실제 텍스트가 있는 문서
이미 텍스트 레이어가 포함된 Word 파일과 PDF는 직접 읽습니다. 추측하지도 않고 다시 입력하지도 않습니다. 결과로 나오는 단어는 파일에 있던 단어 그대로입니다.
문서
번역해 드리는 문서
파일을 보내거나 텍스트를 붙여넣으세요. 인증서 스캔, Word 문서, 휴대폰으로 찍은 편지 사진, 정부 포털에서 바로 받은 PDF — 무엇이든 같은 경로로 처리되며, 원본과 번역본이 나란히 제공됩니다.
여기서는 계정이 필요하지 않으며, 어떤 종류의 파일을 가지고 있는지 알 필요도 없습니다. 형식은 파일 자체로부터 결정됩니다.
보낼 수 있는 것
- .docx
- .jpg
- .jpeg
- .png
- .tif
- .tiff
- .heic
- .heif
- .txt
- 또는 붙여넣은 텍스트
어떻게 읽히는지
무엇을 보내시든 똑같이 처리됩니다
스캔 및 사진
페이지의 그림만 있는 것으로 확인된 사진, 스캔, 또는 PDF는 먼저 텍스트 인식으로 넘어갑니다. 이는 휴대폰으로 촬영하는 대부분의 경우를 포함합니다.
붙여넣는 텍스트
입력하거나 붙여넣은 텍스트는 업로드한 파일과 정확히 동일한 경로로 처리됩니다. 이를 위한 별도의 더 얇은 경로는 없습니다.
파일 이름은 단서일 뿐입니다
어떤 리더가 실행되는지는 파일에 실제로 들어 있는 내용에 따라 결정되며, 파일 이름에 따라 결정되지 않습니다. 누군가 Word 문서를 .pdf로 저장해도 올바르게 열립니다. 어떤 리더도 열 수 없는 형식(수십 년 된 Word 바이너리, 또는 비밀번호로 잠긴 파일)은 중간에서 실패하는 대신, 즉시 이유와 함께 거절됩니다.
제한
실제 숫자
추정치도 없고, 작은 글씨도 없습니다. 아래는 서비스가 적용하는 한도이며, 무료 미리보기에는 그보다 더 엄격한 별도 기준이 있습니다.
- 20 MB 파일당
- 10 한 번의 요청에 포함되는 문서 수
- 5 MB 계정 없이 파일당
- 10 무료 미리보기에서 스캔으로 읽는 페이지 수
- 10,000 무료 미리보기에서 붙여넣을 수 있는 문자
- 1 계정 없이 요청당 파일
카탈로그
사람들이 우리에게 보내는 서류
저희는 15개 계열이 193개 문서 유형을 아우르는, 이름이 붙은 카탈로그를 보유하고 있습니다. 실제로 도착하는 서류를 설명하는 방식이며, 여러분의 서류를 알아보는 데 도움이 되니 한 번 살펴보시기 바랍니다. 번역은 페이지의 단어를 읽으므로, 여기에서 이름이 지정되지 않은 문서는 저희가 번역해 드리지 않습니다.
신원 및 국적
9개 유형
- 운전 면허증 — 정식
- 운전 면허증 — 임시
- 국가 신분증
- 기타 신분 문서
- 여권
- 여권 — 인적 사항 페이지
- 사진 ID (기타)
- 이름 변경 증명서
- 거주 카드
민사 상태 및 생활 사건
13개 유형
- 입양 증명서
- 출생 증명서 (전체)
- 출생 증명서 (간략)
- 장애 없음 증명서
- 민사 동반자 관계 증명서
- 사망 증명서
- 이름 변경 증서 / 법적 이름 변경
- 이혼 / 해산 판결
- 가계도 / 혈통 기록
- 성별 인식 증명서
- 혼인 증명서
- 혼인 증명서 (종교적)
- 기타 민사 상태 문서
이민 및 국적
15개 유형
- 망명 지원 / ASPEN 카드
- 생체 인식 거주 카드 (BRC)
- 생체 인식 거주 허가증 (BRP)
- 거주 권리 증명서
- 시민권 등록 증명서
- 입국 허가 / 보증
- 내무부 / UKVI 서신
- 무기한 거주 허가 (ILR)
- 제한적 거주 허가 (LTR)
- 귀화 증명서
- 기타 이민 문서
- 예정 정착 / 정착 상태 (EUSS)
- 난민 여행 문서
- 비자
- 비자 비네트
임상
16개 유형
- 검시관 / 사망 원인 보고서
- 치과 기록
- 진단서 / 병가 증명서
- GP 서신
- 병원 퇴원 요약
- 영상 보고서
- 실험실 검사 결과
- 출산 기록
- 의료 기록 요약
- 검안 / 시력 기록
- 기타 임상 문서
- 소아 기록
- 처방전 / 약물 목록
- 정신과 / 정신 건강 보고서
- 추천서(의뢰서)
- 예방접종 / 면역 기록
행정
9개 유형
- 신청서
- 동의서
- NHS 등록 서류
- 기타 행정 문서
- 설문지 / 조사 응답
- 등록 양식
- 자기 선언서 / 진술서
- 주체 접근 / GDPR 요청
- 여행 기록 / 일정
사회 복지
15개 유형
- 돌봄 필요 평가
- 돌봄 계획
- DWP 수당 수령 통지서
- DWP 서신 (일반)
- 장애 평가
- 고용 및 지원 수당 (ESA)
- 진단서 / 병가 증명서 (관리자 보기)
- 주택 수당
- 보호 아동 문서
- 기타 사회 복지 문서
- 개인 독립 지급 (PIP)
- 보호 관련 추천서 / 보고서
- 지원 계획
- 유니버설 크레딧
- 근무 능력 평가
법률
23개 유형
- 진술서 / 선서 진술
- 아포스티유
- 파산 / IVA 문서
- 계약서 / 합의서 (일반)
- 법원 판결
- 법원 명령
- 범죄 기록 (외국)
- DBS 확인서
- 증서(이름 변경 또는 기타)
- 신탁 증서
- 금지 명령
- 지속적 위임장 (LPA)
- 법적 인증 / 영사 도장
- 공증
- 기타 법적 문서
- 경찰 보고서
- 위임장
- 혼전 / 혼후 계약
- 유언 검인 서류
- 변호사 / 법률 자문서
- 법적 선언
- 임대차 계약서
- 유언 / 유서
교육
16개 유형
- 학술 추천서
- 학술 성적 증명서
- 졸업장 / 수료증
- 박사 학위 증명서
- 등록 / 출석 확인서
- 언어 자격증
- 기타 교육 문서
- 대학원 학위 증명서
- 전문 자격
- 인정 / 동등성 진술서
- 학교 보고서
- 중학교 졸업 증명서
- 교육 / CPD 증명서
- 학사 학위 증명서
- 대학교 입학 허가서
- 직업 / NVQ 증명서
고용
16개 유형
- 징계 기록
- 고용 계약서
- 고용 추천서
- HR 파일 발췌
- 채용 제안서
- 군 복무 기록
- 기타 고용 문서
- P45 (퇴사)
- P60 (연간)
- 급여 명세서
- 성과 평가
- 수습 평가
- 고용 증명
- 정리 해고 통지서
- 해고 / 면직 통지서
- 근무 시간표
재정
17개 유형
- 감사 보고서 (법인)
- 은행 서신 / 계좌 증명
- 은행 명세서
- 사업 계좌
- 신용 보고서
- 채무 추심 / 체납 서신
- HMRC 서신
- 보험 증서 / 명세서
- 투자 명세서
- 청구서
- 대출 / 모기지 계약
- 모기지 명세서
- 기타 재무 문서
- 연금 명세서
- 영수증
- 세금 코드 통지서
- 세금 신고서
지방 자치 단체
13개 유형
- 블루 배지 문서
- 사업세 서신
- 구청 서신 (일반)
- 구청 세금 고지서 / 명세서
- 선거 / 유권자 카드
- 주택 대기 명단 확인서
- 도서관 기록
- MOT 증명서
- 기타 지방 자치 단체 문서
- 주차 허가증
- 건축 허가서
- 거부 / 폐기물 수거 통지서
- 차량 등록 / V5C
독립적(Arm's-length) 계약 당사자
11개 유형
- 운하 및 강 신탁 서신
- 자선 위원회 문서
- 기업 등록소 문서
- DVLA 서신
- 환경청 서신
- HMRC 서신 (일반)
- 토지 등록 문서
- NHS 해결 편지
- Ofcom 편지 / 결정
- 기타 독립 기관 문서
- 전문 규제 기관 서신
공공 게시판 / 공지
7개 유형
- 전단지 / 브로셔
- 뉴스레터
- 기타 공공 문서
- 포스터
- 보도 자료
- 공고
- 공식 웹 페이지 스냅샷
유틸리티
9개 유형
- 브로드밴드 / 인터넷 요금 청구서
- 이중 연료 (가스 + 전기)
- 전기 요금 청구서
- 가스 요금 청구서
- 유선 전화 요금 청구서
- 휴대폰 요금제 / 청구서
- 기타 공공 요금 문서
- TV 라이센스
- 수도세 / 청구서
기타 / 분류되지 않음
4개 유형
- 읽을 수 없음 / 불명확함
- 다중 문서 파일 (혼합)
- 부분 / 단편적인
- 분류되지 않음 / 알 수 없음
