Polytxt
ሰነድ ይተርጉሙ
እንዴት ይሰራል

ሰነዶችን በመስመር ላይ ለመተርጎም — የPolytxt የ4-ደረጃ ሂደት።

ጎትተው ይጣሉ፣ የመጀመሪያዎቹን 25 ክፍሎች በነፃ ተተርጉመው በሰከንዶች ይመልከቱ ከዚያ ይወስኑ። ኤአይ ረቂቁን ያዘጋጃል፣ ነፃ። ሰው-በማረጋገጥ የተደረገ ትርጉም በቅርቡ ይመጣል ለሰነዶች ኦፊሴላዊ ፈቃድ ማረጋገጥ የሚፈልጉ። በUK የተመሰረተ፣ 66 የቋንቋ ጥንዶች ይደገፋሉ።

አሁኑኑ ይሞክሩ ነፃ ወደ FAQ ይዝለሉ
የ4ቱ ደረጃዎች

ከማስገባት እስከ የተጠናቀቀ ትርጉም

በሰነድ ውስጥ ይግቡ

PDF፣ Word ሰነድ ወይም ስካን ይጎትቱ፣ ይጣሉ ወይም ይለጥፉ።

ነፃ የAI ቅድመ እይታ — የመጀመሪያዎቹ 25 ክፍሎች

በሰከንዶች ውስጥ መጀመሪያውን በጎን ለጎን ተተርጉመው ይመልከቱ።

የሙሉውን ትርጉም ያንብቡ

ቀሪውን በቡድን ያሳዩ፣ ከዚያ ያውርዱት።

በሰው የተረጋገጠ (በቅርቡ)

ብቁ ተርጓሚ ይፈርማል፣ ለኦፊሴላዊ አጠቃቀም።

አሁኑኑ ይሞክሩ ነፃ
ደረጃ 1

ሰነድዎን ይጎትቱ እና ይጣሉ

በመነሻ ገጹ ላይ የመጣውን ሰነድ ወደ መጣል ቦታ (drop zone) ይጎትቱ፣ ከኮምፒውተርዎ ፋይል ለመምረጥ ይጫኑ፣ ወይም ከክሊፕቦርድዎ ላይ ምስል ይለጥፉ። እኛ PDF፣ DOCX፣ JPG፣ PNG እና ቀላል ጽሑፍ እስከ 5 MB እና በአንድ ማስገባት 10 ገጾች እንቀበላለን።

የምንጭ ቋንቋን ከሰነዱ ይዘት በራስ እናውቃለን — ግምታችን ስህተት ከሆነ እርስዎ ሊተኩ ይችላሉ። ተገቢ የሆነ የመድረሻ ቋንቋ እንመርጣለን (ከ-እንግሊዝኛ ውጭ ምንጮች ለእንግሊዝኛ፤ ለእንግሊዝኛ ምንጮች እርስዎ ይመርጣሉ)። መለያ ሳያስፈልግ መጀመር ይቻላል።

ምን የሰነድ ዓይነቶችን እንተረጉማለን

  • የልደት፣ የጋብቻ እና የፍቺ ማስረጃዎች
  • ፓስፖርቶች፣ የብሔራዊ መታወቂያ ካርዶች እና የመንጃ ፈቃዶች
  • የፖሊስ ማጣሪያ እና የጥሩ ባህሪ ማስረጃዎች
  • የባንክ መግለጫዎች፣ የታክስ ደብዳቤዎች እና የጡረታ ሰነዶች
  • የዲግሪ ማስረጃዎች፣ ትራንስক্রፕቶች እና ምክሮች
  • የሕክምና መዝገቦች፣ የመድኃኒት ታሪኮች እና የክትባት መዝገቦች
  • የሕግ ውሎች፣ የፍርድ ሰነዶች እና መሐላ መግለጫዎች
  • የንግድ ሰነዶች፣ የአንቀጾች ማስተዳደር (articles of association) እና የኩባንያ ምዝገባዎች

የሚደገፉ የፋይል ቅርጸቶች

PDF (በጽሑፍ የተመሠረተ ወይም በOCR የተቃኘ)፣ Microsoft Word (.docx)፣ ቀላል ጽሑፍ (.txt)፣ የJPEG እና የPNG ምስሎች። የተቃኙ ሰነዶች ከመተርጎም በፊት በOCR ይሰራሉ፤ የምንጭ ቅኝት ጥራት የማውጣት ትክክለኛነትን ይነካል።

ደረጃ 2

የመጀመሪያዎቹ 25 ክፍሎች ነፃ የAI ቅድመ እይታ ያግኙ

በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ የሰነድዎን መጀመሪያ 25 ክፍሎች ያያሉ፤ ከመጀመሪያው ጎን ለጎን ተተርጉሞ። ምንጩ በግራ በኩል፣ ዒላማው በቀኝ በኩል። ካርድ የለም፣ መመዝገብ የለም፣ ተግባር የለም።

ሰነድዎን በአረፍተ ነገር ድንበሮች ላይ ወደ ክፍሎች እንከፋፍላለን ስለዚህ ጎን ለጎን ያለው እይታ ለረጅም ሰነዶችም ቢሆን ንባብ የሚቻል ይቆያል። የአምስት ክፍል አንቀጾች የልደት ማስረጃ ካለዎት፣ በእርግጥ ሙሉውን ነገር በመጀመሪያዎቹ 25 ክፍሎች ውስጥ ይተረጉማል ይሆናል። የአስር ገጾች ውል ካለዎት፣ የመጀመሪያዎቹን 25 ክፍሎች ያያሉ እና ተጨማሪ ለመመልከት አማራጭ ይኖራል (በ25 ቡድኖች፣ በቡድኖች መካከል አጭር እረፍት በማድረግ የAPI ወጪዎችን በቁጥጥር ለማቆየት).

የሚሰራ ዘመናዊ ትልቅ ቋንቋ ሞዴል እንጠቀማለን ከ ትርጉም ለተስተካከለ ጥያቄ (prompt) ጋር። ጥራቱ ከGoogle Translate — ጋር ተመሳሳይ ወይም ይበልጣል። እና በማንኛውም በይፋ ከተቀበለ (Home Office፣ NHS፣ የUK ዩኒቨርሲቲዎች) ሁኔታ ውስጥ፣ በሰው የተረጋገጠ ትርጉም በቅርቡ ይመጣል (ደረጃ 4ን ይመልከቱ)።

ደረጃ 3

የሙሉውን AI ትርጉም ይመልከቱ

ቀጣዩን 25 ክፍሎች ለማሳየት “view more” ይጫኑ። ሙሉው ሰነድ እስኪተረጎም ድረስ ይቀጥሉ። እያንዳንዱ ቡድን ለመታየት ጥቂት ሰከንዶች ይወስዳል — እንዲሁ ለማለስለስ ያንን ጊዜ እንጠቀማለን፣ ከዚያም የሚቀጥለውን ክፍል ያልተገለጸ ይሆናል።

ይህን AI ትርጉም እንደ ነበር ለመቀመጥ ከፈለጉ፣ ማውረድ ይችላሉ (የተሰየመ የውሃ ምልክት ያለው PDF እናቀርባለን እሱም “AI Translation — Not Certified” በግልጽ የተሰየመ)። ለአብዛኛው የግል ንባብ እና ይዘቱን ለመረዳት ይህ በቂ ነው። ለማንኛውም ይፋዊ ነገር የሰው በሰርተፍኬት የተረጋገጠ ትርጉም በቅርቡ ይመጣል (ደረጃ 4ን ይመልከቱ)።

በቅርቡ

የሰው በሰርተፍኬት የተረጋገጠ ትርጉም (በቅርቡ)

በHome Office፣ በNHS፣ በዩኬ ዩኒቨርሲቲ፣ በዩኬ ፍርድ ቤት ወይም በማንኛውም ሌላ ባለስልጣን የተቀበሉ ትርጉሞች ለማግኘት፣ የሰው በሰርተፍኬት የተረጋገጠ ትርጉም በቅርቡ ይመጣል። ብቁ የሆነ የሰው ትርጉም ሰጪ የAI ረቂቅን ይመረምራል፣ ማንኛውንም ስህተት ይጠግናል፣ እና በትክክለኛነት መግለጫ ይፈርማል — የUK ባለስልጣኖች የሚፈልጉት ሶስቱ ክፍሎች፦ የተፈረመ መግለጫ፣ የትርጉም ሰጪ ዝርዝሮች፣ እና ቀን።

የዋጋ መጠኑ ትርጉም በሰርተፍኬት ሲጀምር በእኛ የዋጋ ገጽ ላይ ይታተማል።

ለምን Polytxt

Polytxt ከ Google Translate በምን ይለያል

ለዩኬ ባለስልጣናት የተዘጋጀ

Google Translate ለመደበኛ ንባብ ጥሩ ነው። ነገር ግን የ UK Visas እና የ Immigration፣ የ Home Office፣ የ NHS፣ ወይም የ UK ዩኒቨርሲቲዎች አይቀበሉትም፤ ምክንያቱም ሰው የሚፈቅድ ማረጋገጫ የለም እና የትክክለኛነት መግለጫ የለም። Polytxt የሰው ሰርተፊኬት ያለው ትርጉም — ሁለቱንም በማቅረብ፣ በብቁ ተርጓሚ የተፈረመ — በቅርቡ ይመጣል።

ሰነዶችዎ ግላዊ ይቆያሉ

Polytxt ሰነዶችዎን በዩኬ ዳታ ማዕከሎች ውስጥ ለ 30 ቀናት ያቆያቸዋል ከዚያም በራስ ይሰርዛቸዋል። የእርስዎን ይዘት በ AI ላይ አንማርም። የ Google Translate ውሎች እርስዎ የሚያስገቡትን — ለፓስፖርት ስካን ወይም ለባንክ መግለጫ ጥሩ አይደለም — እንዲጠቀም ይፈቅዳሉ።

በእያንዳንዱ ስራ ላይ የኦዲት መከታተያ

ሰርተፊኬት ያለው ትርጉም ሲጀምር፣ እያንዳንዱ ሰርተፊኬት ያለው ስራ የሚከታተል የኦዲት መዝገብ ይይዛል፦ ማን እንደ ገመገመው፣ መቼ፣ እንደ ግብአት ምን የ AI ረቂቅ እንደተጠቀሰ፣ እና ምን እንደተቀየረ። የዩኬ ባለስልጣን ትርጉሙን ከጠየቀ፣ ማስረጃውን ማቅረብ እንችላለን።

ከአቀማመጥ ጋር የሚስማማ

አብዛኞቹ የመስመር ላይ ተርጓሚዎች የጽሑፍ ግድግዳ ይሰጡዎታል። Polytxt የሰነዱን መዋቅር ይጠብቃል ስለዚህ የተረጋገጠ የጋብቻ ማስረጃ እንደ ጋብቻ ማስረጃ ይታያል፤ እንጂ እንደ አንድ የጽሑፍ ብሎብ አይሆንም። በተሰራ የአቀማመጥ መድገም በቅርቡ ይመጣል።

የመጠቀም ሁኔታዎች

ሰዎች ሰነዶችን በ Polytxt ለመተርጎም የሚያደርጉት የተለመዱ ምክንያቶች

ለዩኬ ቪዛ ማመልከቻ ሰነዶችን መተርጎም

የ UK Visas እና የ Immigration ሁሉንም ከእንግሊዝኛ ውጭ የሆነ የድጋፍ ሰነድ ሙሉ ትርጉም እንዲመጣ ይፈልጋሉ፤ ከተርጓሚው የተፈረመ የትክክለኛነት መግለጫ፣ የተርጓሚው የእውቂያ መረጃ፣ እና የትርጉሙ ቀን። የተለመዱ ሰነዶች የልደት ማስረጃዎች፣ የጋብቻ ማስረጃዎች፣ የፖሊስ የንጽህና ማረጋገጫ፣ የባንክ መግለጫዎች፣ የስራ ደብዳቤዎች፣ እና የግንኙነት ማስረጃ ያካትታሉ። የእኛ መደበኛ ሰርተፊኬት ደረጃ (በገጽ £40፣ የ 3 ቀን ጊዜ መመለስ) አራቱንም የሚፈለጉ ክፍሎች ይልካል፤ ለቪዛ-የመጨረሻ ጊዜ አስቸኳይነት ደግሞ የ Express ደረጃ በገጽ £90 እንዲሁ ታቅዷል። ሁለቱም በቅርቡ ይመጣሉ።

ለ NHS ሰነዶችን መተርጎም

የ NHS ትረስቶች እና የ GP ልምምዶች በተለይ ለውጭ የሕክምና መዝገቦች የተረጋገጠ ትርጉሞች፣ የክትባት ታሪኮች፣ የመድሃኒት ማስታወሻዎች፣ እና የፈቃድ ቅጾች በቅርቡ እየፈለጉ ናቸው — በተለይ ለስደተኞች፣ ለጥገኝነት ፈላጊዎች፣ እና ከዩክሬን የቅርብ ጊዜ ሰዎች፣ ከሮማኒያ፣ ከቡልጋሪያ፣ ከሆንግ ኮንግ፣ እና ከሌሎችም ቦታዎች የመጡ ሰዎች። Polytxt ሁሉንም የተለመዱ የአውሮፓ እና የዓለም ቋንቋ ጥንዶችን በግላዊ አያያዝ እና በኦዲት-ዝግጁ ፈቃድ ማረጋገጫ ይተረጉማል።

ለዩኬ ዩኒቨርሲቲዎች የውጭ ብቃቶችን መተርጎም

UCAS፣ UK ENIC (ቀድሞ UK NARIC)፣ እና ግለሰብ የዩኬ ዩኒቨርሲቲዎች የውጭ ዲግሪ ሰርተፊኬቶችን፣ የውጤት ማስታወሻዎችን፣ እና የአካዳሚ ማጣቀሻዎችን ሲገመግሙ ለዓለም አቀፍ ተማሪ ማመልከቻዎች የተረጋገጠ ትርጉሞች ይፈልጋሉ። Polytxt የዲግሪ ሰርተፊኬቶችን እና ሙሉ የውጤት ማስታወሻዎችን ይተረጉማል፣ የተቋሙን ስሞች፣ የውጤት መለኪያ ስኬሎች፣ እና የኮርስ ኮዶችን በመጠበቅ፣ የ ENIC ገምጋሚዎች ወደ የዩኬ ብቃት ደረጃዎች ለማስተካከል የሚያስፈልጋቸውን ይሆናል።

ለዩኬ ዜግነት እና ለመቀመጥ ሰነዶችን መተርጎም

Naturalisation፣ Indefinite Leave to Remain፣ EU Settlement Scheme፣ እና የቤተሰብ-መንገድ ማመልከቻዎች ሁሉም የውጭ ቋንቋ የድጋፍ ማስረጃዎች የተረጋገጠ ትርጉሞች ይፈልጋሉ። Polytxt የተለመዱትን ወረቀቶች ይይዛል — የውጭ ፓስፖርቶች፣ የሲቪል-ሁኔታ ማስረጃዎች፣ የካውንስል ታክስ ማስረጃዎች፣ እና የረጅም ጊዜ መኖር ማስረጃ — እና የሰው ሰርተፊኬሽን፣ የ Home Office የሚቀበለውን ቅርጸ-ነገር በመከተል፣ በቅርቡ ይመጣል።

FAQ

በብዙ ጊዜ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ብዙ ጊዜ የምንሰማቸው ጥያቄዎች ፈጣን መልሶች። የሚፈልጉትን አላገኙም? ከእኛ ጋር ይገናኙ።

ዘመናዊ AI ትርጉም ለተለመዱ የቋንቋ ጥንዶች እና ለዕለታዊ ሰነዶች በጣም ትክክል ነው — ብዙ ጊዜ ከጁኒየር የሰው ተርጓሚ የሚያገኙትን ጥራት ይበልጣል ወይም እኩል ይሆናል። ነገር ግን ፍጹም አይደለም፣ በተለይ ለሕጋዊ ወይም ለሕክምና ቃላት፣ ለአካባቢ ንግግር (dialects)፣ ወይም ልዩ የሰነድ ቅርጾች። ስለዚህ በቅርቡ የሚመጣው የእኛ የተረጋገጠ አገልግሎት ሁልጊዜ ብቁ የሰው ተርጓሚ ይኖረዋል፤ የ AI ረቂቁን ከፈቃድ መስጠት በፊት ይገመግማል።
አይ. የዩኬ የቤት ጽ/ቤት (UK Home Office) ትርጉሞች የትክክለኛነት የተፈረመ መግለጫ፣ የተርጓሚው የእውቂያ መረጃ፣ እና የትርጉሙ ቀን እንዲያካትቱ ይፈልጋል። የAI-ብቻ ትርጉም ከእነዚህ ምንም የለውም። አሁን የሰነዱን ይዘት ለመመርመር ነፃውን AI ቅድመ-እይታ ይጠቀሙ፤ ለHome Office የሚቀበለው የኦፊሴላው ስሪት የሰው በሰርቲፊኬት አገልግሎታችን በቅርቡ ይመጣል።
Certified: በብቃት ያለው ተርጓሚ የተፈረመ እና የትክክለኛነት መግለጫ ያለው — የHome Office፣ NHS፣ እና ብዙ የዩኬ ዩኒቨርሲቲዎች የሚፈልጉት። Notarised: በተጨማሪ በኖታሪ ህዝብ የታየ የሰርቲፊኬት ትርጉም (ለአንዳንድ የውጭ ባለስልጣናት ያስፈልጋል)። Sworn: ተርጓሚው በፍርድ ቤት የተረጋገጠ መሐላ የሚያደርግበት የአውሮፓ አስተሳሰብ — በዩኬ ውስጥ ብዙም አያስፈልግም። Polytxt በነባሪ የCertified ያቀርባል፣ እርስዎ ሲፈልጉት ደግሞ በአጋር ኖታሪ በኩል የNotarisation ይደረጋል — በቅርቡ ይመጣል።
አይ. ትርጉሙ ትክክል ቢሆንም፣ የGoogle Translate ውጤት የተፈረመ አይደለም፣ ቀን የለውም፣ እና የተርጓሚ ዝርዝሮች የሉትም — ስለዚህ UKVI ይቀበለዋል። አሁን የይዘቱን ለመመርመር የPolytxt ነፃ AI ቅድመ-እይታ ይጠቀሙ፤ ሰው-በሰርቲፊኬት የተደረገ ትርጉም፣ ስለዚህ ሰነዱ የሚቀበል የሚሆነው፣ በቅርቡ ይመጣል።
ነፃው AI ቅድመ-እይታ በ10 ሰከንዶች ውስጥ ይታያል። ቀጣዮቹ የ25-ክፍል ቡድኖች እያንዳንዳቸው ጥቂት ሰከንዶች ይወስዳሉ። ሰው-በሰርቲፊኬት ትርጉም በቅርቡ ይመጣል፤ ለStandard የታቀደ 3 የስራ ቀናት እና ለExpress 24 ሰዓታት ነው። የሰርቲፊኬት ስሪትዎ ሲዘጋጅ በቅጽበት ኢሜይል እንልክልዎታለን።
አዎ። የተቃኙ PDFዎችን እና የምስል ማስገባቶችን በOCR (የእይታ ቁምፊ ማስተዋል) በፊት እናደርጋለን ከዚያም እንተረጉማለን። የመጀመሪያው ቅኝት ጥራት የማውጣት ትክክለኛነትን ይነካል — ንጹህ፣ ቀጥ ያለ ቅኝት ምርጥ ይሰራል። በጣም በእጅ የተጻፉ ወይም በጣም ዝቅተኛ ጥራት ያላቸው ቅኝቶች የበለጠ ግልጽ ቅጂ እንደገና እንዲሰቅሉ ሊያስፈልጉ ይችላሉ።
66 የቋንቋ ጥንዶች፣ ሁሉንም ዋና የዩኬ ወደ-ውስጥ ቋንቋዎች ጨምሮ፦ ፖላንድኛ፣ ሮማኒያኛ፣ ዩክሬንኛ፣ ጣሊያንኛ፣ ስፓኒሽ፣ ፖርቱጋልኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጀርመንኛ፣ ደችኛ፣ አረብኛ፣ ማንዳሪን፣ ፋርሲ፣ ፓሽቶ፣ ታሚል፣ ቤንጋሊኛ፣ ኡርዱ፣ ሂንዲ፣ ፑንጃቢ፣ ቱርክኛ፣ ግሪክኛ፣ ሊቱዌኒያኛ፣ ላትቪያኛ፣ እና ሌሎችም። በመነሻ ገጹ ላይ ያለውን ቀጥታ ዝርዝር ይመልከቱ።
አዎ። ሰነዶች በመንገድ ላይ እና በማከማቻ ላይ በማመስጠር ይጠበቃሉ፣ በዩኬ የውሂብ ማዕከሎች ብቻ ይቀመጣሉ፣ በውጭ በኩል አይመዘገቡም ወይም አይተላለፉም፣ እና እርስዎ ወደ መለያ ካስቀመጡ በስተቀር ከ30 ቀናት በኋላ ይሰረዛሉ። የAI ሞዴሎቻችንን ይዘትዎን ለማሰልጠን አንጠቀምም። ሙሉ ዝርዝር ለማየት የእኛን የግላዊነት ፖሊሲ ይመልከቱ።
አይ። ነፃውን AI ቅድመ-እይታ ለመሞከር መለያ አያስፈልግም። ትርጉሙን ለማስቀመጥ፣ የሰው-በሰርቲፊኬት ማሻሻያ ለመጠየቅ፣ ወይም በኋላ ከሌላ መሳሪያ ለመመለስ ብቻ መመዝገብ ያስፈልጋል።
ሰነድዎን ይስቀሉ እና ዛሬ ነፃውን AI ቅድመ-እይታ ይመልከቱ። ሰው-በሰርቲፊኬት ትርጉም በቅርቡ ይመጣል፦ ብቃት ያለው ተርጓሚ ይገምግማል እና ይፈርማል፣ የታቀደ 3 የስራ ቀናት (ለExpress 24 ሰዓታት) እና የተፈረመውን የሰርቲፊኬት ትርጉም እንደ PDF ማውረጃ ከተያያዘ የትክክለኛነት መግለጫ ጋር ይቀበላሉ። ሙሉ መግለጫ ለማየት የእኛን የዋጋ ገጽ ይመልከቱ።
ነፃው AI ቅድመ-እይታ ዛሬ ለUCAS እና ለዩኬ ዩኒቨርሲቲ ሰነዶች ይሰራል። የሰው-በሰርቲፊኬት ትርጉም ቅርጸ-አቀማመጥ — ለዩኬ ENIC (ቀድሞ UK NARIC) የእኩልነት መግለጫዎች ሲያቀርቡ ኦርጅናሉን ሰነድ አብሮ የሰርቲፊኬት ትርጉም እንዲያቀርቡ የሚፈልግ — በቅርቡ ይመጣል። የሚቀበሉ ተቋማት ተቀባይነትን በራሳቸው በታተመ መመዘኛ መሰረት ይገመግማሉ።
በቅርቡ የሚመጣው የሰርቲፊኬት ትርጉም የዩኬ ባለስልጣናት የሚያስፈልጉትን መዋቅራዊ ክፍሎች ይጠብቃል — ርዕሶች፣ ክፍሎች፣ የፊርማ ብሎኮች፣ የተገለጹ ማህተሞች እና ማስታወቂያዎች፣ እና የጠረጴዛ አቀማመጦች ይቀመጣሉ። የሙሉ ምስላዊ እንደ-ኦርጅናሉ መተመሳሰል (የተጋገረ መልክ) በሚመጣ የወደፊት ልቀት ውስጥ ይመጣል።

ዋጋ ይመልከቱ →

ሰነድዎን ለመተርጎም ዝግጁ ነዎት?

በመነሻ ገጹ ላይ ሰነድ ይጣሉ — የመጀመሪያዎቹ 25 ክፍሎች በ10 ሰከንዶች ውስጥ ነፃ ይተረጎማሉ። ካርድ የለም፣ መመዝገብ የለም፣ ቃል ኪዳን የለም።

ነፃ ትርጉምዎን ይጀምሩ ነፃ ከእኛ ጋር ይነጋገሩ