Polytxt
ترجمه یک سند
قانونی

شرایط خدمات Polytxt

جایگزین — باید توسط مشاور قبل از راه‌اندازی بررسی شود. آخرین به‌روزرسانی 13 October 2026.

1. خدمات

Polytxt ترجمه مستندات با کمک هوش مصنوعی را با یک ارتقاء معتبر انسانی اختیاری ارائه می‌دهد. این فرایند ترکیبی از پیش‌نویس خودکار توسط یک مدل زبان بزرگ با تأیید مترجمان انسانی واجد شرایط است. ما از ادینبرو، اسکاتلند فعالیت می‌کنیم.

2. حساب شما

پیش‌نمایش رایگان هوش مصنوعی بدون نیاز به حساب کاربری در دسترس است. برای ذخیره ترجمه‌ها، درخواست ارتقاء معتبر انسانی، یا دسترسی به ترجمه از دستگاهی دیگر، باید ثبت‌نام کنید. شما مسئول نگهداری از اطلاعات حساب خود و هر فعالیتی که تحت حساب شما انجام می‌شود، هستید.

3. آنچه آپلود می‌کنید

شما مالکیت کامل هر مستنداتی که آپلود می‌کنید را حفظ می‌کنید. با آپلود، به Polytxt یک مجوز محدود برای پردازش مستند فقط به منظور تولید ترجمه‌ای که درخواست کرده‌اید، می‌دهید. شما تأیید می‌کنید که حق ترجمه مستند را دارید — به عنوان مثال، شما آن را مالک هستید، موضوع مستند رضایت می‌دهد، یا مستند به‌طور قانونی در اختیار شما برای ترجمه است.

4. آنچه ما ارائه می‌دهیم

برای پیش‌نمایش رایگان هوش مصنوعی: یک نسخه ترجمه شده به‌صورت آنی از 25 بخش اول، با گزینه‌ای برای مشاهده بیشتر در صورت درخواست. برای ارتقاء معتبر انسانی: یک ترجمه کامل مستند که توسط یک مترجم انسانی واجد شرایط بررسی و تأیید شده است، با یک بیانیه دقت و ردیابی حسابرسی پیوست شده.

5. ترجمه هوش مصنوعی — دقت و محدودیت‌ها

ترجمه هوش مصنوعی به‌عنوان یک پیش‌نویس اولیه مفید ارائه می‌شود. این ترجمه معتبر نیست، توسط یک مترجم انسانی امضا نشده و توسط مقامات بریتانیا (وزارت کشور، NHS، دانشگاه‌های بریتانیا) برای استفاده رسمی پذیرفته نمی‌شود. پیش‌نمایش رایگان به‌وضوح به‌عنوان چنین در فایل دانلود شده با واترمارک علامت‌گذاری شده است. برای استفاده رسمی، درخواست ارتقاء معتبر انسانی کنید.

6. ترجمه معتبر — دامنه و پذیرش

ترجمه‌های معتبر انسانی ما شامل یک بیانیه امضا شده از دقت، جزئیات تماس مترجم و تاریخ ترجمه است — سه عنصر مورد نیاز برای ترجمه‌های همراه از سوی ویزا و مهاجرت بریتانیا. ما هیچ‌گونه ضمانتی برای پذیرش توسط هیچ مقام خاصی در هیچ مورد خاصی نمی‌دهیم — مقام دریافت‌کننده آن تصمیم را بر اساس الزامات منتشر شده خود می‌گیرد. اگر پذیرش به‌دلیل نقص ترجمه‌ای که ما ایجاد کرده‌ایم، رد شود، ما بدون هزینه دوباره ترجمه خواهیم کرد.

7. قیمت‌گذاری، پرداخت و بازپرداخت

پیش‌نمایش رایگان هوش مصنوعی بدون هزینه است. ترجمه‌های معتبر انسانی بر اساس صفحه (40 پوند برای سطح استاندارد، 90 پوند برای سطح سریع) قبل از شروع هر کاری قیمت‌گذاری می‌شوند. قیمت‌ها پس از پذیرش شما الزام‌آور هستند.

بازپرداخت: اگر قبل از شروع بررسی توسط یک مترجم انسانی لغو کنید، ما به‌طور کامل بازپرداخت می‌کنیم. اگر در حین بررسی لغو کنید، ما به‌طور تناسبی برای کار انجام نشده بازپرداخت می‌کنیم. اگر پس از تحویل متوجه شویم که ترجمه حاوی خطای مادی ناشی از ماست، ما بدون هزینه دوباره ترجمه خواهیم کرد.

8. نگهداری داده‌ها

آپلودهای مهمان (بدون حساب) به مدت 30 روز نگهداری می‌شوند و سپس به‌طور خودکار پاک می‌شوند. مستندات ذخیره شده در یک حساب به‌مدت فعال بودن حساب نگهداری می‌شوند. متاداده رویداد حسابرسی (بدون محتوای مستند) برای یک دوره انطباق طولانی‌تر نگهداری می‌شود. جزئیات کامل در سیاست حریم خصوصی ما موجود است.

9. مالکیت معنوی

شما مالکیت سند اصلی و ترجمه آن را حفظ می‌کنید. پلتفرم Polytxt، برند، درخواست‌های هوش مصنوعی، خطوط تضمین کیفیت و نرم‌افزارهای جریان کار، مالکیت معنوی ما هستند و نمی‌توانند مهندسی معکوس یا تولید شوند. گزارش‌های حسابرسی که ما تولید می‌کنیم، در صورت درخواست به شما بازگردانده می‌شوند.

10. محدودیت مسئولیت

تا حداکثر حد مجاز قانون، مسئولیت کل Polytxt برای هر ادعایی که از استفاده شما از خدمات ناشی می‌شود، به هزینه‌هایی که در دوازده ماه قبل از ادعا به ما پرداخت کرده‌اید، یا 500 پوند، هر کدام که بیشتر باشد، محدود می‌شود. این محدودیت مسئولیت برای مسائلی که نمی‌توانند تحت قانون مصرف‌کننده بریتانیا مستثنی شوند، از جمله تقلب، صدمات شخصی و برخی حقوق قانونی، محدود نمی‌شود.

11. قانون حاکم (اسکاتلند، بریتانیا)

این شرایط تحت قوانین اسکاتلند حاکم است و تابع صلاحیت انحصاری دادگاه‌های اسکاتلند می‌باشد. قوانین حمایت از مصرف‌کننده بریتانیا در جایی که شما یک مصرف‌کننده هستید، اعمال می‌شود.

12. تغییرات در این شرایط

اگر ما این شرایط را به طور معناداری تغییر دهیم، به دارندگان حساب ثبت‌نام شده 30 روز قبل از اینکه تغییرات به اجرا درآید، از طریق ایمیل اطلاع خواهیم داد و یک اطلاعیه در داشبورد قرار خواهیم داد. به‌روزرسانی‌های غیرمعنوی و روتین (توضیحات، اصلاحات تایپی) بدون اطلاع انجام می‌شوند. تاریخ آخرین به‌روزرسانی در بالای این صفحه همیشه دقیق است.

13. با ما تماس بگیرید

برای هرگونه پرسش مربوط به قرارداد یا شرایط، ایمیل بزنید ما تماس بگیرید.