سندهایی با متن واقعی
فایل‌های Word و PDFهایی که از قبل یک لایهٔ متنی دارند، مستقیماً خوانده می‌شوند. هیچ چیزی حدس زده نمی‌شود و هیچ چیزی دوباره تایپ نمی‌شود — کلماتی که تحویل می‌گیرید همان کلماتی است که داخل فایل بوده است.
اسناد
اسنادی که ترجمه می‌کنیم
یک فایل ارسال کنید یا متن را بچسبانید. اسکنِ یک گواهی، یک سند Word، یا عکسی از یک نامه که با تلفن گرفته شده—همهٔ آن‌ها از یک مسیر یکسان عبور می‌کنند و اصل و ترجمه را کنار هم دریافت می‌کنید.
هیچ چیز در اینجا نیازی به حساب ندارد، و هیچ چیز هم نیازی ندارد که شما بدانید چه نوع فایلی دارید. فرمت از روی خودِ فایل مشخص می‌شود.
چه چیزی می‌توانید ارسال کنید
- .docx
- .jpg
- .jpeg
- .png
- .tif
- .tiff
- .heic
- .heif
- .txt
- یا متنِ چسبانده‌شده
چگونه خوانده می‌شود
هر چیزی ارسال کنید، همان‌طور تحویل داده می‌شود
اسکن‌ها و عکس‌ها
یک عکس، یک اسکن، یا یک PDF که معلوم شود فقط تصاویرِ صفحه‌هاست، ابتدا برای تشخیص متن ارسال می‌شود. این تقریباً همهٔ چیزهایی را پوشش می‌دهد که مردم با تلفن عکاسی می‌کنند.
متنی که می‌چسبانید
متن تایپ‌شده یا چسبانده‌شده دقیقاً همان مسیرِ فایلِ بارگذاری‌شده را طی می‌کند. برای آن یک مسیر جدا و نازک‌تر وجود ندارد.
نام فایل فقط یک نشانه است
اینکه کدام خواننده اجرا می‌شود، با توجه به چیزی که واقعاً داخل فایل است تعیین می‌شود، نه با توجه به اینکه اسمش چیست. یک سند Word که کسی آن را به‌عنوان یک .pdf ذخیره کرده باشد، همچنان درست باز می‌شود. فرمت‌هایی که هیچ خواننده‌ای نتواند باز کند — یک Word باینریِ قدیمیِ چند دهه‌ای، یا فایلی که با رمز عبور قفل شده باشد — همان ابتدا با یک دلیل رد می‌شوند، نه اینکه در جایی در میانه شکست بخورند.
محدودیت‌ها
اعدادِ واقعی
نه برآوردی وجود دارد و نه ریزنوشته‌ای. این‌ها محدودیت‌هایی هستند که سرویس اعمال می‌کند، و پیش‌نمایش رایگان هم مجموعهٔ خودش را دارد که محدودتر است.
- 20 مگابایت برای هر فایل
- 10 سندها در یک درخواست
- 5 مگابایت برای هر فایل بدون حساب
- 10 صفحه‌هایی که در پیش‌نمایش رایگان از یک اسکن خوانده می‌شوند
- 10000 کاراکترهایی که می‌توانید در پیش‌نمایش رایگان بچسبانید
- 1 فایل‌ها در هر درخواست بدون حساب
فهرست
کاغذبازی‌ای که افراد برای ما ارسال می‌کنند
ما یک فهرستِ نام‌گذاری‌شده از 15 خانواده داریم که 193 نوع سند را پوشش می‌دهد. این همان روشی است که مدارکی را توصیف می‌کنیم که واقعاً می‌رسند، و ارزش دارد نگاهی بیندازید تا سندهای خودتان را بشناسید. ترجمه، کلماتِ روی صفحه را می‌خواند؛ بنابراین سندی که در اینجا نام‌گذاری نشده باشد، سندی نیست که ما آن را رد کنیم.
هویت و ملیت
9 نوع
- گواهینامه رانندگی — کامل
- گواهینامه رانندگی — موقت
- کارت شناسایی ملی
- سند شناسایی دیگر
- گذرنامه
- گذرنامه — صفحه بیوگرافی
- شناسنامه عکس‌دار (دیگر)
- مدرک تغییر نام
- کارت اقامت
وضعیت مدنی و رویدادهای زندگی
13 نوع
- گواهی فرزندخواندگی
- گواهی تولد (کامل)
- گواهی تولد (کوتاه)
- گواهی عدم مانع
- گواهی شراکت مدنی
- گواهی فوت
- سند تغییر نام / دیپول
- حکم طلاق / انحلال
- سند خانواده / شجره‌نامه
- گواهی شناسایی جنسیت
- گواهی ازدواج
- گواهی ازدواج (مذهبی)
- سند وضعیت مدنی دیگر
مهاجرت و ملیت
15 نوع
- کارت حمایت پناهندگی / ASPEN
- کارت اقامت بیومتریک (BRC)
- مجوز اقامت بیومتریک (BRP)
- گواهی حق اقامت
- گواهی ثبت شهروندی
- مجوز ورود / تأییدیه
- نامه اداره مهاجرت / UKVI
- مجوز اقامت نامحدود (ILR)
- مجوز اقامت محدود (LTR)
- گواهی تابعیت
- سند مهاجرتی دیگر
- وضعیت پیش‌مستقر / مستقر (EUSS)
- مدرک سفر پناهنده
- ویزا
- ویزا وینیته
بالینی
16 نوع
- گزارش پزشکی قانونی / علت مرگ
- سابقه دندانپزشکی
- گواهی پزشکی / گواهی بیماری
- نامه پزشک عمومی
- خلاصه ترخیص بیمارستان
- گزارش تصویربرداری
- نتیجه آزمایش آزمایشگاهی
- سوابق بارداری
- خلاصه تاریخچه پزشکی
- سابقه بینایی‌سنجی / چشم
- سند بالینی دیگر
- سابقه پزشکی کودکان
- فهرست نسخه / دارو
- گزارش روانپزشکی / سلامت روان
- نامه ارجاع
- سند واکسیناسیون / ایمن‌سازی
اداری
9 نوع
- فرم درخواست
- فرم رضایت
- مدارک ثبت‌نام NHS
- سند اداری دیگر
- پاسخ پرسشنامه / نظرسنجی
- فرم ثبت‌نام
- خوداظهاری / بیانیه
- درخواست دسترسی به اطلاعات / GDPR
- تاریخچه سفر / برنامه سفر
خدمات اجتماعی
15 نوع
- ارزیابی نیازهای مراقبتی
- برنامه مراقبت
- نامه جایزه مزایای DWP
- نامه DWP (عمومی)
- ارزیابی ناتوانی
- کمک هزینه اشتغال و حمایت (ESA)
- گواهی پزشکی / گواهی بیماری (نمایش مدیریت)
- کمک هزینه مسکن
- مدارک کودک تحت مراقبت
- سند مراقبت اجتماعی دیگر
- پرداخت استقلال شخصی (PIP)
- گزارش / ارجاع حفاظت
- طرح پشتیبانی
- اعتبار جهانی
- ارزیابی قابلیت کار
قانونی
23 نوع
- اظهارنامه / بیانیه سوگند خورده
- آپستیل
- مدارک ورشکستگی / IVA
- قرارداد / توافق‌نامه (عمومی)
- رای دادگاه
- حکم دادگاه
- سابقه کیفری (خارجی)
- بررسی DBS
- سند (تغییر نام یا دیگر)
- سند اعتماد
- دستور موقت
- اختیار تام‌الاختیار دائمی (LPA)
- مهر قانونی / کنسولی
- تأییدیه
- سند قانونی دیگر
- گزارش پلیس
- وکالتنامه
- قرارداد پیش‌نکاح / پس‌نکاح
- مدارک وراثت
- نامه وکیل
- اعلامیه قانونی
- قرارداد اجاره
- وصیت‌نامه
آموزش
16 نوع
- نامه مرجع دانشگاهی
- ترجمه تحصیلی
- دیپلم / گواهی اتمام
- گواهی مدرک دکترا
- نامه ثبت‌نام / حضور
- گواهی زبان
- سند آموزشی دیگر
- گواهی مدرک تحصیلات تکمیلی
- صلاحیت حرفه‌ای
- بیانیه شناسایی / معادل
- گزارش مدرسه
- گواهی پایان تحصیلات دبیرستان
- گواهی آموزش / CPD
- گواهی مدرک کارشناسی
- نامه پیشنهاد دانشگاه
- گواهی حرفه‌ای / NVQ
استخدام
16 نوع
- سابقه انضباطی
- قرارداد استخدام
- مرجع استخدام
- استخراج پرونده منابع انسانی
- نامه پیشنهاد شغلی
- سابقه خدمت نظامی
- سند استخدامی دیگر
- P45 (ترک کارفرما)
- P60 (سالانه)
- فیش حقوقی
- بررسی عملکرد
- بررسی دوره آزمایشی
- مدرک اشتغال
- نامه اخراج
- نامه termination / اخراج
- برگه زمان
مالی
17 نوع
- گزارش حسابرسی (شرکتی)
- نامه بانکی / مدرک حساب
- صورت حساب بانکی
- حساب‌های تجاری
- گزارش اعتباری
- نامه جمع‌آوری بدهی / معوقات
- نامه HMRC
- سیاست / بیانیه بیمه
- بیانیه سرمایه‌گذاری
- صورتحساب
- قرارداد وام / رهن
- صورتحساب وام مسکن
- سند مالی دیگر
- صورتحساب بازنشستگی
- رسید
- اطلاعیه کد مالیاتی
- اظهارنامه مالیاتی
مقامات محلی
13 نوع
- مدارک نشان آبی
- نامه نرخ‌های تجاری
- نامه شورای محلی (عمومی)
- صورتحساب / بیانیه مالیات شورای محلی
- کارت انتخاباتی / رأی‌گیری
- تأییدیه لیست انتظار مسکن
- سابقه کتابخانه
- گواهی MOT
- سند دیگر مقامات محلی
- مجوز پارکینگ
- نامه مجوز برنامه‌ریزی
- نامه جمع‌آوری زباله / پسماند
- ثبت‌نام خودرو / V5C
بدنه با فاصلهٔ برابر
11 نوع
- نامه کانال و اعتماد رودخانه
- مدرک کمیسیون خیریه
- مدرک ثبت شرکت‌ها
- نامه DVLA
- نامه آژانس محیط زیست
- نامه HMRC (عمومی)
- مدرک ثبت زمین
- نامه NHS Resolution
- نامه / تصمیم Ofcom
- سند دیگر نهاد مستقل
- نامه نهاد حرفه‌ای
اطلاعیه عمومی
7 نوع
- برگه / بروشور
- خبرنامه
- سند عمومی دیگر
- پوستر
- بیانیه مطبوعاتی
- اعلامیه عمومی
- تصویر صفحه وب عمومی
کاربردی
9 نوع
- صورت حساب اینترنت / پهنای باند
- سوخت دوگانه (گاز + برق)
- صورتحساب برق
- صورتحساب گاز
- صورتحساب تلفن ثابت
- طرح / صورتحساب تلفن همراه
- سند خدمات عمومی دیگر
- مجوز تلویزیون
- نرخ آب / صورتحساب
سایر / طبقه‌بندی نشده
4 نوع
- غیرقابل خواندن / ناخوانا
- فایل چند سندی (مختلط)
- جزئی / تکه‌تکه
- غیرطبقه‌بندی شده / ناشناخته
یکی را بفرستید و ببینید
پیش‌نمایش رایگان، اصل و ترجمه را کنار هم نشان می‌دهد؛ بدون حساب و بدون چیزی برای نصب.
