1. Paslauga

Polytxt teikia AI pagalba dokumentų vertimą su pasirinktu žmogaus patvirtinimu. Procesas apima automatizuotą rengimą naudojant didelį kalbos modelį ir kvalifikuotų žmogaus vertėjų patvirtinimą. Mes dirbame iš Edinburgo, Škotijoje.

2. Jūsų paskyra

Nemokama AI peržiūra yra prieinama be paskyros. Norint išsaugoti vertimus, paprašyti žmogaus patvirtinimo arba pasiekti vertimą iš kito įrenginio, reikia užsiregistruoti. Jūs esate atsakingi už savo paskyros duomenų saugumą ir už bet kokią veiklą, vykdomą jūsų paskyroje.

3. Ką įkeliate

Jūs išlaikote visišką nuosavybę bet kuriam dokumentui, kurį įkeliate. Įkeldami, suteikiate Polytxt ribotą licenciją apdoroti dokumentą tik tam, kad pagamintumėte prašomą vertimą. Patvirtinate, kad turite teisę versti dokumentą — pavyzdžiui, jūs jį turite, dokumento subjektas sutinka, arba dokumentas kitaip teisėtai yra jūsų nuosavybėje vertimui.

4. Ką mes pristatome

Nemokamai AI peržiūrai: momentinė AI išversta kopija pirmųjų 25 segmentų, su galimybe peržiūrėti daugiau pagal poreikį. Žmogaus patvirtinimui: visiškas dokumento vertimas, peržiūrėtas ir patvirtintas kvalifikuoto žmogaus vertėjo, su tikslumo ir audito takeliu.

5. AI vertimas — tikslumas ir apribojimai

AI vertimas pateikiamas kaip naudingas pirmasis juodraštis. Jis nėra patvirtintas, nėra pasirašytas žmogaus vertėjo ir nėra priimtas JK institucijų (Vidaus reikalų ministerija, NHS, JK universitetai) oficialiam naudojimui. Nemokama peržiūra aiškiai pažymėta kaip tokia atsisiųstame vandens ženklu pažymėtame faile. Oficialiam naudojimui, prašykite žmogaus patvirtinimo.

6. Patvirtinta vertimas — apimtis ir priėmimas

Mūsų žmogaus patvirtinti vertimai apima pasirašytą tikslumo pareiškimą, vertėjo kontaktinius duomenis ir vertimo datą — tris elementus, kurių reikalauja JK Vizų ir imigracijos tarnyba lydinčioms vertimams. Mes negarantuojame priėmimo jokiai konkrečiai institucijai jokiu konkrečiu atveju — priimančioji institucija priima sprendimą remdamasi savo paskelbtais reikalavimais. Jei priėmimas yra atmestas dėl vertimo trūkumų, kuriuos sukėlėme, mes pakartotinai išversime nemokamai.

7. Kainos, mokėjimai ir grąžinimai

Nemokama AI peržiūra yra nemokama. Žmogaus patvirtinti vertimai yra cituojami už puslapį (£40 Standartinė kategorija, £90 Ekspresinė kategorija) prieš pradedant bet kokį darbą. Citatos yra privalomos, kai jas priimate.

Grąžinimai: jei atšauksite prieš žmogaus vertėjui pradėjus peržiūrą, mes grąžiname visą sumą. Jei atšauksite per peržiūrą, mes grąžiname proporcingai už darbą, kuris dar nebuvo atliktas. Jei po pristatymo sužinome, kad vertime yra esminė klaida, kurią sukėlėme, mes pakartotinai išversime nemokamai.

8. Duomenų saugojimas

Svečio įkėlimai (be paskyros) laikomi 30 dienų, po to automatiškai ištrinami. Dokumentai, išsaugoti paskyroje, laikomi tiek, kiek paskyra yra aktyvi. Audito įvykio metaduomenys (be dokumento turinio) laikomi ilgesnį laikotarpį atitikties tikslais. Išsami informacija mūsų privatumo politikoje.

9. Intelektinė nuosavybė

Jūs išlaikote nuosavybę originaliam dokumentui ir jo vertimui. Polytxt platforma, prekės ženklas, AI užklausos, kokybės užtikrinimo procesai ir darbo srauto programinė įranga yra mūsų intelektinė nuosavybė ir negali būti atvirkščiai inžineruojama ar reprodukuojama. Audito žurnalai, kuriuos mes generuojame, yra pateikiami jums pagal užklausą.

10. Atsakomybės apribojimas

Kiek leidžia įstatymai, Polytxt’s bendra atsakomybė už bet kokį reikalavimą, kylantį iš jūsų naudojimosi paslauga, yra apribota iki mokesčių, kuriuos mums sumokėjote per dvylika mėnesių iki reikalavimo, arba £500, priklausomai nuo to, kas yra didesnis. Šis apribojimas nesumažina atsakomybės už klausimus, kurių negalima atmesti pagal JK vartotojų teisę, įskaitant sukčiavimą, asmens sužalojimą ir tam tikras įstatymu nustatytas teises.

11. Taikoma teisė (Škotija, JK)

Šiems terminams taikoma Škotijos teisė ir jie priklauso išskirtinei Škotijos teismų jurisdikcijai. JK vartotojų apsaugos įstatymai taikomi, kai esate vartotojas.

12. Šių terminų pakeitimai

Jei mes reikšmingai pakeisime šiuos terminus, mes pranešime registruotiems paskyros turėtojams el. paštu 30 dienų prieš pakeitimui įsigaliojant ir paskelbsime pranešimą skydelyje. Įprasti nereikšmingi atnaujinimai (paaiškinimai, rašybos klaidų taisymai) atliekami be pranešimo. Paskutinį kartą atnaujinta data šios puslapio viršuje visada yra tiksli.

13. Susisiekite su mumis

Dėl bet kokio sutartinio ar su terminais susijusio klausimo rašykite el. paštu mes.