Tarraing, scaoil, féach ar na chéad 25 deighleog aistrithe saor in aisce i soicindí, ansin déan cinneadh. Déanann an AI an dréacht, saor in aisce. Tá aistriú deimhnithe ag daoine le teacht go luath do dhoiciméid a dteastaíonn formheas oifigiúil uathu. Bunaithe sa RA, 66 péire teanga tacaíocht.
Tarraing, cuir isteach, nó greamaigh PDF, doiciméad Word, nó scan.
Féach an tús aistrithe taobh le taobh laistigh de soicind.
Nocht an chuid eile i mbaisceanna, ansin íoslódáil é.
Síníonn aistritheoir cáilithe, le húsáid oifigiúil.
Tarraing doiciméad ar an limistéar titim ar an leathanach baile, cliceáil chun comhad a roghnú ó do ríomhaire, nó greamaigh íomhá ó do chlár greamaigh. Glacaimid le PDF, DOCX, JPG, PNG, agus téacs simplí suas le 5 MB agus 10 leathanach in aon uaslódáil.
Faighimid an teanga foinsí go huathoibríoch ó ábhar an doiciméid — is féidir leat é a shárú más é ár gconradh atá mícheart. Roghnóimid teanga sprioc réasúnta (Béarla do foinsí neamh-Béarla; tú a roghnaíonn do fhoinsí Béarla). Ní gá cuntas a bheith agat chun tús a chur.
PDF (bunaithe ar téacs nó scanáilte le OCR), Microsoft Word (.docx), téacs simplí (.txt), íomhánna JPEG agus PNG. Déantar doiciméid scanáilte a phróiseáil trí OCR sula n-aistrítear; tionchar atá ag cáilíocht an scan foinsí ar chruinneas an t-eisiúna.
Laistigh de nóiméid, feicfidh tú na 25 sliseanna chéad de do doiciméad a aistríodh taobh le taobh leis an gcéad. An fhoinse ar chlé, an sprioc ar dheis. Níl cárta, níl clárú, níl tiomantas.
Déanaimid do doiciméad a roinnt ina shliseanna ag teorainneacha abairtí ionas go mbeidh an radharc taobh le taobh inléite fiú doiciméid fhada. Má tá teastas breithe cúig pharaif, is dócha go n-aistríonn sé an rud ar fad sna 25 sliseanna chéad. Má tá conradh deich leathanach agat, feicfidh tú na 25 sliseanna chéad agus beidh an rogha agat chun tuilleadh a fheiceáil (i mbaisceanna de 25, le sos gearr idir na baisceanna chun costais API a choinneáil faoi smacht).
Úsáidimid samhail teanga mór nua-aimseartha le freagra aistriúcháin. Tá cáilíocht comhoiriúnach le nó níos fearr ná Google Translate — agus do rud ar bith a ghlactar go hoifigiúil (Oifig an Tí, NHS, ollscoileanna na Ríochta Aontaithe), tá aistriúchán deimhnithe ag teacht go luath (féach Céim 4).
Cliceáil “féach tuilleadh” chun na 25 sliseanna eile a nochtadh. Lean ort go dtí go mbeidh an doiciméad ar fad aistrithe. Tógann gach baisce cúpla soicind chun a chruthú — úsáidimid an t-am sin chun rudaí a choinneáil réidh, ansin déanaimid an chéad phíosa eile a nochtadh.
Má tá tú ag iarraidh an t-aistriúchán AI seo a choinneáil mar atá, is féidir leat é a íoslódáil (cuireann muid PDF le marc uisce ar fáil atá go soiléir lipéadaithe “Aistriúchán AI — Ní Deimhnithe”). Do chuid úsáide pearsanta agus tuiscint ar ábhar, tá sé seo go leor. Tá aistriúchán deimhnithe ag teacht go luath (féach Céim 4).
Do na haistriúcháin a ghlactar ag Oifig an Tí, NHS, ollscoil na Ríochta Aontaithe, cúirt na Ríochta Aontaithe, nó aon údar eile, tá aistriúchán deimhnithe ag teacht go luath. Déanfaidh aistritheoir cáilithe athbhreithniú ar an dréacht AI, ceartóidh sé aon earráidí, agus síneoidh sé le ráiteas cruinnis — na trí ghné a éilíonn údaráis na Ríochta Aontaithe: ráiteas sínithe, sonraí an aistritheora, agus dáta.
Foilsíodh praghsáil ar ár leathanach praghsála nuair a thosaíonn aistriúchán deimhnithe.
Is iontach an rud é Google Translate do léamh laige. Ní ghlactar leis ag Imirce na Ríochta Aontaithe, Oifig an Tí, NHS, nó ollscoileanna na Ríochta Aontaithe mar níl síniú daonna ann agus níl ráiteas cruinnis ann. Tá aistriúchán deimhnithe Polytxt — a sholáthraíonn an dá rud, sínithe ag aistritheoir cáilithe — ag teacht go luath.
Coimeádann Polytxt doiciméid i lárionaid sonraí na Ríochta Aontaithe ar feadh 30 lá agus ansin déanann sé iad a scriosadh go huathoibríoch. Ní dhéanann muid riamh oiliúint AI ar do ábhar. Ceadaíonn téarmaí Google Translate do Google úsáid a bhaint as an méid a chuireann tú isteach — ní maith é do scan pas nó do ráiteas bainc.
Nuair a thosaíonn aistriúchán deimhnithe, beidh gach post deimhnithe ag iompar log aicme in-inneall: cé a rinne athbhreithniú air, cathain, le cén dréacht AI mar ionchur, agus cad a d'athraigh. Má dhéanann údarás na Ríochta Aontaithe fiosrú ar an aistriúchán, is féidir linn an cruthúnas a tháirgeadh.
Tugann formhór na n-aistritheoirí ar líne balla téacs duit. Coimeádann Polytxt struchtúr an doiciméid ionas go mbeidh teastas pósadh deimhnithe cosúil le teastas pósadh, ní mar pharaiméadar. Tá athchóiriú leagan amach leagtha síos ag teacht go luath.
Teastaíonn ó Ríocht na hÉireann na víosaí agus na hImirce gach doiciméad tacaíochta nach bhfuil i mBéarla a bheith le hiomlán aistrithe, le ráiteas sínithe maidir le cruinneas ón aistritheoir, sonraí teagmhála an aistritheora, agus dáta na haistriúcháin. Is iad na doiciméid coitianta ná teastais breithe, teastais pósta, glantacháin phóilíní, ráitis bhainc, litir fostaíochta, agus cruthúnas ar chaidreamh. Beidh ár gconradh deimhnithe Caighdeánach (pleanáilte ag £40 in aghaidh an leathanach, 3 lá le críochnú) ag seoladh na ceithre ghné riachtanacha; maidir le práinn víosa, tá conradh Express ag £90 in aghaidh an leathanach pleanáilte freisin. Beidh an dá cheann ar fáil go luath.
Teastaíonn aistriúcháin deimhnithe de thaifid leighis eachtracha, stair vacsaínithe, nótaí oideas, agus foirmeacha toiliúna ó chreidiúnachtaí NHS agus cleachtaí GPs go méadaithe. Go háirithe do dhídeanóirí, iarrthóirí tearmainn, agus imigh le déanaí ó Úcráin, an Rómáin, an Bhulgáir, Hong Cong, agus áiteanna eile. Aistríonn Polytxt gach péire teanga coitianta na hEorpa agus an domhain le láimhseáil rúnda agus sínithe réidh le hionchur.
Teastaíonn aistriúcháin deimhnithe de theastais céime eachtracha, trascríbhinní, agus tagairtí acadúla ó UCAS, UK ENIC (roimhe seo UK NARIC), agus ollscoileanna aonair na hÉireann nuair a bhíonn iarratais do mhic léinn idirnáisiúnta á meas. Aistríonn Polytxt teastais céime agus trascríbhinní iomlána, ag coimeád na n-ainmneacha institiúid, scálaí grád, agus cód cúrsa a theastaíonn ó na léirmheastóirí ENIC chun iad a mapeáil chuig leibhéil cáilíochta na hÉireann.
Teastaíonn aistriúcháin deimhnithe de chruthúnas tacaíochta i dteanga eachtrach do na hiarratais ar Nádúrú, Fágáil Neamhtheoranta, Conradh Socraithe an AE, agus iarratais ar bhealach teaghlaigh. Déanann Polytxt láimhseáil ar na doiciméid choitianta — pasanna eachtracha, teastais stádais sibhialta, teastais cáin comhairle, agus cruthúnas ar chónaithe fada — agus tá deimhniú daonna, sa bhformáid a ghlacann an Roinn Dlí agus Cirt, ag teacht go luath.
Freagraí tapa ar na ceisteanna a chloistear is minice. Ní féidir leat an rud a theastaíonn uait a fháil? Déanaigí teagmháil.
Tuirling an doiciméad ar an leathanach baile — an chéad 25 sliocht a aistrítear saor in aisce laistigh de 10 soicind. Níl cárta, níl clárú, níl tiomantas.
