How much does a certified translation cost in the UK?

A typical certified translation in the UK ranges from £40 to £150 per page depending on turnaround and document complexity. Polytxt's human-certified tiers — a Standard tier planned at £40 per page and an Express tier at £90 per page — are coming soon. The free AI preview is available now.

Is the £40 certified translation accepted by the Home Office?

Coming soon. Our Standard and Express certified translations will include a signed statement of accuracy, the translator's contact details, and the date of translation — the three elements UK Visas and Immigration require.

Can I see my translation before paying?

Yes — the free preview shows the first 25 segments translated by our AI engine, with nothing to pay. The full human-certified version is coming soon. No card, no signup, no commitment to start.

Why is Polytxt cheaper than a UK translation agency?

AI does the heavy first-draft work; when human-certified translation launches, a qualified human translator reviews, corrects, and signs off. This is genuinely faster than a translator starting from a blank page — so our pricing will reflect the real cost of the work, not the cost of running a traditional agency with sales overhead and an office.

Do you charge per page or per document?

Per page, when certified translation launches. The planned £40 Standard tier will cover one single-page document; multi-page documents (e.g. a three-page tax letter) will be quoted as £40 per page after the free 25-segment preview confirms the scope.

What languages does Polytxt support?

Polytxt supports 66 language pairs today, including Polish, Romanian, Ukrainian, Italian, Spanish, French, German, Arabic, Mandarin, Farsi, Bengali, Urdu, Hindi, and many more.

Where are my documents stored?

UK data centres only. Documents are stored privately, never publicly indexed, and purged on a published retention schedule. We never train AI models on your documents.

Zama mahhala

Humusha idokhumenti yakho mahhala — yibone ngasohlangothini nangesinye.

Faka idokhumenti bese uthola ukuhumusha kwe-AI okukhululekile, kuboniswe eceleni kweyokuqala kwakho. Akukho ukubhalisa, akukho ikhadi. Ukuhumusha okuqinisekiswe ngabantu sekuzayo maduze kumadokhumenti adinga ukugunyazwa okusemthethweni.

Hhumusha idokhumenti

Ukubuka kuqala mahhala Bona ukuthi kusebenza kanjani

Ukubuka kuqala mahhala

£0 ngedokhumenti ngayinye

Layisha idokhumenti yakho, ubone izingxenye zokuqala ezingama-25 zihunyushwe nge-AI ngokushesha. Akukho ikhadi, akukho ukubhalisa — vele ufake bese uqhubeka.

Uhlaka lwe-AI olusheshayo lwezingxenye zokuqala ezingama-25
Buka umthombo nomgomo ngasohlangothini
Kusekelwa imibhangqwana yezilimi engu-66
Amadokhumenti ayasuswa ngemva kwezinsuku ezingu-30
Akudingeki ukubhalisa

Zama ukubuka kuqala mahhala

Kuzofika maduze

Okuqinisekisiwe okujwayelekile

£40 ngedokhumenti ngayinye

Uhlaka lwe-AI plus ukubuyekezwa komuntu okuhloliwe kanye nokugunyazwa — sekuzayo maduze. Yakhelwe iHhovisi Lasekhaya, i-NHS, amanyuvesi ase-UK, kanye nokusetshenziswa okuningi kokuphatha.

Konke okusekukhululekile ekubukeni kuqala
Ukuhumusha kwedokhumenti ephelele (akukho mingcele yezingxenye)
Ukubuyekezwa komhumushi womuntu oqeqeshiwe
Isitatimende sokunemba + isiginesha
Umlandela wokuhlola ongalandelwa kumabuyekezi
Ukubuyiselwa ezinsukwini zokusebenza ezi-3

Kuzofika maduze

Ukuqinisekiswa okusheshayo

£90 ngedokhumenti ngayinye

Ikhwalithi efanayo ne-Standard, kushesha — sekuzayo. Ngezikhathi zokugcina ze-visa, inkantolo, noma ze-NHS awukwazi ukuhlehlisa.

Konke okuse-Standard kuqinisekisiwe
Ukubuyiselwa kungakapheli amahora angu-24
Indawo emgqeni wokubekwa kuqala
Ubufakazi obufanayo bokunemba + i-audit trail

Uma ukuhumusha okuqinisekisiwe kuqala, imibhalo enamakhasi amaningi izobhaliswa ngentengo ngekhasi ngalinye. Izigaba ezikhethekile (izinkontileka zomthetho amarekhodi ezokwelapha, ukuhumusha okufungelwe kweziNkantolo ze-HM) zingase zibe nokwenyuka okuncane; sizohlala sinikeza intengo kusengaphambili ngaphambi kwanoma yimuphi umsebenzi — hhayi ngemva kwalokho.

Qhathanisa

I-Polytxt uma kuqhathaniswa nezinye izindlela zokuhumusha umbhalo e-UK

Inketho ngayinye inendawo yayo. Nansi lapho i-Polytxt ingena khona nokuthi kufanele nicabange ngenye into kuphi.

Polytxt

I-Google Translate

Inkampani yokuhumusha e-UK

Intengo yokuhumusha okuqinisekisiwe kwekhasi elingu-1

£40 (sekuzayo)

Kuyakhululeka (kodwa akukona okuqinisekisiwe)

£60–£150

Ukubuka kuqala kwamahhala ngaphambi kokukhokha

Yebo — amasegimenti angu-25 ngokushesha

Yebo — kodwa akukona okuqinisekisiwe

Cha

Ukuqinisekiswa komuntu kwe-Home Office / NHS

Sekuzayo — isitatimende sokunemba

Cha — i-AI kuphela, ayemukelwa

Yebo

Isikhathi sokubuyisela

Ukubuka kuqala kwe-AI okusheshayo (kuqinisekisiwe: kusazokwenzeka)

Okusheshayo

2–5 izinsuku zokusebenza

Ukuhlala kwedatha e-UK

Yebo — kuhambisana ne-GDPR

Cha — i-Google ingase isebenzise idatha

Kuncike ku-ejensi

Umgudu wokuhlola

Umsebenzi ngamunye, uyalandeka

Cha

Ngokwesicelo kuphela

Izimo zokusetshenziswa

Okusetshenziswa abantu ukuhumusha nge-Polytxt

Izicelo ze-visa zase-UK

Humusha izitifiketi zokuzalwa, izitifiketi zomshado, ukucaciswa kwamaphoyisa, namaphepha asebhange e Home Office nasekuthumeleni kwe-UKVI. Ifomethi yethu eqinisekisiwe izokwakhelwa ukuhlangabezana nezidingo ze UK Visas and Immigration zamadokhumenti ahambisana nolimi lwangaphandle.

I-NHS & ezempilo

Amarekhodi ezokwelapha aphesheya, umlando wemiyalelo kadokotela, amarekhodi okugoma, namafomu emvume ahunyushwa ama-NHS trusts nemitholampilo yangasese. Ukuphathwa okuyimfihlo, okulungele ukuhlolwa.

Izicelo zaseyunivesithi e-UK

Izitifiketi zamadigri aphesheya, ama-transcript, nezincwadi zokuncoma zihunyushwa ze-UCAS, izicelo ze-postgraduate, kanye nokuhlolwa kweziqu kwe-ECCTIS/UK ENIC.

Ubuzwe base-UK & ukuhlala

Amadokhumenti e-Indefinite Leave to Remain, isimo sokuhlala, ukwenziwa ubuzwe, nezicelo zomzila womndeni. Ifomethi yethu eqinisekisiwe izokwakhiwa ngokusekelwe ezintweni i-Home Office ezizicelayo ku- ukuhumusha okuhambisana nazo.

I-FAQ

Imibuzo evamile mayelana namanani okuhumusha

Ukuhumusha okuqinisekisiwe okujwayelekile e-UK kuvame ukusuka ku-£40 kuya ku-£150 ekhasini ngalinye kuncike esikhathini sokubuyisela nasekubeni nzima kwedokhumenti. I-Polytxt’s amazinga aqinisekiswa ngabantu — izinga le-Standard elihleliwe ku- £40 ekhasini ngalinye kanye nezinga le-Express ku-£90 ekhasini ngalinye — kusazokwenzeka. Ukubuka kuqala kwe-AI okukhululekile kuyatholakala manje.

Kusazokwenzeka. Ukuhumusha kwethu okuqinisekisiwe kwe-Standard ne-Express kuzofaka isitatimende esisayiniwe sokunemba, imininingwane yokuxhumana yomhumushi, nosuku lokuhumusha — lezi zinto ezintathu i-UK Visas and Immigration ezizidingayo. Bheka imihlahlandlela ye-Home Office yokuhumusha ukuze uthole izidingo ezigcwele.

Yebo — ukubuka kuqala kwamahhala kubonisa izigaba zokuqala ezingama-25 ezihunyushwe yi-AI, ngaphandle kokuthi ukhokhe. Inguqulo ephelele eqinisekiswe ngabantu izofika maduze. Akukho ikhadi, akukho ukubhalisa, akukho ukuzibophezela kokuqala.

I-AI yenza umsebenzi wokuqala onzima; uma ukuhumusha okuqinisekiswe ngabantu sekuqala, umhumushi ofanelekayo ubuyekeza, alungise, futhi asayine. Lokhu kushesha ngempela kunokuthi umhumushi aqale ekhasini elingenalutho — ngakho intengo yethu izobonisa izindleko zangempela zomsebenzi, hhayi izindleko zokusebenzisa i-ejensi yendabuko enezindleko zokuthengisa kanye nehhovisi.

Ngekhasi, uma ukuhumusha okuqinisekisiwe sekuqala. I iphakethe elihleliwe le-£40 Standard lizofaka idokhumenti eyodwa enekhasi elilodwa; amadokhumenti anemikhasi eminingi (isb. incwadi yentela enezikhasi ezintathu) azobekwa intengo njenge-£40 ngekhasi ngalinye ngemva kokuthi ukubuka kuqala kwamahhala kwezigaba ezingu-25 kuqinisekise ububanzi. Sizohlala sibonisa inani eliphelele ngaphambi kokuthi uzibophezele — akukho ma-invoyisi amangazayo.

Imibhangqwana yolimi engu-66 namuhla, kuhlanganise nemibhangqwana yase-UK ecelwa kakhulu: Polish, Romanian, Ukrainian, Italian, Spanish, Portuguese, French, German, Arabic, Mandarin, Farsi, Tamil, Bengali, Urdu, Hindi, Turkish, Greek, kanye nokunye okuningi. Bheka ikhasi lasekhaya ukuze uthole uhlu oluphelele olubukhoma.

Ama-data centre ase-UK kuphela. Amadokhumenti agcinwa ngokuyimfihlo, angalokothi afakwe ohlwini esidlangalaleni, futhi ayasuswa ngokohlelo lokugcinwa olushicilelwe. Asisoze siqeqeshe amamodeli e-AI kumadokhumenti akho. Bheka i privacy policy ukuze uthole imininingwane ephelele yokuphathwa kwedatha.

Bona i-FAQ ephelele →

Sikulungele ukubona idokhumenti yakho ihunyushwa?

Donsa bese uphonsa — uzobona izigaba zokuqala ezingama-25 ezihunyushwe yi-AI ngaphansi kwemizuzwana eyi-10. Akukho ikhadi, akukho ukubhalisa, akukho ukuzibophezela.

Qala ukuhumusha kwakho

Ukubuka kuqala mahhala Xhumana nathi