დოკუმენტები რეალური ტექსტით
Word ფაილები და PDF-ები, რომლებსაც უკვე აქვთ ტექსტის ფენა, პირდაპირ იკითხება. არაფერს ვვარაუდობთ და არაფერს თავიდან ვაკრეფთ — გამოსული სიტყვები არის ის სიტყვები, რომლებიც ფაილში იყო.
დოკუმენტები
დოკუმენტები, რომლებსაც ვთარგმნით
გაგზავნეთ ფაილი ან ჩასვით ტექსტი. სერტიფიკატის სკანი, Word დოკუმენტი, წერილის ფოტო, რომელიც ტელეფონით არის გადაღებული, PDF პირდაპირ მთავრობის პორტალიდან — ყველაფერი ერთსა და იმავე გზას გადის და თქვენ მიიღებთ ორიგინალსა და თარგმანს გვერდიგვერდ.
აქ არაფერია საჭირო ანგარიშისთვის და არაფერია საჭირო, რომ იცოდეთ, ფაილის რომელი ტიპი გაქვთ. ფორმატი განისაზღვრება თავად ფაილიდან.
რა შეგიძლიათ გაგზავნოთ
- .docx
- .jpg
- .jpeg
- .png
- .tif
- .tiff
- .heic
- .heif
- .txt
- ან ჩასმული ტექსტი
როგორ იკითხება
რასაც არ უნდა გაგზავნოთ, იგივე სახით გამოვა
სკანები და ფოტოები
ფოტო, სკანი ან PDF, რომელიც აღმოჩნდება მხოლოდ გვერდების სურათებად, ჯერ გადადის ტექსტის ამოცნობაზე. ეს მოიცავს ადამიანების უმეტესობას, რასაც ტელეფონით იღებენ.
ტექსტი, რომელსაც ჩასვამთ
აკრეფილი ან ჩასმული ტექსტი ზუსტად იმავე გზას გადის, როგორც ატვირთული ფაილი. მისთვის ცალკე, უფრო თხელი გზა არ არსებობს.
ფაილის სახელი მხოლოდ მინიშნებაა
რომელი მკითხველი (reader) იმუშავებს, გადაწყდება იმის მიხედვით, რა არის ფაილში რეალურად და არა იმის მიხედვით, როგორ ჰქვია. Word დოკუმენტი, რომელიც ვინმემ .pdf-ის სახით შეინახა, მაინც სწორად იხსნება. ფორმატები, რომლებსაც ვერავინ გახსნის — ათწლეულების წინანდელი Word ბინარული ფაილი ან პაროლით დაბლოკილი ფაილი — მაშინვე უარყოფილია მიზეზით, შუაში წარუმატებლობის ნაცვლად.
ლიმიტები
რეალური ციფრები
არ არის შეფასებები და არც წვრილი ბეჭდვა. ეს არის ლიმიტები, რომლებსაც სერვისი აწესებს, ხოლო უფასო პრევიუს აქვს საკუთარი, უფრო მკაცრი ნაკრები.
- 20 მბ თითო ფაილზე
- 10 დოკუმენტები ერთ მოთხოვნაში
- 5 მბ თითო ფაილი ანგარიშის გარეშე
- 10 უფასო პრევიუში სკანიდან წაკითხული გვერდები
- 10 000 უფასო პრევიუში ჩასასმელი სიმბოლოები
- 1 ფაილები ერთ მოთხოვნაში ანგარიშის გარეშე
კატალოგი
დოკუმენტების ის ნაწილი, რომელსაც ჩვენ გვიგზავნიან
ჩვენ ვინახავთ დასახელებულ კატალოგს 15 ოჯახების, რომელიც მოიცავს 193 დოკუმენტის ტიპებს. ეს არის ის, როგორ აღვწერთ იმ დოკუმენტებს, რომლებიც რეალურად შემოდის, და ღირს გადახედვა, რათა ამოიცნოთ თქვენი საკუთარი. თარგმანი კითხულობს გვერდზე არსებულ სიტყვებს, ამიტომ დოკუმენტი, რომელიც აქ დასახელებული არ არის, არ არის ის დოკუმენტი, რომელსაც ჩვენ ვიღებთ.
იდენტობა და მოქალაქეობა
9 ტიპი
- მართვის მოწმობა — სრული
- მართვის მოწმობა — დროებითი
- ეროვნული პირადობის ბარათი
- სხვა პირადობის დოკუმენტი
- პასპორტი
- პასპორტი — ბიოგრაფიული გვერდი
- ფოტო პირადობის მოწმობა (სხვა)
- სახელის შეცვლის დამადასტურებელი დოკუმენტი
- ბინადრობის ბარათი
სამოქალაქო მდგომარეობა და ცხოვრებისეული მოვლენები
13 ტიპი
- მიღების მოწმობა
- დაბადების მოწმობა (სრული)
- დაბადების მოწმობა (მოკლე)
- წინაღობის არარსებობის სერტიფიკატი
- სამოქალაქო პარტნიორობის სერტიფიკატი
- გარდაცვალების მოწმობა
- დოკუმენტი (სახელის შეცვლა)
- განქორწინების / გაუქმების გადაწყვეტილება
- ოჯახის ხე / წარმომავლობის ჩანაწერი
- სქესის აღიარების სერტიფიკატი
- ქორწინების მოწმობა
- ქორწინების მოწმობა (რელიგიური)
- სხვა სამოქალაქო სტატუსის დოკუმენტი
იმიგრაცია და მოქალაქეობა
15 ტიპი
- თავშესაფრის მხარდაჭერა / ASPEN ბარათი
- ბიომეტრიული ბინადრობის ბარათი (BRC)
- ბიომეტრიული ბინადრობის ნებართვა (BRP)
- ბინადრობის უფლების სერტიფიკატი
- მოქალაქეობის რეგისტრაციის სერტიფიკატი
- შესვლის ნებართვა / დადასტურება
- Home Office / UKVI წერილი
- სამუდამო დარჩენის ნებართვა (ILR)
- დროებითი დარჩენის ნებართვა (LTR)
- ნატურალიზაციის მოწმობა
- სხვა იმიგრაციის დოკუმენტი
- წინასწარ დადგენილი / დადგენილი სტატუსი (EUSS)
- ლტოლვილის სამგზავრო დოკუმენტი
- ვიზა
- ვიზის სტიკერი
კლინიკური
16 ტიპი
- კორონერის / გარდაცვალების მიზეზის ანგარიში
- სტომატოლოგიური ჩანაწერი
- ცნობა შრომისუუნარობის შესახებ / ავადმყოფობის ცნობა
- ოჯახის ექიმის წერილი
- საავადმყოფოდან გაწერის სამედიცინო დასკვნა
- გამოსახულების კვლევის ანგარიში
- ლაბორატორიული ტესტის შედეგი
- მშობიარობის ჩანაწერი
- სამედიცინო ისტორიის შეჯამება
- ოპტომეტრია / თვალის ჩანაწერი
- სხვა კლინიკური დოკუმენტი
- პედიატრიული ჩანაწერი
- რეცეპტი / მედიკამენტების სია
- ფსიქიატრიული / ფსიქიკური ჯანმრთელობის ანგარიში
- რეფერალის წერილი
- ვაქცინაციის / იმუნიზაციის ჩანაწერი
ადმინისტრაციული
9 ტიპი
- განაცხადის ფორმა
- თანხმობის ფორმა
- NHS-ის რეგისტრაციის დოკუმენტაცია
- სხვა ადმინისტრაციული დოკუმენტი
- კითხვარი / გამოკითხვის პასუხი
- რეგისტრაციის ფორმა
- თვითდეკლარაცია / განცხადება
- მონაცემებზე წვდომის მოთხოვნა / GDPR მოთხოვნა
- მოგზაურობის ისტორია / მარშრუტი
სოციალური ზრუნვა
15 ტიპი
- საჭიროებების შეფასება
- ზრუნვის გეგმა
- DWP-ის სარგებლის მინიჭების წერილი
- DWP-ის წერილი (ზოგადი)
- შეზღუდული შესაძლებლობების შეფასება
- დასაქმებისა და მხარდაჭერის შემწეობა (ESA)
- ცნობა შრომისუუნარობის შესახებ / ავადმყოფობის ცნობა (ადმინისტრაციული ხედიდან)
- საცხოვრებლის შემწეობა
- მინდობით აღზრდილი ბავშვის დოკუმენტაცია
- სხვა სოციალური დაცვის დოკუმენტი
- პირადი დამოუკიდებლობის გადახდა (PIP)
- დაცვის მიმართვა / ანგარიში
- მხარდაჭერის გეგმა
- უნივერსალური კრედიტი
- შრომისუნარიანობის შეფასება
იურიდიული
23 ტიპი
- აფიდავიტი / ნაფიცის განცხადება
- აპოსტილი
- გაკოტრება / IVA-ის დოკუმენტაცია
- კონტრაქტი / შეთანხმება (ზოგადი)
- სასამართლოს გადაწყვეტილება
- სასამართლოს განკარგულება
- ნასამართლობის ჩანაწერი (უცხოეთი)
- DBS შემოწმება
- დოკუმენტი (სახელის შეცვლა ან სხვა)
- ნდობის დოკუმენტი
- შეკრძალვის განკარგულება
- მუდმივი მინდობილობა (LPA)
- ლეგალიზაცია / საკონსულო ბეჭედი
- ნოტარიული დამოწმება
- სხვა სამართლებრივი დოკუმენტი
- პოლიციის მოხსენება
- მინდობილობა
- წინასწარი / ქორწინების შემდგომი შეთანხმება
- ანდერძის დამოწმების დოკუმენტაცია
- ადვოკატის / იურისტის წერილი
- სავალდებულო დეკლარაცია
- ქირავნობის ხელშეკრულება
- ანდერძი / ანდერძი-ცხოვრება
განათლება
16 ტიპი
- აკადემიური სარეკომენდაციო წერილი
- აკადემიური ტრანსკრიპტი
- დიპლომი / დასრულების სერტიფიკატი
- დოქტორის ხარისხის სერტიფიკატი
- რეგისტრაციის / დასწრების წერილი
- ენის სერტიფიკატი
- სხვა საგანმანათლებლო დოკუმენტი
- სამაგისტრო ხარისხის სერტიფიკატი
- პროფესიული კვალიფიკაცია
- აღიარების / ეკვივალენტობის განცხადება
- სკოლის ანგარიში
- საშუალო სკოლის დამთავრების სერტიფიკატი
- ტრენინგი / CPD სერტიფიკატი
- ბაკალავრის ხარისხის სერტიფიკატი
- უნივერსიტეტის შეთავაზების წერილი
- პროფესიული / NVQ სერტიფიკატი
დასაქმება
16 ტიპი
- დისციპლინური ჩანაწერი
- დასაქმების ხელშეკრულება
- დასაქმების რეკომენდაცია
- HR ფაილის ამონაწერი
- სამუშაო შეთავაზების წერილი
- სამხედრო სამსახურის ჩანაწერი
- სხვა დასაქმების დოკუმენტი
- P45 (დამსაქმებლის დატოვება)
- P60 (წლიური)
- ხელფასის უწყისი
- შეფასების მიმოხილვა
- სასჯელის/პრობაციის განხილვა
- დასაქმების დამადასტურებელი დოკუმენტი
- სამსახურიდან გათავისუფლების წერილი
- შეწყვეტის / გათავისუფლების წერილი
- სამუშაო დროის ცხრილი
ფინანსური
17 ტიპი
- აუდიტის ანგარიში (კორპორატიული)
- ბანკის წერილი / ანგარიშის დამადასტურებელი საბუთი
- ბანკის ამონაწერი
- ბიზნეს ანგარიშები
- საკრედიტო ანგარიში
- ვალის ამოღება / დავალიანების წერილი
- HMRC-ის წერილი
- სადაზღვევო პოლისი / ამონაწერი
- საინვესტიციო ამონაწერი
- ინვოისი
- სესხის / იპოთეკის ხელშეკრულება
- იპოთეკის ამონაწერი
- სხვა ფინანსური დოკუმენტი
- საპენსიო ამონაწერი
- ქვითარი
- საგადასახადო კოდის შეტყობინება
- საგადასახადო დეკლარაცია
ადგილობრივი ხელისუფლება
13 ტიპი
- Blue Badge-ის დოკუმენტაცია
- ბიზნესის განაკვეთების წერილი
- საკრებულოს წერილი (ზოგადი)
- საკრებულოს გადასახადის გადასახდელი / ამონაწერი
- საარჩევნო / ამომრჩევლის ბარათი
- საცხოვრებლის რიგის დადასტურება
- ბიბლიოთეკის ჩანაწერი
- MOT სერტიფიკატი
- სხვა ადგილობრივი ხელისუფლების დოკუმენტი
- პარკირების ნებართვა
- მშენებლობის ნებართვის წერილი
- უარის თქმის / ნარჩენების შეგროვების წერილი
- სატრანსპორტო საშუალების რეგისტრაცია / V5C
დამოუკიდებელი ორგანო
11 ტიპი
- Canal & River Trust-ის წერილი
- საქველმოქმედო კომისიის დოკუმენტი
- კომპანიების სახლის დოკუმენტი
- DVLA წერილი
- გარემოს სააგენტოს წერილი
- HMRC-ის წერილი (ზოგადი)
- მიწის რეესტრის დოკუმენტი
- NHS-ის გადაწყვეტილების წერილი
- Ofcom-ის წერილი / გადაწყვეტილება
- სხვა საჯარო ორგანოს დოკუმენტი
- პროფესიული მარეგულირებლის წერილი
საჯარო ბიულეტენი / შეტყობინება
7 ტიპი
- ბროშურა / ფლაერი
- ბიულეტენი
- სხვა საჯარო დოკუმენტი
- პოსტერი
- პრესრელიზი
- საჯარო შეტყობინება
- საჯარო ვებგვერდის სნეპშოტი
კომუნალური მომსახურება
9 ტიპი
- ინტერნეტის / ბროდბენდის გადასახადი
- ორმაგი საწვავი (გაზი + ელექტროენერგია)
- ელექტროენერგიის გადასახადის ქვითარი
- გაზის გადასახადის ქვითარი
- საბინაო ტელეფონის გადასახადი
- მობილური ტელეფონის გეგმა / გადასახადი
- სხვა კომუნალური დოკუმენტი
- ტელევიზიის ლიცენზია
- წყლის გადასახადი / გადასახდელი
სხვა / არაკლასიფიცირებული
4 ტიპი
- გაურკვეველი / წაუკითხვადი
- მრავალდოკუმენტიანი ფაილი (შერეული)
- ნაწილობრივი / ფრაგმენტული
- არაკლასიფიცირებული / უცნობი
გაგზავნეთ და ნახეთ
უფასო წინასწარი ნახვა აჩვენებს ორიგინალს და თარგმანს გვერდიგვერდ, ანგარიშის გარეშე და არაფრის დასაყენებლად.
