مستندات تحتوي على نص فعلي
تُقرأ ملفات Word وملفات PDF التي تحمل طبقة نص بالفعل مباشرةً. لا يتم التخمين ولا يتم إعادة كتابة النص — الكلمات التي تظهر هي الكلمات الموجودة في الملف.
المستندات
مستندات يمكننا ترجمتها
أرسل ملفًا أو الصق النص. يمرّ كل شيء بالطريقة نفسها: مسح لشهادة، أو مستند Word، أو صورة لرسالة تم التقاطها على الهاتف، أو ملف PDF صادر مباشرةً من بوابة حكومية — ثم تحصل على الأصل والترجمة جنبًا إلى جنب.
لا يتطلب الأمر حسابًا هنا، ولا تحتاج إلى معرفة نوع الملف الذي لديك. يتم تحديد التنسيق اعتمادًا على الملف نفسه.
ما يمكنك إرساله
- .docx
- .jpg
- .jpeg
- .png
- .tif
- .tiff
- .heic
- .heif
- .txt
- أو النص المُنسَخ
كيف تتم قراءته
مهما أرسلت، سيخرج بالطريقة نفسها
الماسحات الضوئية والصور الفوتوغرافية
تُحوَّل الصورة أو المسح أو ملف PDF الذي يتبيّن أنه لا يحتوي إلا على صور لصفحات إلى التعرف على النص أولًا. وهذا يغطي معظم ما يصوّره الناس على هواتفهم.
النص الذي تلصقه
يأخذ النص المكتوب أو المُنسَخ المسار نفسه تمامًا مثل الملف المرفوع. لا يوجد مسار منفصل وأخفّ له.
اسم الملف مجرد تلميح
يتم تحديد القارئ الذي سيتم تشغيله بناءً على ما يوجد داخل الملف فعليًا، وليس بناءً على ما يُسمّى به. يفتح مستند Word الذي حفظه شخص ما بصيغة .pdf بشكل صحيح. أما التنسيقات التي لا يمكن لأي قارئ فتحها — مثل ملف Word ثنائي قديم يعود لعقود، أو ملف مُقفَل بكلمة مرور — فيتم رفضها فورًا مع سبب، بدلًا من أن تفشل في مكان ما في المنتصف.
الحدود
الأرقام الفعلية
لا تقديرات ولا حروف صغيرة. هذه هي الحدود التي يفرضها النظام، وللمعاينة المجانية مجموعة خاصة بها أكثر تشددًا.
- 20 ميغابايت لكل ملف
- 10 مستندات في طلب واحد
- 5 ميغابايت لكل ملف بدون حساب
- 10 الصفحات المقروءة من مسح ضوئي في المعاينة المجانية
- 10000 الأحرف التي يمكنك لصقها في المعاينة المجانية
- 1 الملفات لكل طلب بدون حساب
الفهرس
الأوراق التي يرسلها إلينا فريق العمل
نحتفظ بفهرس مُسمّى لعائلات 15 يغطي أنواع 193 من المستندات. هذه هي الطريقة التي نصف بها الأوراق التي تصل فعليًا، ومن المفيد إلقاء نظرة للتعرّف على ما لديك. تقرأ الترجمة الكلمات الموجودة في الصفحة، لذلك فإن المستند غير المُسمّى هنا ليس مستندًا نتجاهله.
الهوية والجنسية
9 أنواع
- رخصة القيادة - كاملة
- رخصة القيادة - مؤقتة
- بطاقة الهوية الوطنية
- مستند هوية آخر
- جواز السفر
- جواز السفر - صفحة السيرة الذاتية
- هوية مصورة (أخرى)
- إثبات تغيير الاسم
- بطاقة الإقامة
الحالة المدنية والأحداث الحياتية
13 أنواع
- شهادة تبني
- شهادة الميلاد (كاملة)
- شهادة الميلاد (قصيرة)
- شهادة عدم الممانعة
- شهادة الشراكة المدنية
- شهادة الوفاة
- إشعار تغيير الاسم
- مرسوم الطلاق / الحل
- شجرة العائلة / سجل النسب
- شهادة الاعتراف بالجنس
- شهادة الزواج
- شهادة الزواج (دينية)
- وثيقة حالة مدنية أخرى
الهجرة والجنسية
15 أنواع
- دعم اللجوء / بطاقة ASPEN
- بطاقة الإقامة البيومترية (BRC)
- تصريح الإقامة البيومترية (BRP)
- شهادة حق الإقامة
- شهادة تسجيل الجنسية
- تصريح الدخول / التأييد
- رسالة من وزارة الداخلية / UKVI
- إذن الإقامة غير المحددة (ILR)
- إذن إقامة محدود (LTR)
- شهادة التجنس
- وثيقة هجرة أخرى
- حالة ما قبل التسوية / التسوية (EUSS)
- وثيقة سفر للاجئين
- تأشيرة
- تأشيرة فيجن
سريري
16 أنواع
- تقرير الطبيب الشرعي / سبب الوفاة
- سجل الأسنان
- شهادة لياقة / شهادة مرضية
- خطاب طبيب
- ملخص خروج المستشفى
- تقرير التصوير
- نتيجة اختبار المختبر
- سجل الأمومة
- ملخص التاريخ الطبي
- سجل البصريات / العين
- مستند سريري آخر
- سجل الأطفال
- قائمة الأدوية / الوصفات
- تقرير نفسي / صحة عقلية
- خطاب إحالة
- سجل التطعيم / المناعة
إداري
9 أنواع
- نموذج الطلب
- نموذج الموافقة
- أوراق تسجيل NHS
- مستند إداري آخر
- استجابة استبيان / مسح
- نموذج التسجيل
- إقرار / بيان ذاتي
- طلب الوصول إلى البيانات / GDPR
- تاريخ السفر / خطة الرحلة
الرعاية الاجتماعية
15 أنواع
- تقييم احتياجات الرعاية
- خطة الرعاية
- رسالة منح المزايا من DWP
- رسالة DWP (عام)
- تقييم الإعاقة
- بدل التوظيف والدعم (ESA)
- شهادة لياقة / شهادة مرضية (عرض إداري)
- مساعدة سكنية
- وثائق الطفل تحت الرعاية
- مستند رعاية اجتماعية آخر
- مدفوعات الاستقلال الشخصي (PIP)
- إحالة / تقرير حماية
- خطة الدعم
- الائتمان الشامل
- تقييم القدرة على العمل
قانوني
23 أنواع
- إفادة / بيان تحت القسم
- أبستيل
- وثائق الإفلاس / IVA
- عقد / اتفاق (عام)
- حكم المحكمة
- أمر المحكمة
- سجل جنائي (أجنبي)
- تحقق DBS
- صك (تغيير الاسم أو غيره)
- صك الثقة
- أمر قضائي
- سلطة دائمة للتوكيل (LPA)
- تصديق / ختم قنصلي
- توثيق
- مستند قانوني آخر
- تقرير الشرطة
- توكيل
- اتفاق ما قبل / ما بعد الزواج
- وثائق الوصية
- رسالة محامي / محامية
- إعلان قانوني
- عقد الإيجار
- وصية / testament
تعليم
16 أنواع
- خطاب مرجعي أكاديمي
- سجل أكاديمي
- دبلوم / شهادة إتمام
- شهادة درجة الدكتوراه
- خطاب التسجيل / الحضور
- شهادة اللغة
- وثيقة تعليمية أخرى
- شهادة درجة الدراسات العليا
- مؤهل مهني
- بيان الاعتراف / المعادلة
- تقرير المدرسة
- شهادة إنهاء المدرسة الثانوية
- شهادة التدريب / CPD
- شهادة الدرجة الجامعية
- رسالة عرض الجامعة
- شهادة مهنية / NVQ
توظيف
16 أنواع
- سجل تأديبي
- عقد العمل
- مرجع العمل
- استخراج ملف الموارد البشرية
- رسالة عرض العمل
- سجل الخدمة العسكرية
- وثيقة توظيف أخرى
- P45 (مغادرة صاحب العمل)
- P60 (سنوي)
- كشف الراتب
- مراجعة الأداء
- مراجعة فترة الاختبار
- إثبات العمل
- خطاب إنهاء الخدمة
- رسالة إنهاء / فصل
- سجل الوقت
مالي
17 أنواع
- تقرير التدقيق (شركات)
- خطاب بنك / إثبات حساب
- كشف حساب بنكي
- حسابات الأعمال
- تقرير الائتمان
- رسالة تحصيل الديون / المتأخرات
- خطاب HMRC
- وثيقة / بيان التأمين
- بيان الاستثمار
- فاتورة
- اتفاقية قرض / رهن عقاري
- بيان الرهن العقاري
- مستند مالي آخر
- بيان المعاش
- إيصال
- إشعار رمز الضريبة
- إقرار ضريبي
السلطة المحلية
13 أنواع
- وثائق شارة زرقاء
- خطاب معدلات الأعمال
- رسالة المجلس (عام)
- فاتورة / بيان ضريبة المجلس
- بطاقة انتخابية / بطاقة ناخب
- تأكيد قائمة الانتظار السكنية
- سجل المكتبة
- شهادة MOT
- وثيقة هيئة محلية أخرى
- تصريح وقوف
- خطاب إذن التخطيط
- رسالة جمع النفايات / القمامة
- تسجيل المركبة / V5C
نصّ/ترجمة بحجم مناسب
11 أنواع
- رسالة قناة وثقة النهر
- وثيقة لجنة الجمعيات الخيرية
- مستند شركات
- رسالة DVLA
- خطاب وكالة البيئة
- خطاب HMRC (عام)
- مستند السجل العقاري
- خطاب NHS Resolution
- خطاب / قرار Ofcom
- وثيقة هيئة أخرى مستقلة
- خطاب جهة تنظيم مهنية
إشعار / bulletin عام
7 أنواع
- كتيب / منشور
- نشرة إخبارية
- مستند عام آخر
- ملصق
- بيان صحفي
- إشعار عام
- لقطة صفحة ويب عامة
مرافق
9 أنواع
- فاتورة الإنترنت / النطاق العريض
- وقود مزدوج (غاز + كهرباء)
- فاتورة الكهرباء
- فاتورة الغاز
- فاتورة الهاتف الثابت
- خطة / فاتورة الهاتف المحمول
- وثيقة خدمات أخرى
- رخصة التلفاز
- معدل / فاتورة المياه
أخرى / غير مصنفة
4 أنواع
- غير مقروء / غير واضح
- ملف متعدد الوثائق (مخلوط)
- جزئي / مجزأ
- غير مصنف / غير معروف
أرسِل واحدًا لترى
تُظهر المعاينة المجانية الأصل والترجمة جنبًا إلى جنب، بدون حساب ولا شيء لتثبيته.
