Traduisez votre document gratuitement — voyez-le côte à côte.
Déposez un document et obtenez une traduction IA gratuite, affichée à côté de votre original. Pas d'inscription, pas de carte. Une traduction certifiée par un humain arrive bientôt pour les documents nécessitant une validation officielle.
Téléchargez votre document, voyez les 25 premiers segments traduits par IA instantanément. Pas de carte, pas d'inscription — déposez simplement et partez.
Brouillon IA plus révision qualifiée par un humain et validation — bientôt disponible. Conçu pour le Home Office, le NHS, les universités britanniques et la plupart des usages administratifs.
Tout dans l'aperçu gratuit
Traduction complète de document (sans limites de segments)
Révision par un traducteur humain qualifié
Déclaration d'exactitude + signature
Trace d'audit traçable au réviseur
délai de 3 jours ouvrables
Bientôt disponible
Certifié express
90 £par document
Même qualité que Standard, plus rapide — bientôt disponible.
Pour les délais de visa, de tribunal ou de NHS que vous ne pouvez pas déplacer.
Tout en Standard certifié
Délai de 24 heures
Position de file d'attente prioritaire
Même déclaration d'exactitude + trace d'audit
Lorsque la traduction certifiée sera lancée, les documents multi-pages
seront facturés par page. Les catégories spécialisées (contrats juridiques,
dossiers médicaux, traductions assermentées pour les tribunaux HM)
peuvent entraîner un léger supplément ; nous vous ferons toujours un devis à l'avance
avant le début de tout travail — jamais après.
Comparer
Polytxt par rapport à d'autres façons de traduire un document au Royaume-Uni
Chaque option a sa place. Voici où Polytxt
s'intègre et où vous devriez envisager autre chose.
Polytxt
Google Translate
Agence de traduction au Royaume-Uni
Prix pour une traduction certifiée d'une page
40 £ (bientôt disponible)
Gratuit (mais non certifié)
60 £–150 £
Aperçu gratuit avant paiement
Oui — 25 segments instantanés
Oui — mais non certifié
Non
Certifié par un humain pour le Home Office / NHS
Bientôt disponible — déclaration d'exactitude
Non — uniquement IA, non accepté
Oui
Délai d'exécution
Aperçu instantané de l'IA (certifié : bientôt disponible)
Instantané
2 à 5 jours ouvrables
Résidence des données au Royaume-Uni
Oui — conforme au RGPD
Non — Google peut utiliser les données
Varie selon l'agence
Piste d'audit
Chaque travail, traçable
Non
Sur demande uniquement
Cas d'utilisation
Ce que les gens traduisent avec Polytxt
Demandes de visa au Royaume-Uni
Traduire des certificats de naissance, des certificats de mariage,
des certificats de police et des relevés bancaires pour le Home
Office et les soumissions UKVI. Notre format certifié
sera conçu pour répondre aux exigences des visas et de l'immigration
du Royaume-Uni pour les documents en langue étrangère.
NHS & médical
Dossiers médicaux étrangers, historiques de prescriptions,
dossiers de vaccination et formulaires de consentement traduits
pour les trusts NHS et les cliniques privées. Traitement confidentiel,
prêt pour l'audit.
Demandes d'université au Royaume-Uni
Certificats de diplôme étrangers, relevés de notes et
références traduits pour UCAS, demandes de troisième cycle,
et évaluations de qualifications ECCTIS/UK ENIC.
Citoyenneté et établissement au Royaume-Uni
Documents pour le statut de séjour indéfini, le statut établi,
la naturalisation et les demandes de regroupement familial.
Notre format certifié sera construit autour des éléments que le Home Office
demande pour les traductions accompagnantes.
FAQ
Questions fréquentes sur les prix de traduction
Une traduction certifiée typique au Royaume-Uni varie de 40 £ à 150 £ par page, selon le délai et la complexité du document. Les niveaux certifiés par Polytxt — un niveau Standard prévu à 40 £ par page et un niveau Express à 90 £ par page — arrivent bientôt. L'aperçu gratuit de l'IA est disponible dès maintenant.
Bientôt disponible. Nos traductions certifiées Standard et Express incluront une déclaration signée d'exactitude, les coordonnées du traducteur et la date de traduction — les trois éléments requis par UK Visas and Immigration. Consultez les directives de traduction du Home Office pour les exigences complètes.
Oui — l'aperçu gratuit montre les 25 premiers segments traduits par notre moteur IA, sans rien à payer. La version complète certifiée par un humain arrive bientôt. Pas de carte, pas d'inscription, pas d'engagement pour commencer.
L'IA effectue le travail lourd de première ébauche ; lorsque la traduction certifiée par un humain sera lancée, un traducteur humain qualifié examinera, corrigera et validera. C'est réellement plus rapide qu'un traducteur commençant à partir d'une page blanche — donc nos prix refléteront le coût réel du travail, et non le coût de fonctionnement d'une agence traditionnelle avec des frais de vente et un bureau.
Par page, lorsque la traduction certifiée sera lancée. Le niveau Standard prévu à 40 £ couvrira un document d'une seule page ; les documents multi-pages (par exemple, une lettre fiscale de trois pages) seront facturés à 40 £ par page après que l'aperçu gratuit de 25 segments confirme l'étendue. Nous afficherons toujours le total avant que vous ne vous engagiez — pas de factures surprises.
66 paires de langues aujourd’hui,
y compris les paires du Royaume-Uni les plus demandées : polonais,
roumain, ukrainien, italien,
espagnol, portugais, français, allemand, arabe,
mandarin, farsi, tamoul, bengali, ourdou,
hindi, turc, grec, et bien d’autres. Consultez la page d’accueil
pour la liste complète en direct.
Uniquement dans des centres de données au Royaume-Uni. Les documents sont stockés de manière privée, jamais indexés publiquement, et purgés selon un calendrier de conservation publié. Nous n'entraînons jamais de modèles d'IA sur vos documents. Consultez notre politique de confidentialité pour les détails complets sur la gestion des données.
