စာရွက်စာတမ်းများ

ကျွန်ုပ်တို့ ဘာသာပြန်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းများ

ဖိုင်တစ်ခုကို ပို့ပါ သို့မဟုတ် စာသားကို ကူးထည့်ပါ။ လက်မှတ်တစ်ခု၏ စကင်န်၊ Word ဖိုင်၊ ဖုန်းနဲ့ ရိုက်ထားတဲ့ စာတစ်စောင်၏ ဓာတ်ပုံ၊ အစိုးရပေါ်တယ်ကနေ တိုက်ရိုက်ရလာတဲ့ PDF — အားလုံးက တူညီတဲ့ လမ်းကြောင်းကို ဖြတ်သန်းပြီး မူရင်းနဲ့ ဘာသာပြန်ကို ဘေးချင်းယှဉ်ပြသပေးပါသည်။

ဒီနေရာမှာ အကောင့်တစ်ခု မလိုပါဘူး၊ သင့်မှာ ဘယ်လိုဖိုင်အမျိုးအစားရှိတယ်ဆိုတာကိုလည်း သိဖို့ မလိုပါဘူး။ ဖော်မတ်ကို ဖိုင်ကိုယ်တိုင်ကနေ ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။

သင်ပို့နိုင်တာ

.pdf
.docx
.jpg
.jpeg
.png
.tif
.tiff
.heic
.heif
.txt
သို့မဟုတ် ကူးထည့်ထားသော စာသား

ဘယ်လိုဖတ်ရှုမလဲ

သင်ပို့သမျှ အတူတူပဲ ထွက်လာပါတယ်

တကယ့်စာသားပါသော စာရွက်စာတမ်းများ

စာသားပါပြီးသား Word ဖိုင်များနှင့် PDF များကို တိုက်ရိုက်ဖတ်ရှုပါတယ်။ ခန့်မှန်းမလုပ်ပါဘူး၊ စာလုံးတွေကို ပြန်မရိုက်ပါဘူး — ထွက်လာတဲ့ စကားလုံးတွေက ဖိုင်ထဲမှာရှိခဲ့တဲ့ စကားလုံးတွေပါပဲ။

စကင်န်များနှင့် ဓာတ်ပုံများ

စာမျက်နှာပုံများသာ ဖြစ်နေတဲ့ ဓာတ်ပုံ၊ စကင်န်၊ သို့မဟုတ် PDF တစ်ခုကို စာသားအသိအမှတ်ပြုခြင်း (text recognition) ကို အရင်လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ ဒါက ဖုန်းနဲ့ လူတွေ အများဆုံး ရိုက်ထားတဲ့ အရာအများစုကို အကျုံးဝင်ပါတယ်။

သင်ကူးထည့်တဲ့ စာသား

ရိုက်ထည့်ထားတဲ့ သို့မဟုတ် ကူးထည့်ထားတဲ့ စာသားက အပ်လုဒ်တင်ထားတဲ့ ဖိုင်နဲ့ တူညီတဲ့ လမ်းကြောင်းကိုပဲ ဖြတ်သန်းပါတယ်။ အဲဒါအတွက် သီးခြားပြီး ပိုပါးတဲ့ လမ်းကြောင်း မရှိပါဘူး။

ဖိုင်အမည်က အကြံပြုချက်သာ ဖြစ်ပါတယ်

ဖိုင်ထဲမှာ တကယ်ပါဝင်တာနဲ့ပဲ ဖတ်ရှုမယ့် reader ကို ဆုံးဖြတ်ပါတယ်၊ အဲဒါကို ဘယ်လိုခေါ်ထားလဲနဲ့ မဟုတ်ပါဘူး။ တစ်ယောက်ယောက်က Word document ကို .pdf အဖြစ် သိမ်းထားပေမယ့် မှန်ကန်စွာပဲ ဖွင့်ပါတယ်။ reader ဘယ်သူမှ မဖွင့်နိုင်တဲ့ ဖော်မတ်တွေ — နှစ်ပေါင်းများစွာဟောင်းတဲ့ Word binary တစ်ခု၊ သို့မဟုတ် စကားဝှက်နဲ့ လော့ခ်ချထားတဲ့ ဖိုင် — ကိုတော့ အစကတည်းက အကြောင်းပြချက်နဲ့ တန်းပယ်ချပါတယ်၊ အလယ်မှာ တစ်နေရာရာမှာ ပျက်ကွက်သွားတာမျိုး မဖြစ်စေပါဘူး။

ကန့်သတ်ချက်များ

တကယ့်ဂဏန်းများ

ခန့်မှန်းချက်မရှိဘူး၊ သေးသေးလေးရေးထားတဲ့ စာမရှိဘူး။ ဒါတွေက ဝန်ဆောင်မှုက ချမှတ်ထားတဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေပါ၊ အခမဲ့ preview ကတော့ ကိုယ့်ရဲ့ ပိုတင်းကျပ်တဲ့ အစုတစ်ခုရှိပါတယ်။

20 MB တစ်ဖိုင်လျှင်
10 တစ်တောင်းဆိုချက်အတွင်းရှိ စာရွက်စာတမ်းများ
5 MB အကောင့်မရှိဘဲ တစ်ဖိုင်လျှင်
10 အခမဲ့ preview မှာ စကင်န်ကနေ ဖတ်ရှုတဲ့ စာမျက်နှာများ
10000 အခမဲ့ preview မှာ ကူးထည့်နိုင်တဲ့ စာလုံးများ
1 အကောင့်မရှိဘဲ တစ်တောင်းဆိုချက်အတွင်းရှိ ဖိုင်များ

စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားများ

ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပို့ပေးလာတဲ့ စာရွက်စာတမ်းများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် 15 မိသားစုများကို 193 စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားများအတွက် အမည်ပေးထားသော ကတ်တလောက်တစ်ခုအဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။ ဒါက တကယ်တမ်း လာရောက်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ဖော်ပြတဲ့နည်းလမ်းဖြစ်ပြီး သင့်ကိုယ်ပိုင်အရာကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ ကြည့်ရှုဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ ဘာသာပြန်က စာမျက်နှာပေါ်က စကားလုံးတွေကို ဖတ်ပြီး ဘာသာပြန်တာဖြစ်လို့ ဒီနေရာမှာ အမည်မပေးထားတဲ့ စာရွက်စာတမ်းက ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပေးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းပါ။

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှု

9 မျိုးအစားများ

လူမှုအခြေအနေနှင့် ဘဝဖြစ်ရပ်များ

13 မျိုးအစားများ

မွေးစားလက်မှတ်
မွေးစာရင်း (အပြည့်အစုံ)
မွေးစာရင်း (အတို)
အတားအဆီးမရှိကြောင်း လက်မှတ်
အရပ်ဘက် လက်တွဲလက်မှတ်
သေဆုံးကြောင်း လက်မှတ်
Deed poll / အမည်ပြောင်းလဲခြင်း
ကွာရှင်းခြင်း / ပျက်သိမ်းကြောင်း အမိန့်
မိသားစုသစ်ပင် / မျိုးရိုးမှတ်တမ်း
ကျား/မ အသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်
လက်ထပ်ထိမ်းမြားလက်မှတ်
လက်ထပ်ထိမ်းမြားလက်မှတ် (ဘာသာရေး)
အခြား အရပ်ဘက်အခြေအနေဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း

ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှု

15 မျိုးအစားများ

ခိုလှုံရေးထောက်ပံ့မှု / ASPEN ကတ်
ဇီဝမက်ထရစ် နေထိုင်ခွင့်ကတ် (BRC)
ဇီဝမက်ထရစ် နေထိုင်ခွင့်ပါမစ် (BRP)
နေထိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း လက်မှတ်
နိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်
ဝင်ခွင့်ခွင့်ပြုချက် / ထောက်ခံချက်
Home Office / UKVI စာ
Indefinite leave to remain (ILR)
Limited leave to remain (LTR)
နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်လက်မှတ်
အခြား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း
အခြေချပြီးသူ / အခြေချပြီးသူ အဆင့် (EUSS)
ဒုက္ခသည် ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်း
ဗီဇာ
ဗီဇာ စတစ်ကာ

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ

16 မျိုးအစားများ

စုံစမ်းရေးမှူး၏ / သေဆုံးမှုအကြောင်းရင်း အစီရင်ခံစာ
သွားဘက်ဆိုင်ရာ မှတ်တမ်း
ဆေးမှတ်စု / နာမကျန်းမှု မှတ်စု
GP စာ
ဆေးရုံမှ ဆင်းချိန် အကျဉ်းချုပ်
ပုံရိပ်ဖော် အစီရင်ခံစာ
ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မှု ရလဒ်
မိခင်ကျန်းမာရေးမှတ်တမ်း
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းအကျဉ်း
မျက်စိစစ်ဆေးရေး / မျက်စိမှတ်တမ်း
အခြား ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း
ကလေးအထူးကု မှတ်တမ်း
ဆေးညွှန်း / ဆေးဝါး စာရင်း
စိတ်ကျန်းမာရေး / စိတ်ရောဂါဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ
လွှဲပြောင်းစာ
ကာကွယ်ဆေး / ကာကွယ်ထိုးနှံမှု မှတ်တမ်း

အုပ်ချုပ်ရေး

9 မျိုးအစားများ

လျှောက်လွှာပုံစံ
သဘောတူညီချက် ပုံစံ
NHS မှတ်ပုံတင်ခြင်း စာရွက်စာတမ်းများ
အခြား အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း
မေးခွန်းလွှာ / စစ်တမ်း အဖြေ
မှတ်ပုံတင်ရေး ဖောင်
ကိုယ်တိုင်ကြေညာချက် / ကြေညာချက်
အကြောင်းအရာဝင်ရောက်ခွင့် / GDPR တောင်းဆိုချက်
ခရီးသွားမှတ်တမ်း / ခရီးစဉ်

လူမှုစောင့်ရှောက်မှု

15 မျိုးအစားများ

စောင့်ရှောက်မှုလိုအပ်ချက် အကဲဖြတ်ချက်
စောင့်ရှောက်မှုအစီအစဉ်
DWP အကျိုးခံစားခွင့် ချီးမြှင့်စာ
DWP စာ (အထွေထွေ)
မသန်စွမ်းမှု အကဲဖြတ်ချက်
အလုပ်အကိုင်နှင့် ထောက်ပံ့မှုခံယူခွင့် (ESA)
ဆေးမှတ်စု / နာမကျန်းမှု မှတ်စု (အုပ်ချုပ်ရေးမြင်ကွင်း)
အိမ်ရာအကျိုးခံစားခွင့်
ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ခံ ကလေး အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်း
လူမှုစောင့်ရှောက်ရေး စာရွက်စာတမ်း အခြား
ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်မှုအတွက် ပေးချေမှု (PIP)
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး လွှဲပြောင်းချက် / အစီရင်ခံစာ
ပံ့ပိုးမှုအစီအစဉ်
Universal Credit
လုပ်နိုင်စွမ်း အကဲဖြတ်ချက်

ဥပဒေ

23 မျိုးအစားများ

အာမခံချက် / သपथပြု ထုတ်ပြန်ချက်
အပေါစတီးလ်
ဒေဝါလီခံ / IVA စာရွက်စာတမ်းများ
စာချုပ် / သဘောတူညီချက် (အထွေထွေ)
တရားရုံး വിധိ
တရားရုံး အမိန့်
ရာဇဝတ်မှတ်တမ်း (နိုင်ငံခြား)
DBS စစ်ဆေးမှု
အာမခံစာချုပ် (အမည်ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် အခြား)
ယုံကြည်မှုအာမခံစာချုပ်
တားမြစ်အမိန့်
အမြဲတမ်း အာဏာပေးအပ်လက်မှတ် (LPA)
တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း / ကောင်စစ်ဝန် တံဆိပ်
အတည်ပြုခြင်း (Notarisation)
အခြား တရားဝင် စာရွက်စာတမ်း
ရဲတပ်ဖွဲ့ အစီရင်ခံစာ
အာဏာပေး လက်မှတ် (Power of attorney)
လက်ထပ်မတိုင်မီ / လက်ထပ်ပြီးနောက် သဘောတူညီချက်
ပရိုဘိတ် စာရွက်စာတမ်းများ
ရှေ့နေ / ဥပဒေအကြံပေး စာ
ဥပဒေအရ ကြေညာချက်
ငှားရမ်းမှု သဘောတူစာချုပ်
အလိုတော်စာ / စာတမ်း

ပညာရေး

16 မျိုးအစားများ

ပညာရေးဆိုင်ရာ ရည်ညွှန်းစာ
ပညာရေးဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းစာ (Academic transcript)
ဒီပလိုမာ / ပြီးဆုံးကြောင်း လက်မှတ်
ဒေါက်တာဘွဲ့ လက်မှတ်
စာရင်းသွင်းခြင်း / တက်ရောက်မှု စာ
ဘာသာစကား လက်မှတ်
အခြား ပညာရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း
ဘွဲ့လွန် (Postgraduate) ဘွဲ့လက်မှတ်
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အရည်အချင်း
အသိအမှတ်ပြုမှု / ညီမျှမှု ကြေညာချက်
ကျောင်း အစီရင်ခံစာ
အလယ်တန်းကျောင်းမှ ထွက်ခွာလက်မှတ်
သင်တန်း / CPD လက်မှတ်
ဘွဲ့ကြို ဘွဲ့လက်မှတ်
တက္ကသိုလ် လက်ခံရေးစာ
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း / NVQ လက်မှတ်

အလုပ်အကိုင်

16 မျိုးအစားများ

ဘဏ္ဍာရေး

17 မျိုးအစားများ

စာရင်းစစ်အစီရင်ခံစာ (ကော်ပိုရိတ်)
ဘဏ်စာ (Bank letter) / အကောင့်အထောက်အထား
ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်း
စီးပွားရေးအကောင့်များ
ခရက်ဒစ် အစီရင်ခံစာ
ကြွေးမြီစုဆောင်းရေး / ပေးဆောင်ရမည့်ငွေ လွန်ကျန်စာ
HMRC စာ
အာမခံ ပေါ်လစီ / ငွေစာရင်းရှင်းတမ်း
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ငွေစာရင်းရှင်းတမ်း
ငွေတောင်းခံစာ (Invoice)
ချေးငွေ / အိမ်ချေးစာချုပ်
အိမ်ချေးငွေ ငွေတောင်းခံစာ
အခြား ငွေကြေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း
အငြိမ်းစား ပင်စင် ထုတ်ပြန်ချက်
လက်ခံဖြတ်ပိုင်း
အခွန်ကုဒ် အသိပေးစာ
အခွန်ပြန်တင်

ဒေသဆိုင်ရာအာဏာပိုင်

13 မျိုးအစားများ

အဝေးအနီးမဟုတ်သော အဖွဲ့အစည်း

11 မျိုးအစားများ

အများပြည်သူ ကြေညာချက် / အသိပေးစာ

7 မျိုးအစားများ

လက်ကမ်းစာစောင် / ဘရိုရှာ
သတင်းလွှာ
အများပြည်သူ စာရွက်စာတမ်း
ပိုစတာ
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
အများပြည်သူ အသိပေးချက်
အများပြည်သူ ဝဘ်စာမျက်နှာ အခြေအနေ ရိုက်ကူးမှု

အသုံးအဆောင် (Utility)

9 မျိုးအစားများ

အင်တာနက် / Broadband ဘေလ်
လောင်စာနှစ်မျိုး (ဓာတ်ငွေ့ + လျှပ်စစ်)
လျှပ်စစ်မီတာခ
ဓာတ်ငွေ့မီတာခ
အိမ်ဖုန်း ဘေလ်
မိုဘိုင်းဖုန်း အစီအစဉ် / ငွေစာရင်း
အသုံးအဆောင် (Utility) စာရွက်စာတမ်း အခြား
TV လိုင်စင်
ရေခနှုန်း / ငွေတောင်းခံစာ

အခြား / အမျိုးအစားမခွဲခြားထား

4 မျိုးအစားများ

မဖတ်နိုင် / မရှင်းလင်း
မတူညီသော စာရွက်စာတမ်းများ ပါဝင်သော ဖိုင် (ရောနှော)
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း / အပိုင်းအစများ
အမျိုးအစားမခွဲထား / မသိ

တစ်ခုပို့ပြီး ကြည့်ပါ

အခမဲ့ preview က မူရင်းနဲ့ ဘာသာပြန်ကို ဘေးချင်းယှဉ်ပြသပေးပြီး အကောင့်မလို၊ ထည့်သွင်းစရာမရှိပါ။

စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို အခမဲ့ ဘာသာပြန်ပါ

အခမဲ့ ဘာသာစကားအားလုံးကို ကြည့်ရှုပါ