Ziehen, ablegen, die ersten 25 übersetzten Segmente kostenlos in Sekunden ansehen, dann entscheiden. Die KI erstellt den Entwurf, kostenlos. Eine von Menschen zertifizierte Übersetzung ist bald verfügbar für Dokumente, die eine offizielle Freigabe benötigen. UK-basiert, 66 Sprach paare unterstützt.
Ziehen, ablegen oder ein PDF, Word-Dokument oder einen Scan einfügen.
Sehen Sie den Anfang übersetzt nebeneinander in Sekunden.
Enthüllen Sie den Rest in Chargen und laden Sie ihn dann herunter.
Ein qualifizierter Übersetzer genehmigt es, für offizielle Zwecke.
Ziehen Sie ein Dokument in die Ablagezone auf der Startseite, klicken Sie um eine Datei von Ihrem Computer auszuwählen, oder fügen Sie ein Bild aus Ihrer Zwischenablage ein. Wir akzeptieren PDF, DOCX, JPG, PNG und einfachen Text bis zu 5 MB und 10 Seiten pro Upload.
Wir erkennen die Ausgangssprache automatisch aus dem Dokumentinhalt – Sie können sie überschreiben, wenn unsere Vermutung falsch ist. Wir wählen eine sinnvolle Zielsprache (Englisch für nicht-englische Quellen; Sie wählen für englische Quellen). Kein Konto erforderlich, um zu beginnen.
PDF (textbasiert oder gescannt mit OCR), Microsoft Word (.docx), einfacher Text (.txt), JPEG- und PNG-Bilder. Gescannte Dokumente werden vor der Übersetzung durch OCR verarbeitet; die Qualität des Quellscans beeinflusst die Genauigkeit der Extraktion.
Innerhalb von Sekunden sehen Sie die ersten 25 Segmente Ihres Dokuments, übersetzt nebeneinander mit dem Original. Quelle links, Ziel rechts. Keine Karte, keine Anmeldung, keine Verpflichtung.
Wir teilen Ihr Dokument an Satzgrenzen in Segmente auf, damit die nebeneinander angezeigte Ansicht auch bei langen Dokumenten lesbar bleibt. Wenn Sie eine fünfseitige Geburtsurkunde haben, wird wahrscheinlich das gesamte Dokument in den ersten 25 Segmenten übersetzt. Wenn Sie einen zehnseitigen Vertrag haben, werden Sie die ersten 25 Segmente sehen und haben die Möglichkeit, mehr (in Chargen von 25, mit einer kurzen Pause zwischen den Chargen, um die API-Kosten zu kontrollieren) anzuzeigen.
Wir verwenden ein modernes großes Sprachmodell mit einem für Übersetzungen optimierten Prompt. Die Qualität ist ähnlich oder besser als bei Google Translate — und für alles, was offiziell anerkannt ist (Home Office, NHS, britische Universitäten), wird bald eine menschlich zertifizierte Übersetzung verfügbar sein (siehe Schritt 4).
Klicken Sie auf „mehr anzeigen“, um die nächsten 25 Segmente anzuzeigen. Machen Sie weiter, bis das gesamte Dokument übersetzt ist. Jede Charge benötigt ein paar Sekunden zur Verarbeitung — wir nutzen diese Zeit, um alles reibungslos zu halten, und blurren dann den nächsten Abschnitt.
Wenn Sie diese KI-Übersetzung so belassen möchten, können Sie sie herunterladen (wir stellen ein mit Wasserzeichen versehenes PDF zur Verfügung, das deutlich mit „KI-Übersetzung — Nicht zertifiziert“ gekennzeichnet ist). Für die meisten persönlichen Lese- und Verständniszwecke ist dies ausreichend. Eine menschlich zertifizierte Übersetzung für alles Offizielle wird bald verfügbar sein (siehe Schritt 4).
Für Übersetzungen, die vom Home Office, dem NHS, einer britischen Universität, einem britischen Gericht oder einer anderen Behörde akzeptiert werden, wird bald eine menschlich zertifizierte Übersetzung verfügbar sein. Ein qualifizierter menschlicher Übersetzer wird den KI-Entwurf überprüfen, alle Fehler korrigieren und mit einer Erklärung zur Genauigkeit abzeichnen — die drei Elemente, die britische Behörden verlangen: unterschriebene Erklärung, Übersetzerdetails und Datum.
Preise werden auf unserer Preisseite veröffentlicht, wenn die zertifizierte Übersetzung startet.
Google Translate ist großartig für informelles Lesen. Es wird nicht vom UK Visas and Immigration, dem Home Office, dem NHS oder britischen Universitäten akzeptiert, da es keine menschliche Abzeichnung und keine Erklärung zur Genauigkeit gibt. Die menschlich zertifizierte Übersetzung von Polytxt — die beides liefert, unterzeichnet von einem qualifizierten Übersetzer — wird bald verfügbar sein.
Polytxt speichert Dokumente in britischen Rechenzentren für 30 Tage und löscht sie dann automatisch. Wir trainieren die KI niemals mit Ihren Inhalten. Die Bedingungen von Google Translate erlauben es Google, das, was Sie einreichen, zu verwenden — nicht ideal für einen Reisepassscan oder einen Kontoauszug.
Wenn die zertifizierte Übersetzung startet, wird jeder zertifizierte Auftrag ein nachvollziehbares Auditprotokoll enthalten: wer es überprüft hat, wann, mit welchem KI-Entwurf als Eingabe und was sich geändert hat. Wenn eine britische Behörde die Übersetzung in Frage stellt, können wir die Beweise vorlegen.
Die meisten Online-Übersetzer geben Ihnen eine Wand aus Text. Polytxt bewahrt die Struktur des Dokuments, sodass eine zertifizierte Heiratsurkunde wie eine Heiratsurkunde aussieht, nicht wie ein Absatzblob. Eingebaute Layout-Wiedergabe kommt als Nächstes.
UK-Visa und Einwanderung verlangen, dass jedes nicht-englische unterstützende Dokument mit einer vollständigen Übersetzung, einer unterschriebenen Erklärung zur Genauigkeit des Übersetzers, den Kontaktdaten des Übersetzers und dem Datum der Übersetzung versehen ist. Zu den häufigen Dokumenten gehören Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, polizeiliche Führungszeugnisse, Kontoauszüge, Arbeitsbescheinigungen und Nachweise über Beziehungen. Unsere Standard-zertifizierte Stufe (geplant zu 40 £ pro Seite, 3 Tage Bearbeitungszeit) wird alle vier erforderlichen Elemente liefern; für dringende Visa-Fristen ist auch eine Express-Stufe zu 90 £ pro Seite geplant. Beide kommen bald.
NHS-Vertrauen und Hausarztpraxen benötigen zunehmend zertifizierte Übersetzungen von ausländischen medizinischen Unterlagen, Impfgeschichten, Rezeptnotizen und Einwilligungsformularen – insbesondere für Flüchtlinge, Asylsuchende und kürzlich zugewanderte Personen aus der Ukraine, Rumänien, Bulgarien, Hongkong und anderen Ländern. Polytxt übersetzt alle gängigen europäischen und weltweiten Sprachpaare mit vertraulicher Behandlung und prüfbereiter Abnahme.
UCAS, UK ENIC (ehemals UK NARIC) und einzelne britische Universitäten benötigen zertifizierte Übersetzungen von ausländischen Abschlusszeugnissen, Transkripten und akademischen Referenzen bei der Bewertung internationaler Studentenbewerbungen. Polytxt übersetzt Abschlusszeugnisse und vollständige Transkripte und bewahrt die Institutsnamen, Notenskalen und Kurscodes, die ENIC-Prüfer benötigen, um sie den britischen Qualifikationsniveaus zuzuordnen.
Einbürgerung, unbefristete Aufenthaltsgenehmigung, EU-Niederlassungsschema und Anträge über Familienangehörige erfordern alle zertifizierte Übersetzungen von ausländischen unterstützenden Nachweisen. Polytxt bearbeitet die gängigen Unterlagen – ausländische Pässe, Urkunden über den Zivilstand, Grundsteuerbescheinigungen und Nachweise über einen langen Aufenthalt – und die menschliche Zertifizierung im Format, das das Innenministerium akzeptiert, kommt bald.
Schnelle Antworten auf die Fragen, die wir am häufigsten hören. Können Sie nicht finden, was Sie brauchen? Nehmen Sie Kontakt auf.
Laden Sie ein Dokument auf der Startseite ab – die ersten 25 Segmente werden kostenlos in weniger als 10 Sekunden übersetzt. Keine Karte, keine Anmeldung, keine Verpflichtung.
