Terman seirbheis Polytxt
Àite-fhios — ri ath-sgrùdadh le neach-lagha mus tèid a chur air bhog. Mu dheireadh air ùrachadh 13 An Dàmhair 2026.
1. An t-seirbheis
Tha Polytxt a' toirt seachad eadar-theangachadh sgrìobhainnean le taic AI le freagairte dearbhte daonna roghainneil. Tha an t-slighe a' freagairt le draoidheachd fèin-ghluasadach le modail cànain mhòr còmhla ri freagairte le eadar-theangaichean daonna freaghtaichte. Tha sinn ag obair bho Dhùn Èideann, Alba.
2. Do chunntas
Tha an ro-shealladh AI an-asgaidh ri fhaighinn gun chunntas. Gus glèidhteachas eadar-theangachaidhean, iarraidh freagairte dearbhte daonna, no faighinn gu eadar-theangachadh bho dhèideag eile, feumaidh tu clàradh. Tha thu freagairteach airson a bhith a' cumail do freagairtean chunntais sàbhailte agus airson gnìomh sam bith fo do chunntas.
3. Dè tha thu a' luchdachadh suas
Tha thu a' cumail sealbh làn air a' chòrachd sam bith a luchdachadh tu. Leis a' luchdachadh, tha thu a' toirt seachad Polytxt cead cuingealaichte airson a' phròiseas a dhèanamh air a' chòrachd a-mhàin airson an adhbhair a th' ann a bhith a' dèanamh an eadar-theangachadh a dh'iarr thu. Tha thu a' dearbhadh gu bheil an còir agad an eadar-theangachadh a dhèanamh air a' chòrachd — mar eisimpleir, tha thu a' sealbhachadh air, tha cead aig cuspair na còrachd, no tha an còrachd ann an dòigh eile gu laghail nad sheilbh airson eadar-theangachadh.
4. Dè tha sinn a' lìbhrigeadh
Airson an ro-shealladh AI an-asgaidh: leth-bhreac AI eadar-theangachaidh sa bhad de na 25 roinnean a' chiad, le roghainn airson barrachd fhaicinn air iarrtas. Airson freagairte dearbhte daonna: eadar-theangachadh làn sgrìobhainnean air a thogail agus air a shoidhnigeadh le eadar-theangaiche daonna freaghtaichte, le freagairte de mheadhanachd agus slighe sgrùdaidh ceangailte.
5. Eadar-theangachadh AI — mheadhanachd agus cuingeachaidhean
Tha an eadar-theangachadh AI air a thoirt seachad mar dràma chiad feumail. Chan eil e dearbhte, chan eil e air a shoidhnigeadh le eadar-theangaiche daonna, agus chan eil e air a ghabhail a-steach le ùghdarrasan RA (Oifis an Dùthcha, NHS, oilthighean RA) airson cleachdadh oifigeil. Tha an ro-shealladh an-asgaidh air a chomharrachadh gu soilleir mar sin air an faidhle le uisge a chaidh a luchdachadh sìos. Airson cleachdadh oifigeil, iarr an freagairte dearbhte daonna.
6. Eadar-theangachadh dearbhte — raon agus gabhail a-steach
Tha ar h-eadar-theangachaidhean dearbhte daonna a' toirt a-steach freagairte shoidhnichte de mheadhanachd, fiosrachadh conaltraidh an eadar-theangaiche, agus ceann-latha an eadar-theangachaidh — na trì eileamaidean a dh' fheumas Ùghdarras na h-Alba agus Imigreachas airson eadar-theangachaidhean a tha a' freagairt. Chan eil sinn a' gealltainn gabhail a-steach le ùghdarras sònraichte sam bith ann an cùis shònraichte — tha an ùghdarras a' dèanamh an co-dhùnadh sin a rèir na h-ìrean foillsichte aige fhèin. Ma thèid gabhail a-steach a dhiùltadh air bunait mearachd eadar-theangachaidh a chruthaich sinn, bidh sinn a' dèanamh ath-eadar-theangachadh gun chosgais.
7. Prìsean, pàigheadh, agus ath-shireadh
Tha an ro-shealladh AI an-asgaidh gun chosgais. Tha prìsean eadar-theangachaidhean dearbhte daonna air an toirt seachad airson gach duilleag (£40 ìre Àrd, £90 ìre Express) mus tòisich obair sam bith. Tha na h-ìrean freagairteach nuair a thèid gabhail a-steach le thu.
Ath-shireadh: ma thèid thu a chur às mus tòisich ath-sgrùdadh eadar-theangaiche daonna, bidh sinn a' toirt air ais gu h-iomlan. Ma thèid thu a chur às fhad 's a tha ath-sgrùdadh a' dol, bidh sinn a' toirt air ais pro-rata airson an obair nach deach a chrìochnachadh fhathast. Ma lorgas sinn às deidh an lìbhrigeadh gu bheil an eadar-theangachadh a' toirt a-steach mearachd mheadhanach a chruthaich sinn, bidh sinn a' dèanamh ath-eadar-theangachadh gun chosgais.
8. Glèidhteachas dàta
Tha luchdachadh a-steach aoighean (gun chunntas) air an cumail airson 30 latha agus an uairsin air an glanadh gu fèin-ghluasadach. Tha sgrìobhainnean air an glèidheadh gu cunntas air an cumail airson cho fada 's a tha an cunntas gnìomhach. Tha metadata tachartais sgrùdaidh (gun chontae sgrìobhainnean) air a chumail airson freagairte nas fhaide leudachaidh freagairte. Mion-fhiosrachadh làn anns an poileasaidh prìobhaideachd.
9. Maoin inntleachdail
Tha seilbh agad air an sgrìobhainn thùsail agus a h-iomlaid. Tha àrd-ùrlar Polytxt, branda, freagairtean AI, sruthan càileachd, agus bathar-bog obrach na seilbh inntleachdail againn agus chan fhaod iad a bhith air an innleachadh no air an ath-riochdachadh. Tha clàran sgrùdaidh a chruthachadh sinn air an roinn air ais riut air iarrtas.
10. Cuingealachadh freagairteachd
Gu h-iomlan, mar a leigeas an lagh, tha freagairteachd iomlan Polytxt airson sam bith a' phàighidh a thig bho do chleachdadh air an t-seirbheis air a chuingealachadh ris na cosgaisean a phàigh thu dhuinn anns na duais deich mìosan roimhe don phàighidh, no £500, ge b' e dè a tha nas àirde. Chan eil an cuingealachadh seo a' cuingealachadh freagairteachd airson cùisean nach urrainn a bhith air an cur às fo lagh luchd-cleachdaidh na RA, a' gabhail a-steach fraud, leòn pearsanta, agus cuid de chearta reachdail.
11. Laghan riaghladh (Alba, RA)
Tha na teirmean sin fo laghan Alba agus fo riaghladh sònraichte na cùirtean Albannach. Tha laghan dìon luchd-cleachdaidh na RA a' freagairt nuair a tha thu nad neach-cleachdaidh.
12. Atharrachaidhean air na teirmean seo
Ma dh'atharraicheas sinn na teirmean seo gu mòr, cuiridh sinn fios gu luchd-seilbh cunntais clàraichte le post-d 30 latha mus tèid an atharrachadh a-steach, agus cuiridh sinn fiosrachadh air a' phannal. Thèid freagairtean àbhaisteach nach eil gu mòr (soilleireachdan, freagairtean teacsa) a dhèanamh gun fhios.
13. Cuir fios thugainn
Airson freagairtean co-cheangailte ri cùmhnantan no teirmean, cuir post-d fios thugainn.