1. സേവനം

Polytxt AI സഹായത്തോടെ ഡോക്യുമെന്റ് വിവർത്തനം നൽകുന്നു, കൂടാതെ ഐച്ഛികമായ മനുഷ്യ-സർട്ടിഫൈഡ് അപ്‌ഗ്രേഡും ലഭ്യമാണ്. ഈ പ്രവാഹം വലിയ ഭാഷാ മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച് സ്വയമേവ തയ്യാറാക്കുന്ന കരടിനെയും യോഗ്യതയുള്ള മനുഷ്യ വിവർത്തകരുടെ അംഗീകാരത്തെയും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ എഡിൻബറോയിൽ നിന്നാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

2. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്

സൗജന്യ AI പ്രിവ്യൂ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെയും ലഭ്യമാണ്. വിവർത്തനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനോ, മനുഷ്യ-സർട്ടിഫൈഡ് അപ്‌ഗ്രേഡ് അഭ്യർത്ഥിക്കാനോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വിവർത്തനം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനോ, നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനത്തിനും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.

3. നിങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നത്

നിങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡോക്യുമെന്റിന്റെ പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥാവകാശം നിങ്ങൾക്കുതന്നെയാണ്. അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ച വിവർത്തനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി മാത്രം ഡോക്യുമെന്റ് പ്രോസസ് ചെയ്യാൻ Polytxt-ന് പരിമിതമായ ലൈസൻസ് നൽകുന്നു. ഡോക്യുമെന്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു — ഉദാഹരണത്തിന്, അത് നിങ്ങൾക്കുടമയാണ്, ഡോക്യുമെന്റിന്റെ വിഷയവസ്തു സമ്മതിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനത്തിനായി ഡോക്യുമെന്റ് നിയമപരമായി നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ട്.

4. ഞങ്ങൾ നൽകുന്നത്

സൗജന്യ AI പ്രിവ്യൂയ്ക്ക്: ആദ്യത്തെ 25 സെഗ്മെന്റുകളുടെ ഉടൻ ലഭിക്കുന്ന AI-വിവർത്തിത പകർപ്പ്, ആവശ്യാനുസരണം കൂടുതൽ കാണാനുള്ള ഓപ്ഷനോടെ. മനുഷ്യ-സർട്ടിഫൈഡ് അപ്‌ഗ്രേഡിന്: യോഗ്യതയുള്ള മനുഷ്യ വിവർത്തകൻ പരിശോധിച്ച് അംഗീകരിച്ച പൂർണ്ണ ഡോക്യുമെന്റ് വിവർത്തനം, കൂടാതെ കൃത്യതാ പ്രസ്താവനയും ഓഡിറ്റ് ട്രെയിലും ചേർത്തത്.

5. AI വിവർത്തനം — കൃത്യതയും പരിമിതികളും

AI വിവർത്തനം ഉപകാരപ്രദമായ ആദ്യ കരടായി നൽകപ്പെടുന്നു. അത് സർട്ടിഫൈഡ് അല്ല, മനുഷ്യ വിവർത്തകൻ ഒപ്പിട്ടതുമല്ല, ഔദ്യോഗിക ഉപയോഗത്തിനായി യു.കെ. അധികാരികൾക്ക് (Home Office, NHS, UK universities) അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നതുമല്ല. സൗജന്യ പ്രിവ്യൂ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത വാട്ടർമാർക്ക് ചെയ്ത ഫയലിൽ അങ്ങനെ തന്നെയെന്ന് വ്യക്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഔദ്യോഗിക ഉപയോഗത്തിനായി, മനുഷ്യ-സർട്ടിഫൈഡ് അപ്‌ഗ്രേഡ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക.

6. സർട്ടിഫൈഡ് വിവർത്തനം — പരിധിയും അംഗീകാരവും

ഞങ്ങളുടെ മനുഷ്യ-സർട്ടിഫൈഡ് വിവർത്തനങ്ങളിൽ ഒപ്പിട്ട കൃത്യതാ പ്രസ്താവന, വിവർത്തകന്റെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ, കൂടാതെ വിവർത്തന തീയതി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു — അനുബന്ധ വിവർത്തനങ്ങൾക്ക് UK Visas and Immigration ആവശ്യപ്പെടുന്ന മൂന്ന് ഘടകങ്ങൾ. ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക അധികാരം അംഗീകരിക്കും എന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല — സ്വീകരിക്കുന്ന അധികാരിയാണ് അതിന്റെ സ്വന്തം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആവശ്യകതകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആ തീരുമാനം എടുക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ വിവർത്തന ദോഷത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അംഗീകാരം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ അധിക ചെലവില്ലാതെ വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യും.

7. വിലനിർണ്ണയം, പേയ്‌മെന്റ്, റീഫണ്ടുകൾ

സൗജന്യ AI പ്രിവ്യൂ സൗജന്യമാണ്. മനുഷ്യൻ സർട്ടിഫൈ ചെയ്ത വിവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ജോലി തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഓരോ പേജിനും ക്വോട്ട് നൽകും (£40 Standard tier, £90 Express tier). നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചാൽ ക്വോട്ടുകൾ ബാധകമാകും.

റീഫണ്ടുകൾ: ഒരു മനുഷ്യ വിവർത്തകൻ അവലോകനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയാൽ, ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ തുകയും തിരികെ നൽകും. അവലോകനത്തിനിടെ നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയാൽ, ഇതുവരെ പൂർത്തിയാകാത്ത ജോലിക്ക് അനുപാതികമായി ഞങ്ങൾ റീഫണ്ട് നൽകും. ഡെലിവറിയ്ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങളുടെ പിഴവുകൊണ്ട് വിവർത്തനത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പിശക് ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ അധിക ചെലവില്ലാതെ വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യും.

8. ഡാറ്റ നിലനിർത്തൽ

അതിഥി അപ്‌ലോഡുകൾ (അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ) 30 ദിവസം സൂക്ഷിച്ച് തുടർന്ന് സ്വയമേവ മായ്ക്കപ്പെടും. അക്കൗണ്ടിൽ സേവ് ചെയ്ത രേഖകൾ അക്കൗണ്ട് സജീവമായിരിക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ നിലനിർത്തും. ഓഡിറ്റ്-ഇവന്റ് മെറ്റാഡാറ്റ (രേഖയുടെ ഉള്ളടക്കം ഇല്ല) കൂടുതൽ നീണ്ട അനുസരണ കാലയളവിൽ നിലനിർത്തും. പൂർണ്ണ വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയംയിൽ.

9. ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്

ആദ്യ രേഖയുടെയും അതിന്റെ വിവർത്തനത്തിന്റെയും ഉടമസ്ഥാവകാശം നിങ്ങൾക്കാണ്. Polytxt പ്ലാറ്റ്ഫോം, ബ്രാൻഡ്, AI പ്രോംപ്റ്റുകൾ, ഗുണനിലവാര ഉറപ്പ് പൈപ്പ്‌ലൈനുകൾ, വർക്ക്‌ഫ്ലോ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്താണ്; അവ റിവേഴ്‌സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യുകയോ പുനരുത്പാദിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഓഡിറ്റ് ലോഗുകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പങ്കിടും.

10. ഉത്തരവാദിത്വത്തിന്റെ പരിധി

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിവരെ, സേവനം നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും അവകാശവാദത്തിനായി Polytxtയുടെ മൊത്തം ഉത്തരവാദിത്വം, അവകാശവാദത്തിന് മുമ്പുള്ള പന്ത്രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഫീസുകളിലോ £500-ലോ, ഏത് കൂടുതലാണോ അതിൽ പരിമിതപ്പെടും. ഈ പരിധി UK ഉപഭോക്തൃ നിയമപ്രകാരം ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത വിഷയങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരവാദിത്വത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല; അതിൽ തട്ടിപ്പ്, വ്യക്തിപരമായ പരിക്ക്, ചില നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

11. പ്രാബല്യത്തിലുള്ള നിയമം (സ്കോട്ട്ലൻഡ്, UK)

ഈ നിബന്ധനകൾ സ്കോട്ട്ലൻഡിന്റെ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരമാണ് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നത്, കൂടാതെ സ്കോട്ടിഷ് കോടതികളുടെ ഏകാധിപത്യ അധികാരപരിധിക്ക് വിധേയമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ UK ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ്.

12. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളിൽ ഗൗരവമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് 30 ദിവസം മുമ്പ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത അക്കൗണ്ട് ഉടമകൾക്ക് ഇമെയിൽ വഴി അറിയിക്കും, കൂടാതെ ഡാഷ്ബോർഡിൽ ഒരു അറിയിപ്പ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യും. പതിവായ, ഗൗരവമില്ലാത്ത പുതുക്കലുകൾ (വ്യക്തീകരണങ്ങൾ, ടൈപ്പോ തിരുത്തലുകൾ) അറിയിപ്പില്ലാതെ നടത്തും. ഈ പേജിന്റെ മുകളിലെ അവസാനം പുതുക്കിയത് തീയതി എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയാണ്.

13. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

കരാർ സംബന്ധമായോ നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഏതെങ്കിലും ചോദ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇമെയിൽ ചെയ്യുക ഞങ്ങളെ.