ড্র্যাগ করুন, ড্রপ করুন, দেখুন প্রথম ২৫টি সেগমেন্ট বিনামূল্যে অনুবাদ হচ্ছে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, তারপর সিদ্ধান্ত নিন। AI খসড়া তৈরি করে, বিনামূল্যে। অফিসিয়াল সাইন-অফ প্রয়োজন এমন ডকুমেন্টের জন্য মানব-সার্টিফায়েড অনুবাদ শিগগিরই আসছে। UK-ভিত্তিক, ৬৬টি ভাষা জোড়া সমর্থিত।
একটি PDF, Word ডক, বা স্ক্যান ড্র্যাগ, ড্রপ, বা পেস্ট করুন।
দ্রুত সেকেন্ডে পাশে পাশে অনুবাদিত শুরু দেখুন।
বাকিগুলি ব্যাচে প্রকাশ করুন, তারপর এটি ডাউনলোড করুন।
একজন যোগ্য অনুবাদক স্বাক্ষর করেন, সরকারি ব্যবহারের জন্য।
হোম পৃষ্ঠায় ড্রপ জোনে একটি ডকুমেন্ট টেনে আনুন, আপনার কম্পিউটার থেকে একটি ফাইল নির্বাচন করতে ক্লিক করুন, বা আপনার ক্লিপবোর্ড থেকে একটি চিত্র পেস্ট করুন। আমরা PDF, DOCX, JPG, PNG, এবং ৫ MB এবং ১০ পৃষ্ঠার মধ্যে সাধারণ পাঠ্য গ্রহণ করি।
আমরা নথির বিষয়বস্তু থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎস ভাষা সনাক্ত করি — আপনি যদি আমাদের অনুমান ভুল হয় তবে এটি অতিক্রম করতে পারেন। আমরা একটি যুক্তিসঙ্গত লক্ষ্য ভাষা নির্বাচন করি (অ-English উৎসের জন্য ইংরেজি; ইংরেজি উৎসের জন্য আপনি নির্বাচন করেন)। শুরু করতে কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।
PDF (পাঠ্যভিত্তিক বা OCR সহ স্ক্যান করা), Microsoft Word (.docx), সাধারণ পাঠ্য (.txt), JPEG এবং PNG চিত্র। স্ক্যান করা নথিগুলি অনুবাদের আগে OCR এর মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা হয়; উৎস স্ক্যানের গুণমান নিষ্কাশনের সঠিকতাকে প্রভাবিত করে।
কিছু সেকেন্ডের মধ্যে আপনি আপনার নথির প্রথম ২৫টি অংশ দেখতে পাবেন মূলের সাথে পাশে অনুবাদিত। উৎস বাম দিকে, লক্ষ্য ডান দিকে। কোনও কার্ড, কোনও সাইনআপ, কোনও প্রতিশ্রুতি নেই।
আমরা আপনার নথিকে বাক্য সীমার উপর ভিত্তি করে সেগমেন্টে বিভক্ত করি যাতে পাশা পাশি দৃশ্যটি দীর্ঘ নথির জন্যও পড়তে সহজ থাকে। যদি আপনার পাঁচ-প্যারাগ্রাফের জন্ম সনদ থাকে, তবে এটি সম্ভবত প্রথম ২৫টি সেগমেন্টে পুরো জিনিসটি অনুবাদ করবে। যদি আপনার দশ-পৃষ্ঠার চুক্তি থাকে, তবে আপনি প্রথম ২৫টি সেগমেন্ট দেখতে পাবেন এবং আরও দেখার বিকল্প থাকবে (২৫টির ব্যাচে, ব্যাচের মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি থাকবে যাতে API খরচ নিয়ন্ত্রণে থাকে)।
আমরা একটি আধুনিক বৃহৎ ভাষার মডেল ব্যবহার করি একটি অনুবাদ-সংশোধিত প্রম্পট সহ। গুণমান গুগল ট্রান্সলেটের সমান বা তার চেয়ে ভালো — এবং কিছু অফিসিয়ালি-গৃহীত (হোম অফিস, NHS, UK বিশ্ববিদ্যালয়) জন্য, মানব-সার্টিফায়েড অনুবাদ শীঘ্রই আসছে (দেখুন পদক্ষেপ ৪)।
পরবর্তী ২৫টি অংশ প্রকাশ করতে “আরও দেখুন” ক্লিক করুন। পুরো নথিটি অনুবাদিত হওয়া পর্যন্ত চলতে থাকুন। প্রতিটি ব্যাচে কিছু সেকেন্ড সময় লাগে — আমরা সেই সময়টি ব্যবহার করি সবকিছু মসৃণ রাখতে, তারপর পরবর্তী অংশটি অস্পষ্টতা দূর করি।
যদি আপনি এই AI অনুবাদটি অপরিবর্তিত রাখতে চান, আপনি এটি ডাউনলোড করতে পারেন (আমরা একটি জলছাপযুক্ত PDF প্রদান করি যা স্পষ্টভাবে “AI Translation — Not Certified” লেবেল করা)। ব্যক্তিগত পড়া এবং বিষয়বস্তু বোঝার জন্য এটি যথেষ্ট। অফিসিয়াল কিছু জন্য মানব-সার্টিফায়েড অনুবাদ শীঘ্রই আসছে (দেখুন পদক্ষেপ ৪)।
হোম অফিস, NHS, একটি UK বিশ্ববিদ্যালয়, একটি UK আদালত, বা অন্য কোন কর্তৃপক্ষ দ্বারা গৃহীত অনুবাদের জন্য, মানব-সার্টিফায়েড অনুবাদ শীঘ্রই আসছে। একটি যোগ্য মানব অনুবাদক AI খসড়াটি পর্যালোচনা করবে, কোন ত্রুটি সংশোধন করবে, এবং সঠিকতার একটি বিবৃতির সাথে স্বাক্ষর করবে — UK কর্তৃপক্ষের প্রয়োজন তিনটি উপাদান: স্বাক্ষরিত বিবৃতি, অনুবাদক বিবরণ, এবং তারিখ।
মূল্য নির্ধারণ আমাদের মূল্য নির্ধারণ পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হবে যখন সার্টিফায়েড অনুবাদ চালু হবে।
গুগল ট্রান্সলেট সাধারণ পড়ার জন্য দুর্দান্ত। এটি UK ভিসা এবং অভিবাসন, হোম অফিস, NHS, বা UK বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা গৃহীত নয় কারণ সেখানে কোন মানব স্বাক্ষর নেই এবং কোন সঠিকতার বিবৃতি নেই। Polytxt’s মানব-সার্টিফায়েড অনুবাদ — উভয়ই প্রদান করে, যোগ্য অনুবাদক দ্বারা স্বাক্ষরিত — শীঘ্রই আসছে।
Polytxt নথিগুলি UK ডেটা কেন্দ্রে রাখে ৩০ দিন পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলে। আমরা কখনোই আপনার বিষয়বস্তুতে AI প্রশিক্ষণ দিই না। গুগল ট্রান্সলেটের শর্তাবলী গুগলকে আপনার জমা দেওয়া ব্যবহার করতে দেয় — একটি পাসপোর্ট স্ক্যান বা ব্যাংক বিবৃতির জন্য এটি ভালো নয়।
যখন সার্টিফায়েড অনুবাদ চালু হবে, প্রতিটি সার্টিফায়েড কাজ একটি ট্রেসযোগ্য অডিট লগ বহন করবে: কে এটি পর্যালোচনা করেছে, কখন, কোন AI খসড়া ইনপুট হিসাবে, এবং কি পরিবর্তন হয়েছে। যদি একটি যুক্তরাজ্যের কর্তৃপক্ষ অনুবাদটি নিয়ে প্রশ্ন করে, আমরা প্রমাণ উপস্থাপন করতে পারি।
বেশিরভাগ অনলাইন অনুবাদক আপনাকে একটি টেক্সটের দেয়াল দেয়। Polytxt নথির কাঠামো সংরক্ষণ করে যাতে একটি সার্টিফায়েড বিবাহ সনদ একটি বিবাহ সনদের মতো দেখায়, একটি প্যারাগ্রাফের ব্লবের মতো নয়। বেকড-ইন লেআউট পুনরুত্পাদন শীঘ্রই আসছে।
যুক্তরাজ্যের ভিসা এবং অভিবাসন প্রতিটি অ-ইংরেজি সমর্থনকারী নথির জন্য একটি পূর্ণ অনুবাদ, অনুবাদক থেকে একটি স্বাক্ষরিত সঠিকতার বিবৃতি, অনুবাদক এর যোগাযোগের বিস্তারিত এবং অনুবাদের তারিখ প্রয়োজন। সাধারণ নথিগুলির মধ্যে জন্ম সনদ, বিবাহ সনদ, পুলিশ ক্লিয়ারেন্স, ব্যাংক বিবৃতি, কর্মসংস্থান পত্র এবং সম্পর্কের প্রমাণ অন্তর্ভুক্ত। আমাদের স্ট্যান্ডার্ড সার্টিফায়েড স্তর (প্রতি পৃষ্ঠায় £40, 3 দিনের টার্নঅ্যারাউন্ডে পরিকল্পিত) চারটি প্রয়োজনীয় উপাদান পাঠাবে; ভিসা-ডেডলাইন জরুরিতার জন্য, একটি এক্সপ্রেস স্তর প্রতি পৃষ্ঠায় £90 পরিকল্পিত। উভয় শীঘ্রই আসছে।
NHS ট্রাস্ট এবং GP প্র্যাকটিসগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে বিদেশী চিকিৎসা রেকর্ড, টিকাদান ইতিহাস, প্রেসক্রিপশন নোট, এবং সম্মতি ফর্মের সার্টিফায়েড অনুবাদের প্রয়োজন — বিশেষ করে শরণার্থীদের, আশ্রয়প্রার্থী এবং ইউক্রেন, রোমানিয়া, বুলগেরিয়া, হংকং এবং অন্যান্য স্থান থেকে সাম্প্রতিক অভিবাসীদের জন্য। Polytxt সমস্ত সাধারণ ইউরোপীয় এবং বিশ্ব-ভাষার জোড়া গোপনীয়তার সাথে অনুবাদ করে এবং অডিট-প্রস্তুত স্বাক্ষরের সাথে।
UCAS, UK ENIC (পূর্বে UK NARIC), এবং পৃথক UK বিশ্ববিদ্যালয়গুলি আন্তর্জাতিক ছাত্র আবেদন মূল্যায়নের সময় বিদেশী ডিগ্রি সনদ, ট্রান্সক্রিপ্ট, এবং একাডেমিক রেফারেন্সের সার্টিফায়েড অনুবাদের প্রয়োজন। Polytxt ডিগ্রি সনদ এবং পূর্ণ ট্রান্সক্রিপ্ট অনুবাদ করে, প্রতিষ্ঠান নাম, গ্রেড স্কেল, এবং কোর্স কোডগুলি সংরক্ষণ করে যা ENIC পর্যালোচকরা UK যোগ্যতা স্তরের সাথে মানচিত্র করতে প্রয়োজন।
নাগরিকত্ব, অস্থায়ী থাকার অনুমতি, EU সেটেলমেন্ট স্কিম, এবং পারিবারিক-রুট আবেদনগুলির জন্য বিদেশী ভাষার সমর্থনকারী প্রমাণের সার্টিফায়েড অনুবাদের প্রয়োজন। Polytxt সাধারণ কাগজপত্রগুলি পরিচালনা করে — বিদেশী পাসপোর্ট, নাগরিক-অবস্থা সনদ, কাউন্সিল ট্যাক্স সনদ, এবং দীর্ঘ সময়ের প্রমাণ — এবং মানব সার্টিফিকেশন, হোম অফিস দ্বারা গৃহীত ফরম্যাটে, শীঘ্রই আসছে।
আমরা যে প্রশ্নগুলি সবচেয়ে বেশি শুনি তার দ্রুত উত্তর। আপনি কি যা প্রয়োজন তা খুঁজে পাচ্ছেন না? যোগাযোগ করুন।
হোম পৃষ্ঠায় একটি নথি ড্রপ করুন — প্রথম ২৫টি সেগমেন্ট ১০ সেকেন্ডের মধ্যে বিনামূল্যে অনুবাদ করা হবে। কোনো কার্ড, কোনো সাইনআপ, কোনো প্রতিশ্রুতি নেই।
