How accurate is AI document translation?

Modern AI translation is very accurate for common language pairs and everyday documents — often matching or exceeding the quality you'd get from a junior human translator. But it's not perfect, especially for legal or medical terminology, dialects, or unusual document formats.

Will the Home Office accept an AI translation?

No. The UK Home Office requires translations to include a signed statement of accuracy, the translator's contact details, and the date of translation. An AI-only translation has none of those.

What's the difference between certified, notarised, and sworn translation in the UK?

Certified: signed by a qualified translator with a statement of accuracy — what the Home Office, NHS, and most UK universities require. Notarised: a certified translation additionally witnessed by a notary public. Sworn: a continental-Europe concept rarely needed in the UK.

Is Google Translate good enough for a UK visa application?

No. Even if the translation is accurate, a Google Translate output is not signed, not dated, and has no translator details — so UKVI will reject it.

How long does Polytxt take to translate a document?

The free AI preview appears in under 10 seconds. Subsequent 25-segment batches each take a few seconds. Human-certified translation is coming soon, with a planned 3 working days for Standard and 24 hours for Express.

Can Polytxt translate scanned PDFs and images?

Yes. We run scanned PDFs and image uploads through OCR before translation. Quality of the original scan affects extraction accuracy.

Is my document private and secure?

Documents are encrypted in transit and at rest, held in UK data centres only, never indexed or shared externally, and purged after 30 days unless you save them to an account. We never train AI on your content.

Do I need an account to use Polytxt?

No account needed to try the free AI preview. You only need to register if you want to save the translation, request a human-certified upgrade, or come back to it later.

How do I get a certified translation for the Home Office?

Upload your document and view the free AI preview today. Human-certified translation is coming soon: a qualified translator will review and sign off, with a planned 3 working days (24 hours Express), and you'll receive the signed certified translation as a PDF download with the statement of accuracy attached.

Can I translate documents for UCAS or a UK university application?

The free AI preview works for UCAS and UK university documents today. Our human-certified translation format — for UK ENIC (formerly UK NARIC) statements of comparability where you submit a certified translation alongside the original document — is coming soon.

Does Polytxt preserve document layout?

The coming-soon certified translation will preserve the structural elements UK authorities care about — headings, sections, signature blocks, stamps and seals described, table layouts maintained. Full visual recreation of the original (a baked-in lookalike) is coming in a future release.

Akkamitti hojjeta

Akkaataa dokumantoota online hiikuu — 4-tarkaanfii Polytxt.

Q: What languages does Polytxt support?

66 language pairs including all major UK-incoming languages: Polish, Romanian, Ukrainian, Italian, Spanish, Portuguese, French, German, Dutch, Arabic, Mandarin, Farsi, Pashto, Tamil, Bengali, Urdu, Hindi, Punjabi, Turkish, Greek, Lithuanian, Latvian, and more.

Dhiibii, tuqii, jalqabaa segmentii 25 hiikame bilisaa daqiiqaa keessatti ilaali booda murteessi. AI draft godha, bilisaa. Hiikni namaan mirkanaa’e amma booda ni dhufa dukumentiiwwan seera mirkaneessuu (official sign-off) barbaadan. UK keessatti ijaaramte, lamaan afaan 66 deeggarama.

Amma yaali

Bilisaan FAQtti ce'i

Tarkaanfii 4

Upload irraa hiika xumuraa

Dokumantii tokko naanna'aa

Dhiibbaa, naanna'aa, yookaan maxxansa PDF, Word doc, yookaan suuraa.

Dhiibbaa AI bilisaa — kutaa 25 jalqabaa

Jalqaba hiikame garaagarummaa isaa waliin daqiiqaa keessatti ilaali.

Hiika guutuu dubbisi

Kutaalee hafe mul'isi, booda buusii.

Namni mirkaneeffame (dhufaa jiru)

Hiikaan beekamaa (qualified translator) mirkaneessuu godha, tajaajila mootummaa keessatti.

Amma yaali

Bilisaan

Taatota 1

Dokumantii kee naanna'aa

Dokumantii tokko naanna'aa iddoo buufata irratti, filannoo fayyadamuu yookaan suuraa maxxansaa irraa fuudhuu. PDF, DOCX, JPG, PNG, fi barruu salphaa 5 MB fi fuula 10 ol qabna.

Afaan ashaaraa ofumaan argina qabiyyee dokumantii irraa — yoo yaada keenya dogoggora ta'e, ni fooyyessa. Afaan kaayyoo sirrii filanna (Ingiliizii afaan alaa; ati filatta afaan Ingiliizii). Akkaataa jalqabaaf account hin barbaachisu.

Maaloo, akkamitti dokumantii hiikna

Waraqaa dhalootaa, heerumaa, fi addaan baafannaa
Phaaspoortii, kaardii ID biyya, fi hayyama konkolaataa
Waraqaa qulqullinaa fi waraqaa gaarii
Waraqaa baankii, xalayaa gibiraa, fi waraqaa penshinii
Waraqaa digrii, tarreeffamoota, fi ragaa
Waraqaa fayyaa, seenaa qorichaa, fi seenaa vaaksineetii
Waraqaa seeraa, dokumantii mana murtii, fi afidavitii
Waraqaa daldalaa, seera walitti dhufeenya, fi galmeewwan dhaabbataa

Fayiloota deeggaraman

PDF (barreeffama irratti yookaan OCR waliin), Microsoft Word (.docx), barruu salphaa (.txt), suuraalee JPEG fi PNG. Dokumantii maxxanfaman OCR'n dura hiikamu; qulqullina maxxansa ashaaraa argachuu irratti dhiibbaa qaba.

Taatota 2

Argachuuf AI duraa 25 kutaa bilisaa argadhu

Sekondii muraasa keessatti, 25 kutaa duraati dokumentii kee hiikame, as irratti fi asitti walitti dhufeenya qabu. Asitti bitaa, kaan immoo mirga. Kaardii hin barbaachisu, galmee hin barbaachisu, hin dirqama.

Dokumentii kee kutaa kutaan hiikuu goona, akkasumas ilaalcha walitti dhufeenya qabu dokumentii dheeraa ta'ee. Yoo seera dhaloota paragraafii shan qabdu, 25 kutaa duraatti hiikamuuf ni danda'ama. Yoo waliigaltee fuula 10 qabdu, 25 kutaa duraatti argita, akkasumas hedduu ilaaluuf filannoo qabda (kutaa 25, yeroo gabaabaa gidduutti dhaabbata API to'achuuf).

Maaloo, modela afaan guddaa ammayyaa fayyadamna kan hiikaaf qophaa'e. Qulqullinni Google Translate waliin wal-qixa yookaan caalaa gaarii dha — fi wantoota mirkaneeffaman (Manni Hojii, NHS, yunivarsitii UK), hiika namni mirkaneessuu dhufaa jira (Fuula 4 ilaali).

Fuula 3

Hiika AI guutuu ilaali

‘Ilaaluuf dabalataa’ cuqaasi 25 kutaa itti aanuu ifa gochuuf. Hunda hiikuu itti fufi. Kutaan tokko sekondii muraasa fudhata — yeroo sanatti wantoota sirriitti gochuu, booda kutaa itti aanuu ifa goona.

Yoo hiika AI kana akkasitti eeguuf barbaadde, buufata (PDF) kan mallattoo qabu ‘AI Hiika — Mirkaneeffame hin jiru’ jedhu buufachuuf ni dandeessa. Hiika namni mirkaneessuu, wantoota mirkaneeffaman, dhufaa jira (Fuula 4 ilaali).

Dhufaa jira

Hiika namni mirkaneessuu (dhufaa jira)

Hiika mirkaneeffame Manni Hojii, NHS, yunivarsitii UK, mana murtii UK, yookaan seera biroo kamiyyuu hiika namni mirkaneessuu dhufaa jira. Hiikaan AI qorannoo, dogoggora kamiyyuu sirreessuu, fi ragaa qulqullina waliin mallattoo gochuu — sadarkaa sadiin Manni Hojii UK barbaadu: ragaa mallattoo, odeeffannoo hiikaan, fi guyyaa.

Gatii keenya fuula gatii irratti hiika mirkaneeffame jalqabuuf ni maxxanfama.

Maaliif Polytxt

Polytxt Google Translate irraa maal adda?

Manni Hojii UKf qophaa'e

Google Translate dubbisuu salphaa ta'ee gaarii dha. Manni Hojii UK, NHS, yookaan yunivarsitii UK hiika kana hin fudhatu sababni isaas mallattoo namni hin qabu fi ragaa qulqullina hin jiru. Hiika Polytxt namni mirkaneessuu — kan lamaan, mallattoo gochuu hiika qulqullina qabu — dhufaa jira.

Dokumentiin kee dhuunfaa ta'aa

Polytxt dokumentii UK data centre keessatti guyyaa 30 turtii qaba, booda ofumaan ni haqu. AI irratti wanta keetiin leenjii hin goonu. Seerota Google Translate wanta ati dhiyeessitu fayyadamuuf hayyama kenna — paspoortii yookaan ibsa baankii irratti gaarii miti.

Daangaa qorannoo hojii hunda

Hiika mirkaneeffame jalqabuuf, hojii mirkaneeffame hunda daangaa qorannoo qabatamaa ni qaba: eenyu qorate, yoom, akkamitti hiika AI akka galtee, fi maal jijjiirame. Yoo Manni Hojii UK hiika gaafate, ragaa ni dhiyeessina.

Ilaalcha laayoutii

Maqaa hiiktoota online hedduun siif barruu walitti dhufeenya kenna. Polytxt dokumentii siif ijaarsa isaa eeguudhaan ragaa heerumaa akka ragaa heerumaa fakkaatuu hin ta'u, barruu walitti dhufeenya. Ijaarsa laayoutii dabalataa dhufaa jira.

Fayyadama

Sababoota walitti dhufeenya qabu Polytxt waliin dokumentii hiikuu

Dokumentii UK visaaf hiikuu

UK Visas and Immigration ni barbaachisaa dha dokumentii non-English hundaaf hiikkaa guutuu, ibsa sirrii kan mallatteessuu irraa hiikaan, odeeffannoo qunnamtii hiikaan, fi guyyaa hiikkaa. Dokumentoonni beekamoon keessaa seera dhalootaa, seera heerumaa, ragaa qulqullinaa, ibsa baankii, xalayaa hojii, fi ragaa walitti dhufeenya. Sadarkaa mirkaneessaa keenya (kan karoorfame paagee £40, guyyoota 3 keessatti) wantoota afur barbaachisan hunda ni erga; yeroo hatattamaa visaaf, sadarkaa Iddoo £90 paagee ni karoorfama. Lamaan isaanii dhufaa jiru.

Dokumentoota NHSf hiikkaa

NHS trusts fi GP practices yeroo hunda hiikkaa mirkaneessaa ragaa fayyaa alaa, seenaa vaaksine, xalayaa qorichaa, fi foomii hayyamaa barbaadu — addatti qaxaroota, abdiin dhufaa, fi imaltoota haaraa Ukraine, Romania, Bulgaria, Hong Kong, fi bakka biroo irraa. Polytxt paarlaa afaan Awurooppaa fi addunyaa hunda hiikkaa ni taasisa, akkasumas too'annoo dhoksaa fi mallattoo qopheessuu.

Hiikkaa qabeenya alaa UK yunivarsitii

UCAS, UK ENIC (dursee UK NARIC), fi yunivarsitii UK tokko tokko hiikkaa mirkaneessaa ragaa digrii alaa, transcript, fi ragaa barnootaa barbaadu yeroo qaxaroota barattoota idil-addunyaa ilaalchisee. Polytxt ragaa digrii fi transcript guutuu hiikkaa ni taasisa, maqaa dhaabbataa, gosa gadii, fi koodii koorsii ENIC ilaalchisee ni eegu.

Dokumentoota UKf dhimmoota fi qubannaa

Naturalisation, Indefinite Leave to Remain, EU Settlement Scheme, fi qaxaroota maatii hunda hiikkaa mirkaneessaa ragaa afaan alaa barbaadu. Polytxt dokumentoota hunda beekamoo — paaspoortii alaa, seera haala, seera gatii, fi ragaa jireenya dheeraa — ni hojjeta, akkasumas mirkaneessaa namaa, akkasumas format Home Office ni eeyyama, dhufaa jira.

FAQ

Gaaffilee yeroo hunda gaafatan

Deebii ariifachiisaa gaaffilee yeroo hunda dhaga'amu. Maal barbaadduu? Nu qunnamaa.

Hiikkaa AI ammayyaa afaan walitti dhufeenya hundaaf fi dokumentoota guyyaa guyyaa irratti sirrii dha — yeroo hunda qulqullina si'aayina hiikaan namaa gahu. Garuu sirrii miti, addatti jechoota seeraa yookaan fayyaa, afaan gosa, yookaan format dokumentii adda ta'eef. Kanaafuu, tajaajila mirkaneessaa dhufaa jiru hiikkaa AI dursee hiikaan namaa ni ilaala.

Lakki. UK Home Office hiikkaa mirkaneessaa ibsa sirrii, odeeffannoo qunnamtii hiikaan, fi guyyaa hiikkaa dabalata. Hiikkaa AI qofaa kan hin qabne. Hiikkaa AI bilisaa fayyadamuudhaan dokumentii ammayyaa ilaaluuf; tajaajila mirkaneessaa namaa, hiikkaa Home Office ni eeyyama, dhufaa jira.

Mirkaneessaa: hiikaan qulqulluu ibsa sirrii kan mallatteessuu — kan Home Office, NHS, fi yunivarsitii UK hunda barbaadu. Notarised: hiikkaa mirkaneessaa kan dabalataan notarii dhiyoo ta'ee (kan barbaachisaa ta'eef qaama alaa). Dhaabbataa: yaada Awurooppaa kan hiikaan seera mana murtii ni eeyyama; UK keessatti yeroo hunda hin barbaachisu. Polytxt mirkaneessaa ni kenna, notarisation immoo notarii waliin qindaa'aa ni taasisa — dhufaa jira.

Lakki. Hiikkaan sirrii ta'ee, hiikkaa Google Translate mallatteessuu hin qabu, hin guyyaa, fi odeeffannoo hiikaan hin qabu — kanaafuu UKVI ni diigu. Polytxt hiikkaa AI bilisaa fayyadamuudhaan dokumentii ammayyaa ilaaluuf; hiikkaa mirkaneessaa namaa, dokumentiin ni eeyyama, dhufaa jira.

Hiikkaa AI bilisaa sekondii 10 keessatti mul'ata. Baatota 25 booda sekondii muraasa fudhata. Hiikkaa mirkaneessaa namaa dhufaa jira, guyyoota 3 hojii sadarkaa fi sa'aa 24 Iddoo karoorfameef. Hiikkaa mirkaneessaa keessan qophaa'ee yeroo hunda isinitti erguu ni dandeenya.

Eeyyee. PDFwwan suuraa fi olkaawwan suuraa OCR (hiikkaa mallattoo ifaa) irratti hiikkaa ni taasifna. Qulqullina suuraa duraa hiikkaa ni miidha — suuraa qulqulluu, sirrii ta'e ni gaariidha. Suuraa harkaan barreessuu yookaan suuraa qulqullina gadi aanaa ta'e hiikkaa ni barbaachisa.

Lamaan afaan 66 kanneen afaanota UK keessaa gara dhufan hundumaa dabalatee: Polish, Romanian, Ukrainian, Italian, Spanish, Portuguese, French, German, Dutch, Arabic, Mandarin, Farsi, Pashto, Tamil, Bengali, Urdu, Hindi, Punjabi, Turkish, Greek, Lithuanian, Latvian, fi kkf. Afaanota yeroo ammaa irratti jiru fuula mana irratti ilaali.

Eeyyee. Dookumantoonni geejjiba fi yeroo dhaabbataa keessatti ennaa kuufaman, UK data centre keessatti qofa, hin galmeeffamne yookaan alaa waliin qoodamne, fi guyyaa 30 booda yoo akkaataa galmee siif ta'e hin kuufamne. Nuti maqaaf AI model irratti qopheessuu hin dandeenyu. Seera eegumsa keenya guutuu ilaalchisee.

Akkaawuntii hin barbaachisu akkaawuntii bilisaa AI dursee ilaaluuf. Gatii galmee, gargaarsa nam-tajaajilaa gaafachuuf, yookaan meeshaa biraa irraa deebi'uu barbaaduuf qofa galmeessuu qabda.

Dookumantii kee olka'aa fi AI bilisaa har'a ilaali. Gatii nam-tajaajilaa dhufaa jira: hiikaan beekamaa tokko ni ilaala, fi guyyaa hojii 3 (sa'aa 24 ifaa), hiika beekamaa mallatteessuu fi PDF'n buufata hiika sirrii waliin ni argatta. Fuula gatii keenya guutuu ilaalchisee.

AI bilisaa UCAS fi dookumantoota yunivarsitii UKf har'a hojjata. Hiika nam-tajaajilaa keenya - UK ENIC (dursee UK NARIC) ibsa wal-qixxummaa yookaan hiika beekamaa waliin dookumantii asitti dhiyeessuu - dhufaa jira. Dhaabbileen argachuu isaanii qajeelfama isaanii irratti murteessu.

Hiika beekamaa dhufaa jiru wantoota UK dhaabbileen barbaadan - mata-duree, kutaa, mallattoo, stampii fi sealota ibsame, lafa teessoo guutuu ni eeggata. Iddoo mul'ataa asitti argamuuf dhufaa jira.

Gatii ilaali →

Dookumantii keetiif hiika gochuuf qophooftee?

Fuula dokumentii marsaa irratti dhiyeessi — kutaa 25 jalqabaa hiikamuuf bilisaa sekondii 10 keessatti. Kaardii hin qabu, galmeessuu hin qabu, waadaa hin qabu.

Hiika bilisaa jalqabi

Bilisaan Nu waliin haasa'aa