1. ನಾವು ಯಾರು

Babel Automata Ltd (Polytxt ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಕಂಪನಿ) ಒಂದು ಯುಕೆ-ಆಧಾರಿತ AI ಸಹಾಯಿತ ದಾಖಲೆ ಅನುವಾದ ಸೇವೆ. ನಮ್ಮ ನೋಂದಾಯಿತ ಕಚೇರಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಯಾವುದೇ ಗೌಪ್ಯತಾ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ನಮ್ಮನ್ನು.

2. ನಾವು ಯಾವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ

ನಾವು ಮೂರು ವರ್ಗಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ:

• ಖಾತೆ ಡೇಟಾ — ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಶ್, ಪಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಖಾತೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು. ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಉಚಿತ AI ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಅದಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
• ದಾಖಲೆ ಡೇಟಾ — ನೀವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ದಾಖಲೆಗಳು, OCR ನಿಂದ ಅವುಗಳ ಹೊರತೆಗೆದ ಪಠ್ಯ, ನಮ್ಮ AI ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಾನವ-ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನುವಾದಗಳು.
• ಆಡಿಟ್ ಡೇಟಾ — ಕೇವಲ ಸೇರಿಸುವ (append-only) ಲಾಗ್, ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯ (ಅಪ್‌ಲೋಡ್, ಭಾಷಾ ಪತ್ತೆ, AI ಕರೆ, ಮಾನವ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಸೈನ್-ಆಫ್, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್) ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಆಡಿಟ್ ಡೇಟಾ ಕೇವಲ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

3. ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ

ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಾವು ಖಾತೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ನಾವು ದಾಖಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅನುವಾದವೂ ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗಬಹುದಾಗಿಯೂ ಇರಲು ನಾವು ಆಡಿಟ್ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ — ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾದ ಬೇಡಿಕೆ.

4. ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

ಅತಿಥಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು (ಖಾತೆ ಇಲ್ಲದೆ) 30 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ, ನಂತರ ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆಯ retention ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಖಾತೆಗೆ ಉಳಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳು (ಸೈನ್-ಅಪ್ ನಂತರ ಕ್ಲೇಮ್ ಮಾಡಿದವು) ಖಾತೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಆಡಿಟ್-ಈವೆಂಟ್ ಮೆಟಾಡೇಟಾ (ದಾಖಲೆ ವಿಷಯವಿಲ್ಲದೆ) ನಮ್ಮ retention ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ದೀರ್ಘ ಅನುಸರಣೆ ಅವಧಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ನಾವು ಬಳಸುವುದು ಇದೇ.

5. ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ

ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಈವರಿಂದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

• Polytxt ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಯುಕೆ ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ — OCR, ಭಾಷಾ ಪತ್ತೆ, ರಚನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ.
• ನಮ್ಮ AI ಅನುವಾದ ಪೂರೈಕೆದಾರ — ನಾವು ಹೊರತೆಗೆದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಸುರಕ್ಷಿತ API ಮೂಲಕ AI ಪೂರೈಕೆದಾರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪೂರೈಕೆದಾರರು Data Processing Agreement ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತರಬೇತಿಗೆ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ.
• ಅರ್ಹ ಮಾನವ ಅನುವಾದಕರು — ನೀವು ಮಾನವ-ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ. ಪ್ರತಿ ಅನುವಾದಕರು NDA ಮೂಲಕ ಒಪ್ಪಂದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದು ನಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶಕರ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಯ (ಆಡಿಟ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಜಾಹೀರಾತುದಾರರಿಗೆ, ಮಾರ್ಕೆಟರ್‌ಗಳಿಗೆ, AI-ತರಬೇತಿ ಡೇಟಾಸೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ, ಅಥವಾ ಮೇಲಿನಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹಂಚುವುದಿಲ್ಲ.

6. ಯುಕೆ GDPR ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು

ಯುಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ನಿಯಂತ್ರಣ (UK General Data Protection Regulation) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಇವು ಇವೆ:

• ಪ್ರವೇಶ ಹಕ್ಕು — ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಡೇಟಾದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.
• ತಿದ್ದುಪಡಿ ಹಕ್ಕು — ತಪ್ಪಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ.
• ಅಳಿಸುವ ಹಕ್ಕು — ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ (ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಂತೆ).
• ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಹಕ್ಕು — ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ.
• ಡೇಟಾ ಪೋರ್ಟಬಿಲಿಟಿ ಹಕ್ಕು — ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ.
• ವಿರೋಧಿಸುವ ಹಕ್ಕು — ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸಿ.
• ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿರ್ಧಾರ-ಮಾಡುವಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗದ ಹಕ್ಕು — AI ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನೂನು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
• ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕು — ಯುಕೆ ಇನ್ಫರ್ಮೇಶನ್ ಕಮಿಷನರ್’s ಆಫೀಸ್‌ಗೆ ico.org.uk ನಲ್ಲಿ.

ಈ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಲು ಈ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು. ಯುಕೆ GDPR ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ನಾವು 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

7. ಕುಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್

ನಾವು ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸೆಷನ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ first-party ಕುಕೀಸ್ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ (ಉದಾ. ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವ ಸುರಕ್ಷಿತ polylingo_guest ಕುಕಿ). ನಾವು ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಜಾಹೀರಾತು ಕುಕೀಸ್, ಸಾಮಾಜಿಕ-ಜಾಲ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು, ಅಥವಾ ವರ್ತನಾ-ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಯುಕೆ ಹೊರಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು

ದಾಖಲೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಯುಕೆ ಒಳಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ AI ಅನುವಾದ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹೊರತೆಗೆದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು; ಇದರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸೇರಿರಬಹುದು. ಇಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಯುಕೆ’s ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕಾನ್ಟ್ರಾಕ್ಚುಯಲ್ ಕ್ಲಾಜ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾದ ಯುಕೆ-ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಸಮರ್ಪಕತೆ (adequacy) ಯಂತ್ರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ.

9. ಮಕ್ಕಳ ಗೌಪ್ಯತೆ

13 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ Polytxt ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಿಳಿದೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಒಂದು ಮಗು ನಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದರೆ, ಈ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

10. ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು

ಯಾವುದೇ ಗೌಪ್ಯತಾ ವಿಚಾರಣೆ, ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಳಕೆಯ ವಿನಂತಿ, ಅಥವಾ ದೂರುಗಾಗಿ:

• ಇಮೇಲ್: ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ
• ನೀವು ico.org.uk ನಲ್ಲಿ UK ICO ಗೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

11. ಈ ನೀತಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ನಾವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಮಹತ್ವವಾಗಿ ಬದಲಿಸಿದರೆ, ಬದಲಾವಣೆ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ 30 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ನೋಂದಾಯಿತ ಖಾತೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಹತ್ವವಲ್ಲದ ನವೀಕರಣಗಳು (ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳು, ಟೈಪೊ ಸರಿಪಡಿಕೆಗಳು) ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

12. ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆಗೆ ವಿರೋಧ-ದುರುಪಯೋಗ ರಕ್ಷಣೆಗಳು

ಉಚಿತ ಅನಾಮಧೇಯ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ನೋಂದಣಿ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾರಿಗೂ ಲಭ್ಯ. ಸೇವೆಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಳಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು, ಅನಾಮಧೇಯ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಎರಡು ಪಾರದರ್ಶಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತೇವೆ:

ವಿರೋಧ-ದುರುಪಯೋಗ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್. ನೀವು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರತಿಯೊಂದು HTTP ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ವಿನಂತಿ ಹೆಡರ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿ-ಭೇಟಿದಾರರ ಗುರುತನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ: User-Agent, Accept-Language, Accept-Encoding, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸ. ಈ ಗುರುತನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿದಾರರಿಂದ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಣಿಸಲು (ಉಚಿತ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ದಿನ 20 ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಗುರುತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯಾವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಯಾವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆಧಾರ UK GDPR Article 6(1)(f) — ಸೇವಾ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಆಸಕ್ತಿ — ಮತ್ತು Article 21 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗೆ ಇದೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ 30 ದಿನಗಳ ಬಳಿಕ ಈ ಗುರುತನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅನಾಮಧೇಯ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಪುಟ-ಎಣಿಕೆ ಮಿತಿ. ಅನಾಮಧೇಯ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಮೊದಲ 10 ಪುಟಗಳಿಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪುಟಗಳಿದ್ದರೆ, ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಒಂದು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಪೂರ್ಣ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ನೋಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಮಿತಿಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ಲೈಂಟ್-ಸೈಡ್ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು (canvas fingerprinting, audio context probing, WebGL feature detection, font enumeration, WebRTC IP discovery) ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಗುರುತನ್ನು ಕೇವಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಳುಹಿಸುವ HTTP ಹೆಡರ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಂಚಿದ-ಲಿಂಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್. ನೀವು ಅನುವಾದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ “Share” ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಇರುವ URL ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಆ URL ಅನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ಅವರು (ಅಥವಾ ಲಿಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ) ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಾರಿ, ನಾವು ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನ ವಿರೋಧ-ದುರುಪಯೋಗ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು (ಮೇಲಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ನಾಲ್ಕು ಸೂಚನೆಗಳು) ಎಣಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದರಿಂದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆ, ಹೆಸರು, ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೆರೆಯಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ — ಕೇವಲ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ. ಸ್ನೇಹಿತನು ನಿಮ್ಮ ಹಂಚಿದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ Polytxt ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಆ ಸೈನ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ದರವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯ ಗುರುತನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹಂಚಿದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂಲ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ 30 ದಿನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.