1. Xidmət

Polytxt AI-nin köməyi ilə sənəd tərcüməsini təqdim edir; əlavə olaraq insan tərəfindən sertifikatlaşdırılmış təkmilləşdirmə seçimi də mövcuddur. Proses böyük dil modeli tərəfindən avtomatlaşdırılmış ilkin layihənin hazırlanmasını, ixtisaslı insan tərcüməçiləri tərəfindən təsdiqlənmə ilə birləşdirir. Biz Şotlandiyanın Edinburq şəhərindən fəaliyyət göstəririk.

2. Hesabınız

Pulsuz AI önizləmə hesab olmadan mövcuddur. Tərcümələri saxlamaq, insan tərəfindən sertifikatlaşdırılmış təkmilləşdirmə tələb etmək və ya fərqli cihazdan tərcüməyə daxil olmaq üçün qeydiyyatdan keçməlisiniz. Hesabınıza aid giriş məlumatlarınızı təhlükəsiz saxlamaq və hesabınız altında hər hansı fəaliyyət üçün siz məsuliyyət daşıyırsınız.

3. Yüklədiyiniz məzmun

Yüklədiyiniz hər hansı sənədə tam mülkiyyət hüququ sizdə qalır. Yükləməklə siz Polytxt-ə sənədi yalnız istədiyiniz tərcüməni hazırlamaq məqsədi ilə emal etmək üçün məhdud lisenziya verirsiniz. Siz sənədi tərcümə etmək hüququnuzun olduğunu təsdiqləyirsiniz — məsələn, sənədin sahibi sizsiniz, sənədin mövzusuna dair razılıqlar mövcuddur və ya sənəd tərcümə üçün qanuni əsaslarla sizin ixtiyarınızdadır.

4. Bizim təqdim etdiyimiz məzmun

Pulsuz AI önizləmə üçün: ilk 25 bölmənin ani AI-tərcümə olunmuş surəti; tələb olunduqda daha çoxunu görmək imkanı ilə. İnsan tərəfindən sertifikatlaşdırılmış təkmilləşdirmə üçün: ixtisaslı insan tərcüməçi tərəfindən nəzərdən keçirilmiş və imzalanmış tam sənəd tərcüməsi; dəqiqlik barədə bəyanat və audit izi əlavə olunur.

5. AI tərcümə — dəqiqlik və məhdudiyyətlər

AI tərcüməsi faydalı ilk layihə kimi təqdim olunur. O, sertifikatlı deyil, insan tərcüməçi tərəfindən imzalanmır və rəsmi istifadə üçün Böyük Britaniya səlahiyyətliləri tərəfindən qəbul edilmir (Home Office, NHS, Böyük Britaniya universitetləri). Pulsuz önizləmə yüklənmiş su nişanlı faylda bu cür aydın şəkildə qeyd olunur. Rəsmi istifadə üçün insan tərəfindən sertifikatlaşdırılmış təkmilləşdirmə tələb edin.

6. Sertifikatlı tərcümə — əhatə dairəsi və qəbul

Bizim insan tərəfindən sertifikatlaşdırılmış tərcümələrimiz imzalanmış dəqiqlik barədə bəyanatı, tərcüməçinin əlaqə məlumatlarını və tərcümə tarixini — müşayiət edən tərcümələr üçün UK Visas and Immigration tərəfindən tələb olunan üç elementi ehtiva edir. Biz hər hansı konkret halda hər hansı konkret səlahiyyətli orqanın qəbul edəcəyinə zəmanət vermirik — qəbul qərarını qəbul edən səlahiyyətli orqan özünün dərc olunmuş tələblərinə əsasən verir. Əgər qəbul, bizim yaratdığımız tərcümə qüsuru əsas gətirilərək rədd edilərsə, biz heç bir ödəniş etmədən yenidən tərcümə edəcəyik.

7. Qiymət, ödəniş və geri qaytarılmalar

Pulsuz AI önizləmə ödənişsizdir. İnsan tərəfindən təsdiqlənmiş tərcümələr işə başlamazdan əvvəl səhifə üzrə qiymətləndirilir (standart səviyyə £40, express səviyyə £90). Qəbul etdiyiniz andan sitatlar məcburidir.

Geri ödənişlər: əgər insan tərcüməçi baxışa başlamazdan əvvəl ləğv etsəniz, biz tam məbləği geri qaytarırıq. Əgər baxış zamanı ləğv etsəniz, tamamlanmamış iş üçün geri ödəniş görülən işə uyğun (pro-rata) hesablanır. Çatdırıldıqdan sonra bizim səbəb olduğumuz mühüm bir səhv tərcümədə olduğunu aşkar etsək, heç bir ödəniş etmədən yenidən tərcümə edirik.

8. Məlumatın saxlanması

Hesabsız (qonaq) yükləmələr 30 gün saxlanılır, sonra avtomatik olaraq silinir. Hesaba saxlanılan sənədlər hesab aktiv olduğu müddətcə saxlanılır. Audit-hadisə metadatası (sənədin məzmunu deyil) daha uzun uyğunluq müddəti üçün saxlanılır. Tam təfərrüat bizim məxfilik siyasətimizdə.

9. Əqli mülkiyyət

Siz orijinal sənədin və onun tərcüməsinin mülkiyyətini saxlayırsınız. Polytxt platforması, brend, AI sorğuları, keyfiyyətə nəzarət prosesləri və iş axını proqram təminatı bizim əqli mülkiyyətimizdir və geri mühəndislik edilə və ya təkrar istehsal edilə bilməz. Bizim yaratdığımız audit jurnalları istək əsasında sizə geri paylaşılır.

10. Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

Qanunla icazə verilən maksimum həddə qədər, Polytxt-in xidmətinizdən istifadənizlə bağlı hər hansı iddia üzrə ümumi məsuliyyəti iddia ilə əlaqədar olaraq son 12 ayda bizə ödədiyiniz haqlarla məhdudlaşdırılır və ya £500, hansının daha böyük olmasından asılıdır. Bu məhdudiyyət UK istehlakçı qanunvericiliyinə əsasən istisna edilə bilməyən məsələlər üzrə məsuliyyəti məhdudlaşdırmır, o cümlədən fırıldaqçılıq, şəxsi zədə və bəzi qanunla müəyyən edilmiş hüquqlar.

11. Tətbiq olunan qanun (Şotlandiya, Böyük Britaniya)

Bu şərtlər Şotlandiyanın qanunlarına tabedir və Şotlandiya məhkəmələrinin müstəsna yurisdiksiyasına tabedir. UK istehlakçıların qorunması qanunları siz istehlakçı olduğunuz halda tətbiq olunur.

12. Bu şərtlərdə dəyişikliklər

Əgər biz bu şərtləri əhəmiyyətli dərəcədə dəyişsək, dəyişiklik qüvvəyə minənə 30 gün qalmış qeydiyyatdan keçmiş hesab sahiblərinə e-poçtla bildiriş göndərəcəyik və paneldə bildiriş yerləşdirəcəyik. Rutin, əhəmiyyətli olmayan yeniləmələr (aydınlaşdırmalar, yazı xətası düzəlişləri) bildirişsiz edilir. Bu səhifənin yuxarısındakı son yenilənmə tarixi həmişə doğrudur.

13. Bizimlə əlaqə saxlayın

Hər hansı müqavilə və ya şərtlərlə bağlı sorğu üçün e-poçt göndərin bizimlə.