1. Y gwasanaeth

Mae Polytxt yn darparu cyfieithiad dogfennau wedi'i gynorthwyo gan AI gyda gwelliant wedi'i ardystio gan ddynol yn ddewisol. Mae'r pipeline yn cyfuno drafftio awtomatig gan fodel iaith mawr gyda llofnodi gan gyfieithwyr dynol cymwys. Rydym ni'n gweithredu o Edinburgh, Yr Alban.

2. Eich cyfrif

Mae'r rhagolwg AI am ddim ar gael heb gyfrif. I gadw cyfieithiadau, gofyn am welliant wedi'i ardystio gan ddynol, neu gael mynediad at gyfieithiad o ddyfais wahanol, mae angen i chi gofrestru. Rydych chi'n gyfrifol am gadw eich manylion cyfrif yn ddiogel a phob gweithgaredd o dan eich cyfrif.

3. Beth rydych chi'n ei uwchlwytho

Mae gennych chi berchnogaeth lawn ar unrhyw ddogfen rydych chi'n ei uwchlwytho. Drwy uwchlwytho, rydych chi'n rhoi trwydded gyfyngedig i Polytxt i brosesu'r ddogfen yn unig er mwyn cynhyrchu y cyfieithiad a ofynnwyd gennych. Rydych chi'n cadarnhau bod gennych chi'r hawl i gyfieithu'r ddogfen — er enghraifft, eich bod yn ei phreifatrwydd, bod y pwnc y ddogfen yn cytuno, neu fod y ddogfen yn gyfreithlon yn eich meddiant ar gyfer cyfieithu.

4. Beth rydym ni'n ei gyflwyno

Ar gyfer y rhagolwg AI am ddim: copïau wedi'u cyfieithu gan AI ar unwaith o'r 25 segment cyntaf, gyda'r dewis i weld mwy ar gais. Ar gyfer gwelliant wedi'i ardystio gan ddynol: cyfieithiad llawn o'r ddogfen a adolygwyd a'i llofnodi gan gyfieithydd dynol cymwys, gyda datganiad o gywirdeb a llwybr archwilio wedi'i atodi.

5. Cyfieithiad AI — cywirdeb a chyfyngiadau

Mae'r cyfieithiad AI yn cael ei ddarparu fel drafft cyntaf defnyddiol. Nid yw'n certifed, nid yw wedi'i lofnodi gan gyfieithydd dynol, ac ni chynhelir gan awdurdodau'r DU (Swyddfa Gartref, GIG, prifysgolion y DU) ar gyfer defnydd swyddogol. Mae'r rhagolwg am ddim wedi'i nodi'n glir fel hyn ar y ffeil ddirwystr wedi'i lawrlwytho. Ar gyfer defnydd swyddogol, gofynnwch am y gwelliant wedi'i gymeradwyo gan ddynol.

6. Cyfieithiad wedi'i gymeradwyo — cwmpas a derbyniad

Mae ein cyfieithiadau wedi'u cymeradwyo gan ddynol yn cynnwys datganiad o gywirdeb wedi'i lofnodi, manylion cyswllt y cyfieithydd, a dyddiad y cyfieithiad — y tri elfen sydd eu hangen ar Gyfryngau a Mewnfudo'r DU ar gyfer cyfieithiadau sy'n cyd-fynd. Ni wnaethom warantu derbyniad gan unrhyw awdurdod penodol mewn unrhyw achos penodol — mae'r awdurdod derbyn yn gwneud y penderfyniad hwnnw yn seiliedig ar ei ofynion cyhoeddedig ei hun. Os bydd derbyniad yn cael ei wrthod ar sail diffyg cyfieithiad a achoswyd gan ni, byddwn yn ailgyfieithu heb dâl.

7. Prisiau, talu, a dychweliadau

Mae'r rhagolwg AI am ddim yn rhad ac am ddim. Mae cyfieithiadau wedi'u cymeradwyo gan ddynol yn cael eu dyfynnu fesul tudalen (£40 lefel Safonol, £90 lefel Mynd yn Gyflym) cyn i unrhyw waith ddechrau. Mae dyfyniadau yn rhwymol unwaith y byddant wedi'u derbyn gennych.

Dychweliadau: os byddwch yn canslo cyn i gyfieithydd dynol ddechrau adolygu, byddwn yn dychwelyd yn llwyr. Os byddwch yn canslo yn ystod yr adolygiad, byddwn yn dychwelyd yn ôl y gyfran ar gyfer y gwaith nad yw wedi'i gwblhau eto. Os byddwn yn darganfod ar ôl cyflwyno bod y cyfieithiad yn cynnwys camgymeriad sylweddol a achoswyd gan ni, byddwn yn ailgyfieithu heb dâl.

8. Cadw data

Mae llwythiadau gan ymwelwyr (dim cyfrif) yn cael eu cadw am 30 diwrnod ac yna'n cael eu dileu'n awtomatig. Mae dogfennau a arbedwyd i gyfrif yn cael eu cadw cyn belled ag y mae'r cyfrif yn weithredol. Mae metadata digwyddiadau archwilio (dim cynnwys dogfen) yn cael ei gadw am gyfnod cydymffurfio hwy. Manylion llawn yn ein polisi preifatrwydd.

9. Eiddo deallusol

Mae gennych berchnogaeth y ddogfen wreiddiol a'i chyfieithiad. Mae llwyfan Polytxt, y brand, y cyfarwyddiadau AI, piblinellau sicrwydd ansawdd, a meddalwedd llif gwaith yn eiddo deallusol i ni ac ni ellir eu dadansoddi na'u reproduco. Mae logiau archwilio a gynhelir gennym yn cael eu rhannu yn ôl i chi ar gais.

10. Cyfyngiad ar gyfrifoldeb

I'r graddau mwyaf a ganiateir gan y gyfraith, mae cyfanswm cyfrifoldeb Polytxt ar gyfer unrhyw gais sy'n codi o'ch defnydd o'r gwasanaeth wedi'i gyfyngu i'r ffioedd a dalwyd gennym yn y deuddeg mis cyn y cais, neu £500, pa un bynnag sy'n fwy. Nid yw'r cyfyngiad hwn yn cyfyngu ar gyfrifoldeb ar gyfer materion na ellir eu heithrio o dan gyfraith defnyddwyr y DU, gan gynnwys twyll, anaf personol, a rhai hawliau statudol.

11. Cyfraith lywodraethu (Yr Alban, DU)

Mae'r telerau hyn yn cael eu rheoli gan gyfreithiau'r Alban ac yn destun i awdurdod unigryw llys yr Alban. Mae cyfreithiau diogelu defnyddwyr y DU yn gymwys lle ydych yn ddefnyddiwr.

12. Newidiadau i'r telerau hyn

Os byddwn yn newid y telerau hyn yn sylweddol, byddwn yn hysbysu aelodau cyfrif cofrestredig drwy e-bost 30 diwrnod cyn i'r newid ddod i rym, a byddwn yn postio hysbysiad ar y dashfwrdd. Mae diweddariadau rheolaidd nad ydynt yn sylweddol (esboniadau, cywiriadau teipio) yn cael eu gwneud heb hysbysiad. Mae'r dyddiad diwygiedig ar ben y dudalen hon bob amser yn gywir.

13. Cysylltwch â ni

Ar gyfer unrhyw ymholiad contract neu gysylltiedig â'r telerau e-bostiwch ni.