1. Ang serbisyo

Ang Polytxt ay nagbibigay ng pagsasalin ng dokumento na tinutulungan ng AI, na may opsyonal na pag-upgrade na may sertipikasyon ng tao. Pinagsasama ng proseso ang awtomatikong pagbuo gamit ang isang malaking language model at ang pag-apruba ng mga kuwalipikadong tagasaling tao. Kami ay nakabase sa Edinburgh, Scotland.

2. Ang iyong account

Ang libreng AI preview ay available nang walang account. Upang i-save ang mga pagsasalin, humiling ng human-certified upgrade, o ma-access ang isang pagsasalin mula sa ibang device, kailangan mong magparehistro. Ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatiling ligtas ang iyong mga kredensyal sa account at sa anumang aktibidad sa ilalim ng iyong account.

3. Ano ang iyong ina-upload

Ikaw ang may buong pagmamay-ari ng anumang dokumentong ina-upload mo. Sa pamamagitan ng pag-a-upload, ipinagkakaloob mo sa Polytxt ang isang limitadong lisensya upang iproseso ang dokumento nang eksklusibo para sa layunin ng paggawa ng pagsasaling iyong hiniling. Kinukumpirma mo na mayroon kang karapatang isalin ang dokumento — halimbawa, pagmamay-ari mo ito, sumasang-ayon ang paksa ng dokumento, o ang dokumento ay nasa iyong pag-aari nang legal para sa pagsasalin.

4. Ano ang aming ibinibigay

Para sa libreng AI preview: isang instant na kopyang naisalin ng AI ng unang 25 segment, na may opsyon na makita ang higit pa kapag hiniling. Para sa human-certified upgrade: isang kumpletong pagsasalin ng dokumento na sinuri at pinagtibay sa pamamagitan ng lagda ng isang kuwalipikadong tagasaling tao, na may nakakabit na pahayag ng katumpakan at audit trail.

5. AI translation — katumpakan at mga limitasyon

Ang pagsasalin ng AI ay ibinibigay bilang isang kapaki-pakinabang na unang draft. Ito ay hindi sertipikado, hindi nilagdaan ng isang tagasaling tao, at hindi tinatanggap ng mga awtoridad sa UK (Home Office, NHS, mga unibersidad sa UK) para sa opisyal na paggamit. Ang libreng preview ay malinaw na minarkahan bilang ganoon sa na-download na file na may watermark. Para sa opisyal na paggamit, humiling ng human-certified upgrade.

6. Certified translation — saklaw at pagtanggap

Kasama sa aming mga pagsasaling may sertipikasyon ng tao ang isang nilagdaang pahayag ng katumpakan, ang mga detalye ng pakikipag-ugnayan ng tagasalin, at ang petsa ng pagsasalin — ang tatlong elementong hinihingi ng UK Visas and Immigration para sa kasamang mga pagsasalin. Hindi namin ginagarantiyahan ang pagtanggap ng anumang partikular na awtoridad sa anumang partikular na kaso — ang tumatanggap na awtoridad ang magpapasya batay sa sarili nitong mga nai-publish na kinakailangan. Kung tatanggihan ang pagtanggap dahil sa isang depekto sa pagsasalin na aming naging sanhi, muling isasalin namin nang walang bayad.

7. Pagpepresyo, pagbabayad, at mga refund

Ang libreng AI preview ay libre nang walang bayad. Ang mga pagsasaling sertipikado ng tao ay sinipi kada pahina (£40 Standard na tier, £90 Express na tier) bago magsimula ang anumang trabaho. Ang mga sinipi ay nagiging nagbubuklod kapag tinanggap mo ang mga ito.

Mga refund: kung kakanselahin mo bago pa man magsimula ang pagsusuri ng isang human translator, ire-refund namin nang buo. Kung kakanselahin mo habang isinasagawa ang pagsusuri, ire-refund namin nang pro-rata para sa trabahong hindi pa tapos. Kung matuklasan namin pagkatapos ng paghahatid na ang pagsasalin ay may mahalagang error na nagmula sa amin, ire-re-translate namin nang walang bayad.

8. Pagpapanatili ng data

Ang mga guest upload (nang walang account) ay pinananatili nang 30 araw pagkatapos ay awtomatikong tinatanggal. Ang mga dokumentong nai-save sa isang account ay pinananatili hangga’t aktibo ang account. Ang audit-event metadata (walang nilalaman ng dokumento) ay pinananatili para sa mas mahabang panahon ng pagsunod. Kumpletong detalye sa aming privacy policy.

9. Intellectual property

Ikaw ang may-ari ng orihinal na dokumento at ng pagsasalin nito. Ang Polytxt platform, brand, AI prompts, quality-assurance pipelines, at workflow software ay ang aming intellectual property at hindi maaaring i-reverse engineer o kopyahin. Ang mga audit log na aming nabubuo ay ibinabahagi pabalik sa iyo kapag hiniling.

10. Limitasyon ng pananagutan

Sa pinakamalawak na pinahihintulutan ng batas, ang kabuuang pananagutan ng Polytxt para sa anumang paghahabol na nagmumula sa iyong paggamit ng serbisyo ay nililimitahan sa mga bayad na binayaran mo sa amin sa loob ng labindalawang buwan bago ang paghahabol, o £500, alinman ang mas mataas. Hindi nililimitahan ng cap na ito ang pananagutan para sa mga usaping hindi maaaring ibukod sa ilalim ng UK consumer law, kabilang ang panloloko, personal na pinsala, at ilang statutory rights.

11. Namamahalang batas (Scotland, UK)

Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Scotland at napapailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga hukuman ng Scotland. Nalalapat ang mga batas sa proteksyon ng consumer ng UK kung ikaw ay isang consumer.

12. Mga pagbabago sa mga tuntuning ito

Kung babaguhin namin nang may malaking epekto ang mga tuntuning ito, aabisuhan namin ang mga nakarehistrong may-ari ng account sa pamamagitan ng email 30 araw bago magkabisa ang pagbabago, at magpo-post ng abiso sa dashboard. Ang mga regular na update na hindi mahalaga (mga paglilinaw, pag-aayos ng typo) ay ginagawa nang walang abiso. Ang petsang huling na-update sa itaas ng pahinang ito ay palaging tama.

13. Makipag-ugnayan sa amin

Para sa anumang katanungang may kinalaman sa kontrata o sa mga tuntunin, mag-email sa amin.