस्वीरें ही निकले—पहले उसे टेक्स्ट पहचान (recognition) के लिए भेजा जाता है। इससे ज़्यादातर वे चीज़ें कवर हो जाती हैं जो लोग फ़ोन से फ़ोटो लेते हैं।

आप जो टेक्स्ट पेस्ट करते हैं

टाइप किया हुआ या पेस्ट किया हुआ टेक्स्ट, अपलोड की गई फ़ाइल की तरह ही बिल्कुल वही रास्ता अपनाता है। इसके लिए कोई अलग, पतला (कम-प्रक्रिया वाला) रास्ता नहीं है।

फ़ाइल का नाम सिर्फ़ एक संकेत है

कौन-सा रीडर चलेगा, यह इस बात से तय होता है कि फ़ाइल के अंदर वास्तव में क्या है—कि उसे क्या कहा जाता है। किसी ने Word दस्तावेज़ को .pdf के रूप में सेव किया हो, तो भी वह सही तरह खुलता है। जिन फ़ॉर्मैट्स को कोई रीडर नहीं खोल सकता—दशकों पुरानी Word बाइनरी, या पासवर्ड से लॉक की गई फ़ाइल—उन्हें बीच में कहीं फेल होने के बजाय, तुरंत एक कारण के साथ वापस कर दिया जाता है।

सीमाएँ

वास्तविक संख्याएँ

कोई अनुमान नहीं और कोई छोटा-मोटा प्रिंट नहीं। ये वे सीमाएँ हैं जिन्हें सेवा लागू करती है, और मुफ़्त प्रीव्यू की अपनी, उससे भी कड़ी, सीमाओं का सेट है।

20 MB प्रति फ़ाइल
10 एक अनुरोध में दस्तावेज़
5 MB खाते के बिना प्रति फ़ाइल
10 मुफ़्त प्रीव्यू में स्कैन से पढ़े गए पेज़
10000 मुफ़्त प्रीव्यू में आप जो अक्षर पेस्ट कर सकते हैं
1 खाते के बिना एक अनुरोध में फ़ाइलें

कैटलॉग

वह काग़ज़ी काम जो लोग हमें भेजते हैं

हम 15 परिवारों का एक नामित कैटलॉग रखते हैं, जो 193 दस्तावेज़ प्रकारों को कवर करता है। यही वह तरीका है जिससे हम उस काग़ज़ी काम का वर्णन करते हैं जो वास्तव में आता है, और इसे पहचानने के लिए एक नज़र डालना क़ाबिल है। अनुवाद पेज़ पर लिखे शब्दों को पढ़ता है, इसलिए यहाँ नामित न किया गया दस्तावेज़ वह दस्तावेज़ नहीं है जिसे हम अस्वीकार कर दें।

पहचान और राष्ट्रीयता

9 प्रकार

नागरिक स्थिति और जीवन की घटनाएँ

13 प्रकार

आव्रजन और राष्ट्रीयता

15 प्रकार

असाइलम सहायता / ASPEN कार्ड
जैविक निवास कार्ड (BRC)
जैविक निवास परमिट (BRP)
आवास का अधिकार प्रमाण पत्र
नागरिकता पंजीकरण प्रमाण पत्र
प्रवेश मंजूरी / समर्थन
होम ऑफिस / यूकेवीआई पत्र
अनिश्चित काल के लिए रहने की अनुमति (ILR)
सीमित रहने की अनुमति (LTR)
नागरिकता प्रमाणपत्र
अन्य आव्रजन दस्तावेज
पूर्व-स्थायी / स्थायी स्थिति (EUSS)
शरणार्थी यात्रा दस्तावेज
वीजा
वीज़ा विग्नेट

क्लिनिकल

16 प्रकार

प्रशासनिक

9 प्रकार

सामाजिक देखभाल

15 प्रकार

कानूनी

23 प्रकार

शिक्षा

16 प्रकार

रोजगार

16 प्रकार

वित्तीय

17 प्रकार

स्थानीय प्राधिकरण

13 प्रकार

आर्म्स-लेंथ बॉडी

11 प्रकार

सार्वजनिक बुलेटिन / सूचना

7 प्रकार

सुविधा

9 प्रकार

अन्य / वर्गीकृत नहीं

4 प्रकार

अस्पष्ट / पढ़ने में असमर्थ
बहु-प्रलेख फ़ाइल (मिश्रित)
आंशिक / खंडित
अवर्गीकृत / अज्ञात

एक भेजें और देखें

मुफ़्त प्रीव्यू में मूल और अनुवाद साथ-साथ दिखते हैं—खाता नहीं, और कुछ भी इंस्टॉल नहीं करना है।

एक दस्तावेज़ मुफ्त में अनुवाद करें

मुफ़्त सभी भाषाएँ देखें