1. Sabis ɗin

Polytxt na bayar da fassarar takardu ta taimakon AI tare da zaɓin haɓakawa da ɗan adam ya tabbatar. Tsarin yana haɗa rubutun da aka yi ta atomatik ta hanyar babban samfurin harshe tare da amincewa ta ƙwararrun masu fassara na ɗan adam. Muna aiki daga Edinburgh, Scotland.

2. Asusunka

Ana samun kallon AI na kyauta ba tare da asusu ba. Don ajiye fassarori, ka nemi haɓakawa da ɗan adam ya tabbatar, ko ka shiga fassara daga wata na’ura daban, kana bukatar ka yi rajista. Kai ne ke da alhakin kiyaye bayanan shaidarka na asusu lafiya da kuma duk wani aiki da ya faru a ƙarƙashin asusunka.

3. Abin da kake loda

Kana riƙe cikakken mallakar kowane takarda da ka loda. Ta hanyar loda, ka ba Polytxt izinin lasisi na iyaka don sarrafa takardar kawai don manufar samar da fassarar da ka nema. Ka tabbatar kana da haƙƙin fassara takardar — misali, kana da ita, batun takardar ya yarda, ko takardar tana hannunka bisa doka ta wata hanya ta dacewa don fassara.

4. Abin da muke bayarwa

Ga kallon AI na kyauta: kwafin da AI ta fassara nan take na sassan farko 25, tare da zaɓi don ganin ƙari idan an bukata. Ga haɓakawa da ɗan adam ya tabbatar: cikakken fassarar takarda da aka duba kuma aka sanya hannu a kai ta ƙwararren mai fassara na ɗan adam, tare da bayanin daidaito da kuma hanyar bincike (audit trail) da aka haɗa.

5. Fassarar AI — daidaito da iyakokinta

Ana bayar da fassarar AI a matsayin amfani a matsayin rubutun farko. Yana ba a tabbatar, ba a sanya hannu ba ta mai fassara na ɗan adam, kuma ba a karɓa ba ta hukumomin UK (Home Office, NHS, jami’o’in UK) don amfani na hukuma. Ana nuna kallon kyauta a fili a matsayin haka a cikin fayil ɗin da aka sauke mai alamar ruwa. Don amfani na hukuma, ka nemi haɓakawa da ɗan adam ya tabbatar.

6. Fassarar da aka tabbatar — iyaka da karɓuwa

Fassarorin da ɗan adam ya tabbatar sun haɗa da rubutaccen bayanin daidaito da aka sanya hannu, cikakkun bayanan hulɗar mai fassara, da ranar fassara — waɗannan abubuwa uku ne UK Visas and Immigration ke bukata don fassarorin da za a gabatar tare. Ba mu ba da tabbacin karɓuwa ta kowace takamaiman hukuma ba a kowane takamaiman hali — hukuma mai karɓa ce ke yanke wannan hukunci bisa ga bukatunta da aka buga. Idan an ƙi karɓa saboda lahani a fassara da muka haifar, za mu sake fassara ba tare da caji ba.

7. Farashi, biyan kuɗi, da mayar da kuɗi

Bayanan AI na kyauta ba ya da kuɗi. Fassarar da aka tabbatar da ɗan adam ana ƙididdige ta ne bisa shafi (£40 matakin Standard, £90 matakin Express) kafin fara duk wani aiki. Maganganun sun zama masu ɗaure da zarar ka amince da su.

Maida kuɗi: idan ka soke kafin ɗan fassara na ɗan adam ya fara duba, za mu mayar da kuɗi gaba ɗaya. Idan ka soke yayin duba, za mu mayar da kuɗi bisa rabon aikin da ba a kammala ba. Idan muka gano bayan isarwa cewa fassarar ta ƙunshi babban kuskure da ya samo asali daga gare mu, za mu sake fassara ba tare da ƙarin caji ba.

8. Adana bayanai

Ana ajiye loda na baƙo (ba tare da asusu ba) na kwanaki 30 sannan a goge su ta atomatik. Takardun da aka ajiye a asusu ana riƙe su muddin asusun yana aiki. Ana riƙe bayanan metadat ɗin taron bincike (ba tare da abun cikin takarda ba) na tsawon taga na bin ka’ida. Cikakken bayani a cikin manufar sirri.

9. Mallakar fasaha

Kana riƙe da mallakar takardar asali da fassarar ta. Dandalin Polytxt, alama, buƙatun AI, hanyoyin tabbatar da inganci, da software na tsarin aiki mallakin fasaha ne na mu kuma ba za a iya yin injiniyan baya ko kuma a kwafa su ba. Ana raba mana da bayanan rajistar bincike da muke samarwa a gare ka idan ka nemi hakan.

10. Iyakar alhaki

A matakin da doka ta yarda, jimillar alhakin Polytxt ga duk wani da’awar da ta taso daga amfani da ka ka yi da sabis ɗin an iyakance ta ne ga kuɗin da ka biya mu a cikin watanni goma sha biyu kafin da’awar, ko £500, duk wanda ya fi girma. Wannan iyaka ba ta iyakance alhaki ga al’amuran da ba za a iya ware su ba bisa dokar kare mabukaci ta Burtaniya, gami da zamba, raunin jiki, da wasu hakkokin doka.

11. Dokar da ta fi dacewa (Scotland, UK)

Wadannan sharuɗɗan suna ƙarƙashin dokokin Scotland kuma suna ƙarƙashin ikon kotunan Scotland na musamman. Dokokin kare mabukaci na UK suna aiki inda ka kasance mabukaci.

12. Canje-canje ga waɗannan sharuɗɗan

Idan muka canza waɗannan sharuɗɗan da muhimmanci, za mu sanar da masu riƙe da asusun da aka yi rajista ta imel kwanaki 30 kafin canjin ya fara aiki, sannan mu buga sanarwa a kan dashboard. Sabuntawar yau da kullum waɗanda ba su da muhimmanci (bayani, gyaran rubutu) ana yi ba tare da sanarwa ba. Kwanan an sabunta shi na ƙarshe a saman wannan shafi koyaushe daidai ne.

13. Tuntube mu

Don duk wata tambaya ta kwangila ko da ta shafi sharuɗɗa aika imel mu.