Suelta un documento y obtén una traducción gratuita con IA, mostrada
junto a tu original. Sin registro, sin tarjeta. La traducción
revisada y certificada por humanos llegará pronto para documentos que necesiten un
visto bueno oficial.
Borrador de IA más revisión cualificada por humanos y
visto bueno — pronto. Hecho para la Home Office,
el NHS, las universidades del Reino Unido y la mayoría de usos administrativos.
Todo lo de la vista previa gratuita
Traducción completa del documento (sin límites por segmento)
Revisión del traductor humano cualificado
Declaración de exactitud + firma
Pista de auditoría trazable hasta el revisor
Plazo de 3 días laborables
Próximamente
Certificado urgente
£90por documento
Misma calidad que Standard, más rápido — en breve.
Para plazos de visado, juzgado o NHS que no puedes mover, puedes’t.
Todo lo que hay en Standard, certificado
Entrega en 24 horas
Posición en la cola de prioridad
La misma declaración de exactitud + historial de auditoría
Cuando se lance la traducción certificada, los documentos de varias páginas
se cotizarán por página. Las categorías especializadas (contratos legales
, historiales médicos, traducciones juradas para los HM Courts)
pueden incluir un pequeño incremento; siempre cotizaremos por adelantado
antes de que empiece cualquier trabajo — nunca después.
Comparar
Polytxt frente a otras formas de traducir un documento en el Reino Unido
Cada opción tiene su lugar. Aquí’s donde encaja Polytxt
y dónde debería considerar otra cosa.
Polytxt
Google Translate
Agencia de traducción del Reino Unido
Precio de una traducción certificada de 1 página
£40 (en breve)
Gratis (pero no certificada)
£60–£150
Vista previa gratuita antes de pagar
Sí — 25 segmentos al instante
Sí, pero no certificada
No
Certificada por humanos para Home Office / NHS
En breve — declaración de exactitud
No — solo IA, no aceptada
Sí
Plazo de entrega
Vista previa instantánea de IA (certificado: próximamente)
Instantáneo
2–5 días laborables
Residencia de datos en el Reino Unido
Sí — Alineado con el RGPD
No — Google puede usar datos
Varía según la agencia
Rastro de auditoría
Cada trabajo, rastreable
No
Solo bajo solicitud
Casos de uso
Lo que la gente traduce con Polytxt
Solicitudes de visado para el Reino Unido
Traduce certificados de nacimiento, certificados de matrimonio,
certificados de antecedentes penales y extractos bancarios para
presentaciones ante el Home Office y UKVI. Nuestro formato
certificado se diseñará para cumplir los requisitos de
UK Visas and Immigration para documentos en
idioma extranjero
que los acompañen.
Sanidad (NHS) y médico
Documentación médica extranjera, historiales de prescripción,
registros de vacunación y formularios de consentimiento
traducidos para centros del NHS y clínicas privadas. Gestión
confidencial, lista para auditoría.
Solicitudes a universidades del Reino Unido
Certificados de títulos extranjeros, expedientes académicos y
referencias traducidos para solicitudes de UCAS, posgrado
y evaluaciones de cualificación ECCTIS/UK ENIC.
Ciudadanía británica y establecimiento
Documentos para solicitudes de Permiso Indefinido para
Permanecer, estatus de asentamiento, naturalización y
solicitudes por la vía familiar. Nuestro formato
certificado se construirá
en torno a los elementos que el Home Office pide en
traducciones acompañantes.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre precios de traducción
Una traducción certificada típica en el Reino Unido oscila
entre £40 y £150 por página, según
el plazo de entrega y la complejidad del documento. Los
niveles certificados por humanos de Polytxt — un nivel
Estándar previsto en
£40 por página y un nivel Express en £90 por
página — se lanzarán próximamente. La vista previa de IA
gratuita está disponible ahora.
Próximamente. Nuestras traducciones certificadas Estándar y Express
incluirán una declaración firmada de
exactitud, los datos de contacto del traductor y
la fecha de la traducción — los tres elementos que
UK Visas and Immigration exige. Consulte la guía de traducción del Home Office
para ver los requisitos completos.
Sí — la vista previa gratuita muestra los primeros 25
segmentos traducidos por nuestro motor de IA, sin
nada que pagar. La versión completa, certificada por
humanos, llegará pronto.
Sin tarjeta, sin registro, sin compromiso para empezar.
La IA hace el trabajo pesado de la primera
versión; cuando se lance la traducción certificada por
humanos, un traductor humano cualificado revisa,
corrige y da el visto bueno.
Esto es realmente más rápido que un traductor que
empieza desde una página en blanco — así que
nuestros precios reflejarán el coste real del trabajo,
no el coste de gestionar una agencia tradicional con
gastos de ventas y una oficina.
Por página, cuando se lance la traducción certificada. El
plan Standard de £40 previsto cubrirá un
documento de una sola página; los documentos de varias páginas (p. ej., una
carta fiscal de tres páginas) se cotizarán a £40 por
página después de que la vista previa gratuita de 25 segmentos confirme el
alcance. Siempre mostraremos el total antes de que
te comprometas — sin facturas sorpresa.
66 combinaciones de idiomas hoy,
incluidas las más solicitadas en el Reino Unido: polaco,
rumano, ucraniano, italiano,
español, portugués, francés, alemán, árabe,
mandarín, farsi, tamil, bengalí, urdu,
hindi, turco, griego y muchos más. Consulta la página de inicio
para ver la lista completa en tiempo real.
Solo en centros de datos del Reino Unido. Los documentos se almacenan
de forma privada, nunca se indexan públicamente y se eliminan según un
calendario de conservación publicado. Nunca entrenamos
modelos de IA con tus documentos. Consulta nuestra
política de privacidad para ver el detalle completo del tratamiento de datos.
