Seret, lepas, lihat 25 segmen pertama diterjemahkan gratis dalam hitungan detik, lalu putuskan. AI membuat draf, gratis. Terjemahan yang disertifikasi oleh manusia akan segera hadir untuk dokumen yang memerlukan persetujuan resmi. Berbasis di UK, mendukung pasangan 66 bahasa.
Seret, lepas, atau tempelkan PDF, dokumen Word, atau hasil pindai.
Lihat bagian awal yang diterjemahkan berdampingan dalam hitungan detik.
Tampilkan sisanya dalam batch, lalu unduh.
Penerjemah yang memenuhi syarat memberikan persetujuan, untuk penggunaan resmi.
Tarik dokumen ke area drop di halaman beranda, klik untuk memilih file dari komputer Anda, atau tempelkan gambar dari clipboard Anda. Kami menerima PDF, DOCX, JPG, PNG, dan teks biasa hingga 5 MB dan 10 halaman per unggahan.
Kami mendeteksi bahasa sumber secara otomatis dari konten dokumen — Anda dapat mengubahnya jika perkiraan kami salah. Kami memilih bahasa target yang masuk akal (Bahasa Inggris untuk sumber non-Bahasa Inggris; Anda memilih untuk sumber Bahasa Inggris). Tidak perlu akun untuk memulai.
PDF (berbasis teks atau dipindai dengan OCR), Microsoft Word (.docx), teks biasa (.txt), gambar JPEG dan PNG. Dokumen hasil pindai diproses melalui OCR sebelum diterjemahkan; kualitas hasil pindai sumber memengaruhi akurasi ekstraksi.
Dalam hitungan detik, Anda akan melihat 25 segmen pertama dari dokumen Anda yang diterjemahkan berdampingan dengan aslinya. Sumber di kiri, target di kanan. Tanpa kartu, tanpa pendaftaran, tanpa komitmen.
Kami membagi dokumen Anda menjadi segmen pada batas akhir kalimat agar tampilan berdampingan tetap mudah dibaca bahkan untuk dokumen yang panjang. Jika Anda memiliki akta kelahiran lima paragraf, kemungkinan besar seluruh dokumen akan diterjemahkan pada 25 segmen pertama. Jika Anda memiliki kontrak sepuluh halaman, Anda akan melihat 25 segmen pertama dan memiliki opsi untuk melihat lebih banyak (dalam batch 25, dengan jeda singkat di antara batch untuk menjaga biaya API tetap terkendali).
Kami menggunakan model bahasa besar modern dengan prompt yang disetel untuk terjemahan. Kualitasnya mirip dengan atau lebih baik daripada Google Translate — dan untuk apa pun yang secara resmi diterima (Home Office, NHS, universitas di Inggris), terjemahan yang disertifikasi manusia akan segera hadir (lihat Langkah 4).
Klik “lihat lebih banyak” untuk menampilkan 25 segmen berikutnya. Lanjutkan hingga seluruh dokumen is diterjemahkan. Setiap batch membutuhkan beberapa detik untuk dimuat — kami menggunakan waktu itu agar semuanya tetap lancar, lalu mengaburkan bagian berikutnya.
Jika Anda ingin menyimpan terjemahan AI ini apa adanya, Anda bisa mengunduhnya (kami menyediakan PDF berwatermark yang’s diberi label dengan jelas “AI Translation — Not Certified”). Untuk sebagian besar kebutuhan membaca pribadi dan memahami isi, ini sudah cukup. Terjemahan yang disertifikasi manusia, untuk apa pun yang resmi, akan segera hadir (lihat Langkah 4).
Untuk terjemahan yang diterima oleh Home Office, NHS, universitas di UK, pengadilan di UK, atau otoritas mana pun yang lain, terjemahan tersertifikasi manusia akan segera hadir. Seorang penerjemah manusia yang berkualifikasi akan meninjau draf AI, memperbaiki setiap kesalahan, dan menyetujui dengan pernyataan akurasi — tiga elemen yang diperlukan otoritas UK: pernyataan tertandatangan, detail penerjemah, dan tanggal.
Harga akan dipublikasikan di halaman pricing kami saat terjemahan tersertifikasi diluncurkan.
Google Translate bagus untuk membaca santai. Google tidak diterima oleh UK Visas dan Immigration, Home Office, NHS, atau universitas di UK karena tidak ada persetujuan manusia dan tidak ada pernyataan akurasi. Terjemahan tersertifikasi manusia dari Polytxt — yang memberikan keduanya, ditandatangani oleh penerjemah yang berkualifikasi — akan segera hadir.
Polytxt menyimpan dokumen di pusat data di UK selama 30 hari lalu secara otomatis menghapusnya. Kami tidak pernah melatih AI pada konten Anda. Ketentuan Google Translate memungkinkan Google menggunakan apa yang Anda kirim — tidak bagus untuk pemindaian paspor atau rekening koran.
Saat terjemahan tersertifikasi diluncurkan, setiap pekerjaan tersertifikasi akan menyertakan log audit yang dapat ditelusuri: siapa yang meninjaunya, kapan, dengan draf AI apa sebagai input, dan apa yang berubah. Jika otoritas di UK mempertanyakan terjemahan, kami dapat menyiapkan buktinya.
Kebanyakan penerjemah online memberi Anda tumpukan teks. Polytxt mempertahankan struktur dokumen sehingga akta nikah yang tersertifikasi terlihat seperti akta nikah, bukan seperti gumpalan paragraf. Reproduksi tata letak bawaan akan segera hadir.
UK Visas dan Immigration mengharuskan setiap dokumen pendukung non-bahasa Inggris disertai terjemahan lengkap, pernyataan akurasi yang ditandatangani dari penerjemah, detail kontak penerjemah, dan tanggal terjemahan. Dokumen umum meliputi akta kelahiran, akta nikah, surat keterangan catatan kepolisian, rekening koran, surat pekerjaan, dan bukti hubungan. Paket tersertifikasi Standard kami (direncanakan £40 per halaman, waktu penyelesaian 3 hari) akan mengirimkan semua empat elemen yang diperlukan; untuk kebutuhan mendesak terkait tenggat visa, paket Express sebesar £90 per halaman juga direncanakan. Keduanya akan segera hadir.
Rumah sakit (NHS trusts) dan praktik dokter umum (GP practices) semakin membutuhkan terjemahan tersertifikasi dari catatan medis asing, riwayat vaksinasi, catatan resep, dan formulir persetujuan — terutama untuk pengungsi, pencari suaka, dan pendatang baru dari Ukraina, Romania, Bulgaria, Hong Kong, dan tempat lain. Polytxt menerjemahkan semua pasangan bahasa Eropa dan bahasa dunia yang umum dengan penanganan yang rahasia dan persetujuan yang siap untuk audit.
UCAS, UK ENIC (dulu UK NARIC), dan universitas di UK masing-masing membutuhkan terjemahan tersertifikasi dari sertifikat gelar asing, transkrip, dan referensi akademik saat menilai aplikasi mahasiswa internasional. Polytxt menerjemahkan sertifikat gelar dan transkrip lengkap, dengan mempertahankan nama institusi, skala nilai, dan kode mata kuliah yang dibutuhkan penilai ENIC untuk memetakan ke tingkat kualifikasi di UK.
Naturalisasi, Izin Tinggal Tanpa Batas (Indefinite Leave to Remain), Skema Pemukiman EU, dan aplikasi jalur keluarga semuanya memerlukan terjemahan tersertifikasi dari bukti pendukung berbahasa asing. Polytxt menangani dokumen yang umum — paspor asing, sertifikat status sipil, sertifikat pajak dewan, dan bukti tempat tinggal jangka panjang — dan sertifikasi manusia, dalam format yang diterima Home Office, akan segera hadir.
Jawaban cepat untuk pertanyaan yang paling sering kami terima. Tidak dapat menemukan yang Anda butuhkan? Hubungi kami.
Cukup unggah dokumen di halaman beranda — 25 segmen pertama diterjemahkan gratis dalam waktu kurang dari 10 detik. Tanpa kartu, tanpa pendaftaran, tanpa komitmen.
