Traduci il tuo documento gratuitamente — visualizzalo affianco.
Inserisci un documento e ottieni una traduzione AI gratuita, mostrata
accanto al tuo originale. Nessuna registrazione, nessuna carta. La traduzione certificata da un umano arriverà presto per i documenti che necessitano di un'approvazione ufficiale.
Carica il tuo documento, visualizza i primi 25 segmenti
tradotti istantaneamente dall'IA. Nessuna carta, nessuna registrazione —
basta trascinare e andare.
Bozza dell'IA più revisione e
approvazione umana qualificata — in arrivo. Creato per il Ministero degli Interni,
NHS, università del Regno Unito e la maggior parte degli usi amministrativi.
Tutto nell'anteprima gratuita
Traduzione completa del documento (senza limiti di segmento)
Revisione da parte di un traduttore umano qualificato
Dichiarazione di accuratezza + firma
Traccia di audit rintracciabile al revisore
Tempo di consegna di 3 giorni lavorativi
In arrivo
Certificato espresso
£90per documento
Stessa qualità del certificato standard, più veloce — in arrivo.
Per scadenze di visto, tribunale o NHS che non puoi spostare.
Tutto nel certificato standard
Tempo di consegna di 24 ore
Posizione nella coda prioritaria
Stessa dichiarazione di accuratezza + tracciabilità
Quando la traduzione certificata viene avviata, i documenti multi-pagina
saranno quotati per pagina. Le categorie specialistiche (contratti legali,
cartelle cliniche, traduzioni giurate per i tribunali HM)
possono comportare un piccolo sovrapprezzo; forniremo sempre un preventivo
in anticipo prima dell'inizio dei lavori — mai dopo.
Confronta
Polytxt rispetto ad altri modi di tradurre un documento nel Regno Unito
Ogni opzione ha il suo posto. Ecco dove si inserisce Polytxt
e dove dovresti considerare qualcos'altro.
Polytxt
Google Translate
Agenzia di traduzione nel Regno Unito
Prezzo per una traduzione certificata di 1 pagina
£40 (in arrivo)
Gratuito (ma non certificato)
£60–£150
Anteprima gratuita prima del pagamento
Sì — 25 segmenti istantanei
Sì — ma non certificato
No
Certificato da un umano per Home Office / NHS
In arrivo — dichiarazione di accuratezza
No — solo AI, non accettato
Sì
Tempi di consegna
Anteprima AI istantanea (certificata: in arrivo)
Istantanea
2–5 giorni lavorativi
Residenza dei dati nel Regno Unito
Sì — conforme al GDPR
No — Google può utilizzare i dati
Variabile a seconda dell'agenzia
Registro delle attività
Ogni lavoro, tracciabile
No
Solo su richiesta
Casi d'uso
Cosa traducono le persone con Polytxt
Domande di visto per il Regno Unito
Traduci certificati di nascita, certificati di matrimonio,
certificati di buona condotta e estratti conto bancari per
le presentazioni all'Home Office e al UKVI. Il nostro formato
certificato sarà progettato per soddisfare i requisiti del
Regno Unito per i documenti in lingua straniera.
NHS & medico
Documenti medici stranieri, storie di prescrizione,
registri di vaccinazione e moduli di consenso tradotti
per le fiduciarie NHS e le cliniche private. Gestione
riservata, pronta per l'audit.
Domande universitarie nel Regno Unito
Certificati di laurea stranieri, trascrizioni e
referenze tradotte per UCAS, domande di laurea
e valutazioni delle qualifiche ECCTIS/UK ENIC.
Cittadinanza e soggiorno nel Regno Unito
Documenti per il permesso di soggiorno a tempo indeterminato,
stato di soggiorno, naturalizzazione e domande per
il ricongiungimento familiare. Il nostro formato certificato
sarà costruito attorno agli elementi richiesti dall'Home Office
per le traduzioni accompagnatorie.
FAQ
Domande comuni sui prezzi delle traduzioni
Una traduzione certificata tipica nel Regno Unito varia
da £40 a £150 per pagina a seconda della
velocità e della complessità del documento. I livelli
certificati umani di Polytxt — un livello Standard
previsto a £40 per pagina e un livello Espresso a
£90 per pagina — arriveranno presto. L'anteprima
gratuita dell'IA è disponibile ora.
In arrivo. Le nostre traduzioni certificate Standard ed Espresso
includeranno una dichiarazione firmata di accuratezza,
i dettagli di contatto del traduttore e la data di traduzione —
i tre elementi richiesti dal Regno Unito per le traduzioni.
Consulta le linee guida per la traduzione dell'Home Office per
i requisiti completi.
Sì — l'anteprima gratuita mostra i primi 25
segmenti tradotti dal nostro motore IA, senza alcun costo.
La versione completa certificata umana arriverà presto.
Nessuna carta, nessuna registrazione, nessun impegno per iniziare.
L'IA svolge il lavoro pesante della prima bozza; quando
la traduzione certificata umana sarà attiva, un traduttore
umano qualificato esaminerà, correggerà e approverà.
Questo è davvero più veloce rispetto a un traduttore che inizia
da una pagina bianca — quindi i nostri prezzi rifletteranno
il costo reale del lavoro, non il costo di gestione di un'agenzia
tradizionale con spese generali di vendita e un ufficio.
Per pagina, quando viene avviata la traduzione certificata. Il livello Standard pianificato di £40 coprirà un documento di una sola pagina; i documenti multipagina (ad esempio, una lettera fiscale di tre pagine) saranno quotati a £40 per pagina dopo che l'anteprima gratuita di 25 segmenti confermerà l'ambito. Mostreremo sempre il totale prima che tu confermi — nessuna fattura a sorpresa.
66 combinazioni di lingue oggi,
incluse le coppie del Regno Unito più richieste: Polacco,
Rumeno, Ucraino, Italiano,
Spagnolo, Portoghese, Francese, Tedesco, Arabo,
Cinese mandarino, Farsi, Tamil, Bengali, Urdu,
Hindi, Turco, Greco, e molte altre. Vedi la home
page per l’elenco completo e aggiornato.
Solo nei centri dati del Regno Unito. I documenti sono archiviati
privatamente, mai indicizzati pubblicamente, e cancellati secondo un
programma di conservazione pubblicato. Non addestriamo modelli di IA
sui tuoi documenti. Vedi la nostra
informativa sulla privacy per i dettagli completi sulla gestione dei dati.
