Sənədlər

Tərcümə etdiyimiz sənədlər

Fayl göndərin və ya mətni yapışdırın. Sertifikatın skanı, Word sənədi, telefonda çəkilmiş məktubun şəkli, hökumət portalından birbaşa çıxarılmış PDF — hamısı eyni yoldan keçir və orijinal ilə tərcümə yan-yana göstərilir.

Burada hesab tələb olunmur və hansı növ faylınız olduğunu bilməyiniz də lazım deyil. Format faylın özündən müəyyən edilir.

Göndərə biləcəyiniz fayllar

.pdf
.docx
.jpg
.jpeg
.png
.tif
.tiff
.heic
.heif
.txt
və ya yapışdırılmış mətn

Necə oxunur

Nə göndərirsinizsə, eyni qaydada nəticə verir

Real mətni olan sənədlər

Artıq mətn qatını daşıyan Word faylları və PDF-lər birbaşa oxunur. Heç nə təxmin edilmir və heç nə yenidən yazılmır — çıxan sözlər faylda olan sözlərdir.

Skanlar və fotoşəkillər

Sənədin fotoşəkili, skanı və ya PDF-i səhifələrin yalnız şəkillərindən ibarət olduğu ortaya çıxarsa, əvvəlcə mətnin tanınmasına göndərilir. Bu, telefonda çəkilənlərin əksəriyyətini əhatə edir.

Yapışdırdığınız mətn

Yazılmış və ya yapışdırılmış mətn yüklənmiş faylla tam eyni yoldan keçir. Bunun üçün ayrıca, daha incə bir yol yoxdur.

Fayl adı yalnız bir işarədir

Hansı oxuyucunun işlədiləcəyi faylın içində əslində nə olduğuna görə müəyyən edilir, necə adlandırıldığına görə yox. Kimsə Word sənədini .pdf kimi saxlayıbsa, yenə də düzgün açılır. Heç bir oxuyucunun aça bilmədiyi formatlar — onilliklər əvvəlki Word binar faylı və ya parolla kilidlənmiş fayl — ortada uğursuzluğa düçar olmadan dərhal səbəblə rədd edilir.

Limitlər

Əsl rəqəmlər

Heç bir təxmin və heç bir xırda çap yoxdur. Bunlar xidmətin tətbiq etdiyi limitlərdir və pulsuz önizləmənin özündə daha sərt bir dəst var.

20 MB hər fayl üçün
10 bir sorğuda sənədlər
5 MB hesab olmadan hər fayl üçün
10 pulsuz önizləmədə skan edilən səhifələr
10 000 pulsuz önizləməyə yapışdıra biləcəyiniz simvollar
1 hesab olmadan bir sorğuda fayllar

Kataloq

Bizə göndərilən sənədlər

Biz 15 ailələrini və 193 sənəd növlərini əhatə edən adlandırılmış kataloq saxlayırıq. Bu, həqiqətən bizə gələn sənədləri təsvir etməyin yoludur və özünüzü tanımaq üçün nəzər salmağa dəyər. Tərcümə səhifədəki sözləri oxuyur, ona görə də burada adlandırılmayan sənəd bizim çevirdiyimiz sənəd deyil.

Şəxsiyyət və vətəndaşlıq

9 növ

Vətəndaşlıq vəziyyəti və həyat hadisələri

13 növ

Övladlığa götürmə haqqında şəhadətnamə
Doğum haqqında şəhadətnamə (tam)
Doğum haqqında şəhadətnamə (qısa)
Maneəsizliyin arayışını
Vətəndaş nikahı (mülki tərəfdaşlıq) şəhadətnaməsi
Ölüm haqqında şəhadətnamə
Akt poll / ad dəyişikliyi
Boşanma / ləğv qərarı
Ailə ağacı / nəsil qeydi
Cinsiyyətin tanınması haqqında şəhadətnamə
Nikah haqqında şəhadətnamə
Nikah haqqında şəhadətnamə (dini)
Digər mülki vəziyyət sənədi

Miqrasiya və vətəndaşlıq

15 növ

Sığınacaq dəstəyi / ASPEN kartı
Biometrik yaşayış kartı (BRC)
Biometrik yaşayış icazəsi (BRP)
Yaşayış hüququna dair arayış
Vətəndaşlığın qeydiyyatı haqqında şəhadətnamə
Giriş icazəsi / təsdiq (endorsement)
Home Office / UKVI məktubu
Müddətsiz qalma icazəsi (ILR)
Müəyyən müddətə qalma icazəsi (LTR)
Vətəndaşlığa qəbul haqqında şəhadətnamə
Digər immiqrasiya sənədi
Öncədən məskunlaşmış / məskunlaşmış status (EUSS)
Qaçqın səyahət sənədi
Viza
Viza vinyeti

Klinik

16 növ

Məhkəmə həkimi (koroner) / ölüm səbəbi haqqında hesabat
Diş qeydi
Fit note / xəstəlik arayışı
Ailə həkimi məktubu
Xəstəxanadan çıxarışın xülasəsi
Təsvir (imaging) hesabatı
Laboratoriya testinin nəticəsi
Analıq qeydi
Tibbi tarixçənin xülasəsi
Optika / göz qeydi
Digər klinik sənəd
Pediatrik qeyd
Resept / dərman siyahısı
Psixiatriya / psixi sağlamlıq hesabatı
Müraciət məktubu
Peyvəndləmə / immunizasiya qeydi

İnzibati

9 növ

Sosial qayğı

15 növ

Qayğı ehtiyaclarının qiymətləndirilməsi
Qayğı planı
DWP müavinətinin təyin edilməsi haqqında məktub
DWP məktubu (ümumi)
Əlillik qiymətləndirilməsi
Məşğulluq və Dəstək Müavinəti (ESA)
Fit note / xəstəlik arayışı (inzibati baxış)
Mənzil müavinəti
Qəyyumluqda olan uşağa dair sənədlər
Sosial qayğı sənədi (digər)
Müstəqilliyin Şəxsi Ödənişi (PIP)
Qorunma üzrə müraciət / hesabat
Dəstək planı
Universal Credit
İş qabiliyyətinin qiymətləndirilməsi

Hüquqi

23 növ

Ərizə / andlı bəyanat
Apostil
Müflisləşmə / IVA sənədləri
Müqavilə / razılaşma (ümumi)
Məhkəmə qərarı
Məhkəmə qərardadı
Cinayət qeydi (xarici)
DBS yoxlaması
Akt (ad dəyişikliyi və ya digər)
Etibar aktı
İnjunksiya
Davamlı etibarnamə (LPA)
Leqallaşdırma / konsulluq möhürü
Notariat qaydasında rəsmiləşdirmə
Digər hüquqi sənəd
Polis hesabatı
Etibarnamə
Nikahdan əvvəl / nikahdan sonra razılaşma
Vəsiyyət icrası sənədləri
Vəkil / hüquqşünas məktubu
Qanunvericiliklə müəyyən edilmiş bəyanat
Kirayə müqaviləsi
Vəsiyyət / testament

Təhsil

16 növ

Akademik arayış məktubu
Akademik transkript
Diplom / bitirmə haqqında şəhadətnamə
Doktorluq dərəcəsi haqqında şəhadətnamə
Qeydiyyat / iştirak məktubu
Dil sertifikatı
Digər təhsil sənədi
Magistr dərəcəsi sertifikatı
Peşə ixtisası
Tanınma / ekvivalentlik bəyanatı
Məktəb hesabatı
Orta məktəbi bitirmə haqqında şəhadətnamə
Təlim / CPD sertifikatı
Bakalıvr dərəcəsi sertifikatı
Universitet təklif məktubu
Peşə / NVQ sertifikatı

Məşğulluq

16 növ

Maliyyə

17 növ

Audit hesabatı (korporativ)
Bank məktubu / hesabın təsdiqi
Bank çıxarışı
Biznes hesabları
Kredit hesabatı
Borcların yığılması / gecikmələr haqqında məktub
HMRC məktubu
Sığorta polisi / arayış
İnvestisiya arayışı
Faktura
Kredit / ipoteka müqaviləsi
İpoteka barədə çıxarış
Digər maliyyə sənədi
Pensiya arayışı
Qəbz
Vergi kodu bildirişi
Vergi bəyannaməsi

Yerli hakimiyyət

13 növ

Blue Badge sənədləri
Biznes dərəcələri məktubu
Şura məktubu (ümumi)
Şəhər vergisi bildirişi / arayış
Seçki / seçici kartı
Mənzil gözləmə siyahısına daxil olma təsdiqi
Kitabxana qeydi
MOT sertifikatı
Digər yerli hakimiyyət sənədi
Dayanacaq icazəsi
Torpaqdan istifadə icazəsi məktubu
İmtina / tullantıların toplanması barədə məktub
Nəqliyyat vasitəsinin qeydiyyatı / V5C

Yarım-müstəqil orqan

11 növ

İctimai bülleten / bildiriş

7 növ

Kommunal xidmət

9 növ

Digər / təsnif edilməmiş

4 növ

Oxunmaz / anlaşılmaz
Çoxsənədli fayl (qarışıq)
Qismən / fraqmentləşmiş
Təsnif edilməmiş / naməlum

Birini göndərin və baxın

Pulsuz önizləmə orijinalı və tərcüməni yan-yana göstərir; hesab yoxdur və heç nə quraşdırmaq lazım deyil.

Sənədi pulsuz tərcümə et

Pulsuz Bütün dilləri gözdən keçirin