ڈریگ کریں، ڈراپ کریں، اور پہلے 25 حصے مفت میں ترجمہ ہوتے دیکھیں چند سیکنڈ میں، پھر فیصلہ کریں۔ AI ڈرافٹ بناتا ہے، مفت۔ انسانی تصدیق شدہ ترجمہ جلد آ رہا ہے ان دستاویزات کے لیے جنہیں باضابطہ منظوری کی ضرورت ہو۔ UK میں مقیم، 66 زبان جوڑیوں کی سپورٹ۔
کھینچیں، ڈالیں، یا ایک PDF، Word doc، یا اسکین پیسٹ کریں۔
دیکھیں کہ آغاز کو چند سیکنڈز میں ایک ساتھ ترجمہ کیا گیا ہے۔
باقی حصہ بیچز میں ظاہر کریں، پھر اسے ڈاؤن لوڈ کریں۔
ایک اہل مترجم تصدیق کرتا ہے، سرکاری استعمال کے لیے۔
ہوم پیج پر ڈراپ زون پر ایک دستاویز کھینچیں، اپنے کمپیوٹر سے فائل منتخب کرنے کے لیے کلک کریں، یا اپنے کلپ بورڈ سے ایک تصویر پیسٹ کریں۔ ہم PDF، DOCX، JPG، PNG، اور سادہ متن کو 5 MB اور 10 صفحات تک قبول کرتے ہیں۔
ہم خود بخود دستاویز کے مواد سے ماخذ زبان کا پتہ لگاتے ہیں — اگر ہمارا اندازہ غلط ہو تو آپ اسے اووررائیڈ کر سکتے ہیں۔ ہم ایک معقول ہدف زبان منتخب کرتے ہیں (غیر انگریزی ماخذ کے لیے انگریزی؛ انگریزی ماخذ کے لیے آپ منتخب کرتے ہیں)۔ شروع کرنے کے لیے کوئی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔
PDF (متن پر مبنی یا OCR کے ساتھ اسکین شدہ)، مائیکروسافٹ ورڈ (.docx)، سادہ متن (.txt)، JPEG اور PNG امیجز۔ اسکین شدہ دستاویزات کا ترجمہ کرنے سے پہلے OCR کے ذریعے پروسیس کیا جاتا ہے؛ ماخذ اسکین کے معیار سے نکالنے کی درستگی متاثر ہوتی ہے۔
چند سیکنڈز میں آپ اپنے دستاویز کے پہلے 25 حصے کو اصل کے ساتھ ایک ساتھ ترجمہ شدہ دیکھیں گے۔ ماخذ بائیں جانب، ہدف دائیں جانب۔ کوئی کارڈ، کوئی سائن اپ، کوئی عزم نہیں۔
ہم آپ کے دستاویز کو جملے کی سرحدوں پر حصوں میں تقسیم کرتے ہیں تاکہ ایک ساتھ دیکھنے کا منظر طویل دستاویزات کے لیے بھی پڑھنے کے قابل رہے۔ اگر آپ کے پاس پانچ پیراگراف کا پیدائشی سرٹیفکیٹ ہے، تو یہ ممکنہ طور پر پہلے 25 حصوں میں پورا ترجمہ کرے گا۔ اگر آپ کے پاس دس صفحات کا معاہدہ ہے، تو آپ پہلے 25 حصے دیکھیں گے اور مزید دیکھنے کا آپشن ہوگا (25 کے بیچوں میں، بیچوں کے درمیان مختصر وقفہ کے ساتھ تاکہ API کے اخراجات کنٹرول میں رہیں)۔
ہم ایک جدید بڑے زبان کے ماڈل کا استعمال کرتے ہیں جس میں ترجمہ کے لیے مخصوص پرامپٹ ہے۔ معیار Google Translate کے برابر یا اس سے بہتر ہے — اور کسی بھی چیز کے لیے جو سرکاری طور پر قبول کی گئی ہو (ہوم آفس، NHS، UK یونیورسٹیاں)، انسانی تصدیق شدہ ترجمہ جلد آرہا ہے (دیکھیں مرحلہ 4)۔
اگلے 25 حصے ظاہر کرنے کے لیے “مزید دیکھیں” پر کلک کریں۔ پورے دستاویز کے ترجمہ ہونے تک جاری رکھیں۔ ہر بیچ کو ظاہر ہونے میں چند سیکنڈ لگتے ہیں — ہم اس وقت کو چیزوں کو ہموار رکھنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، پھر اگلے حصے کو واضح کرتے ہیں۔
اگر آپ اس AI ترجمے کو جیسا ہے ویسا رکھنا چاہتے ہیں، تو آپ اسے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں (ہم ایک واٹر مارک شدہ PDF فراہم کرتے ہیں جو واضح طور پر “AI Translation — Not Certified” کے طور پر لیبل کیا گیا ہے)۔ زیادہ تر ذاتی پڑھنے اور مواد کو سمجھنے کے استعمال کے لیے، یہ کافی ہے۔ انسانی تصدیق شدہ ترجمہ، کسی بھی سرکاری چیز کے لیے، جلد آرہا ہے (دیکھیں مرحلہ 4)۔
ہوم آفس، NHS، ایک UK یونیورسٹی، ایک UK عدالت، یا کسی اور اتھارٹی کے ذریعہ قبول کردہ ترجموں کے لیے، انسانی تصدیق شدہ ترجمہ جلد آرہا ہے۔ ایک اہل انسانی مترجم AI ڈرافٹ کا جائزہ لے گا، کسی بھی غلطیوں کو درست کرے گا، اور درستگی کے بیان کے ساتھ دستخط کرے گا — تین عناصر جو UK کی اتھارٹیز کی ضرورت ہیں: دستخط شدہ بیان، مترجم کی تفصیلات، اور تاریخ۔
قیمتیں ہماری قیمتوں کے صفحے پر شائع کی جائیں گی جب تصدیق شدہ ترجمہ شروع ہوگا۔
Google Translate غیر رسمی پڑھنے کے لیے بہترین ہے۔ یہ UK ویزا اور امیگریشن، ہوم آفس، NHS، یا UK یونیورسٹیوں کے ذریعہ قبول نہیں کیا جاتا کیونکہ اس میں کوئی انسانی دستخط نہیں ہے اور نہ ہی درستگی کا بیان ہے۔ Polytxt کا انسانی تصدیق شدہ ترجمہ — دونوں فراہم کرنا، ایک اہل مترجم کے ذریعہ دستخط شدہ — جلد آرہا ہے۔
Polytxt دستاویزات کو UK کے ڈیٹا سینٹرز میں 30 دن تک رکھتا ہے پھر خود بخود انہیں ختم کر دیتا ہے۔ ہم آپ کے مواد پر AI کو کبھی تربیت نہیں دیتے۔ Google Translate کی شرائط آپ کو جمع کرائے گئے مواد کا استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہیں — پاسپورٹ اسکین یا بینک کے بیان کے لیے یہ اچھا نہیں ہے۔
جب تصدیق شدہ ترجمہ شروع ہوتا ہے، تو ہر تصدیق شدہ کام ایک قابل ٹریس آڈٹ لاگ کے ساتھ ہوگا: کس نے اس کا جائزہ لیا، کب، کس AI ڈرافٹ کے ساتھ، اور کیا تبدیل ہوا۔ اگر کوئی برطانوی اتھارٹی ترجمہ پر سوال اٹھاتی ہے، تو ہم ثبوت فراہم کر سکتے ہیں۔
زیادہ تر آن لائن مترجمین آپ کو ایک بڑی عبارت دیتے ہیں۔ Polytxt دستاویز کی ساخت کو برقرار رکھتا ہے تاکہ ایک تصدیق شدہ شادی کا سرٹیفکیٹ ایک شادی کے سرٹیفکیٹ کی طرح نظر آئے، نہ کہ ایک پیراگراف کی شکل میں۔ بیکڈ ان لے آؤٹ کی دوبارہ تخلیق جلد آرہی ہے۔
برطانوی ویزا اور امیگریشن ہر غیر انگریزی معاون دستاویز کے ساتھ مکمل ترجمہ، مترجم کی جانب سے درستگی کا دستخط شدہ بیان، مترجم کی رابطہ کی تفصیلات، اور ترجمے کی تاریخ کی ضرورت ہوتی ہے۔ عام دستاویزات میں پیدائش کے سرٹیفکیٹ، شادی کے سرٹیفکیٹ، پولیس کلیئرنس، بینک کے بیانات، ملازمت کے خطوط، اور تعلقات کا ثبوت شامل ہیں۔ ہمارا معیاری تصدیق شدہ درجہ (جو کہ £40 فی صفحہ، 3 دن کی ٹرن اراؤنڈ پر منصوبہ بند ہے) تمام چار مطلوبہ عناصر فراہم کرے گا؛ ویزا کی آخری تاریخ کی ہنگامی صورتحال کے لیے، ایک ایکسپریس درجہ £90 فی صفحہ بھی منصوبہ بند ہے۔ دونوں جلد آرہے ہیں۔
NHS ٹرسٹ اور GP پریکٹسز کو غیر ملکی طبی ریکارڈز، ویکسینیشن کی تاریخوں، نسخے کے نوٹس، اور رضامندی کے فارم کے تصدیق شدہ ترجمے کی ضرورت بڑھتی جا رہی ہے — خاص طور پر پناہ گزینوں، پناہ کے متلاشیوں، اور یوکرین، رومانیہ، بلغاریہ، ہانگ کانگ، اور دیگر مقامات سے حالیہ مہاجرین کے لیے۔ Polytxt تمام عام یورپی اور عالمی زبانوں کے جوڑوں کا ترجمہ کرتا ہے، خفیہ ہینڈلنگ اور آڈٹ کے لیے تیار سائن آف کے ساتھ۔
UCAS، UK ENIC (پہلے UK NARIC) اور انفرادی برطانوی یونیورسٹیاں غیر ملکی ڈگری کے سرٹیفکیٹ، ٹرانسکرپٹس، اور تعلیمی حوالوں کے تصدیق شدہ ترجمے کی ضرورت ہوتی ہے جب بین الاقوامی طلباء کی درخواستوں کا جائزہ لیتے ہیں۔ Polytxt ڈگری کے سرٹیفکیٹ اور مکمل ٹرانسکرپٹس کا ترجمہ کرتا ہے، ادارے کے نام، گریڈ اسکیل، اور کورس کوڈز کو برقرار رکھتے ہوئے جن کی ENIC جائزہ لینے والوں کو برطانوی قابلیت کی سطحوں کے ساتھ نقشہ بنانے کی ضرورت ہوتی ہے۔
نیچرلائزیشن، مستقل رہائش کی اجازت، EU سیٹلمنٹ اسکیم، اور خاندانی راستے کی درخواستوں کے لیے غیر ملکی زبان کے معاون ثبوت کے تصدیق شدہ ترجمے کی ضرورت ہوتی ہے۔ Polytxt عام کاغذی کارروائی کو سنبھالتا ہے — غیر ملکی پاسپورٹس، شہری حیثیت کے سرٹیفکیٹ، کونسل ٹیکس کے سرٹیفکیٹ، اور طویل رہائش کا ثبوت — اور انسانی تصدیق، جس کی شکل ہوم آفس قبول کرتا ہے، جلد آرہی ہے۔
ان سوالات کے فوری جوابات جو ہم اکثر سنتے ہیں۔ کیا آپ کو وہ نہیں مل رہا جو آپ کو چاہیے؟ ہم سے رابطہ کریں۔
ہوم پیج پر ایک دستاویز چھوڑیں — پہلے 25 حصے 10 سیکنڈ سے کم میں مفت ترجمہ کیے جائیں گے۔ کوئی کارڈ، کوئی سائن اپ، کوئی پابندی نہیں۔
