Nuvilkite, įmeskite, pamatykite pirmus 25 segmentus išverstus nemokamai per kelias sekundes, tada nuspręskite. AI parengia juodraštį – nemokamai. Sertifikuotas vertimas žmonių – netrukus dokumentams, kuriems reikia oficialaus patvirtinimo. Palaikomos kalbų poros, pagrįstos JK: 66 kalbų poros.
Tempkite, mesti arba įklijuokite PDF, Word dokumentą ar skenavimą.
Per kelias sekundes pamatykite pradžią išversta šalia.
Atidarykite likusius partijomis, tada atsisiųskite.
Kvalifikuotas vertėjas patvirtina, oficialiam naudojimui.
Tempkite dokumentą į numatytą vietą pagrindiniame puslapyje, spustelėkite norėdami pasirinkti failą iš savo kompiuterio, arba įklijuokite vaizdą iš savo iškarpinės. Priimame PDF, DOCX, JPG, PNG ir paprastą tekstą iki 5 MB ir 10 puslapių per įkėlimą.
Mes automatiškai nustatome šaltinio kalbą iš dokumento turinio — galite ją pakeisti, jei mūsų spėjimas neteisingas. Pasirenkame protingą tikslinę kalbą (anglų kalbą neangliškiems šaltiniams; jūs pasirenkate angliškiems šaltiniams). Pradėti nereikia jokios paskyros.
PDF (teksto pagrindu arba skenuotas su OCR), Microsoft Word (.docx), paprastas tekstas (.txt), JPEG ir PNG vaizdai. Skenuoti dokumentai apdorojami per OCR prieš vertimą; šaltinio skenavimo kokybė veikia ištraukimo tikslumą.
Per kelias sekundes pamatysite pirmuosius 25 savo dokumento segmentus, išverstas šalia originalo. Šaltinis kairėje, tikslas dešinėje. Jokių kortelių, jokių registracijų, jokių įsipareigojimų.
Mes padalijame jūsų dokumentą į segmentus pagal sakinių ribas, kad šalia esantis vaizdas išliktų skaitomas net ir ilgiems dokumentams. Jei turite penkių pastraipų gimimo liudijimą, greičiausiai jis bus išverstas visai pirmuose 25 segmentuose. Jei turite dešimties puslapių sutartį, pamatysite pirmuosius 25 segmentus ir turėsite galimybę peržiūrėti daugiau (po 25, su trumpa pauze tarp partijų, kad būtų kontroliuojamos API išlaidos).
Mes naudojame modernų didelį kalbos modelį su vertimui pritaikytu užklausimu. Kokybė yra panaši arba geresnė nei Google Translate — ir viskam, kas oficialiai priimta (Vidaus reikalų ministerija, NHS, JK universitetai), netrukus bus prieinama žmogaus patvirtinta vertimas (žr. 4 žingsnį).
Paspauskite „peržiūrėti daugiau“, kad atskleistumėte kitus 25 segmentus. Tęskite, kol visas dokumentas bus išverstas. Kiekviena partija užtrunka kelias sekundes, kad būtų sugeneruota — mes naudojame tą laiką, kad viskas vyktų sklandžiai, tada atskleidžiame kitą dalį.
Jei norite išsaugoti šį AI vertimą tokį, koks yra, galite jį atsisiųsti (mes pateikiame vandens ženklu pažymėtą PDF, kuris aiškiai pažymėtas „AI vertimas — nepatvirtintas“). Daugeliui asmeninio skaitymo ir turinio supratimo atvejų to pakanka. Žmogaus patvirtinta vertimas, viskam oficialiam, netrukus bus prieinama (žr. 4 žingsnį).
Dėl vertimų, kuriuos priima Vidaus reikalų ministerija, NHS, JK universitetas, JK teismas ar bet kuri kita institucija, žmogaus patvirtinta vertimas netrukus bus prieinama. Kvalifikuotas žmogaus vertėjas peržiūrės AI projektą, ištaisys bet kokias klaidas ir pasirašys su tikslumo pareiškimu — trys elementai, kurių reikalauja JK institucijos: pasirašytas pareiškimas, vertėjo duomenys ir data.
Kainos bus paskelbtos mūsų kainų puslapyje, kai bus pradėtas patvirtintas vertimas.
Google Translate puikiai tinka atsitiktiniam skaitymui. Jis nėra priimtas JK Vizų ir imigracijos, Vidaus reikalų ministerijos, NHS ar JK universitetų, nes nėra žmogaus patvirtinimo ir nėra tikslumo pareiškimo. Polytxt žmogaus patvirtinta vertimas — teikiantis abu, pasirašytas kvalifikuoto vertėjo — netrukus bus prieinama.
Polytxt laiko dokumentus JK duomenų centruose 30 dienų, tada automatiškai juos ištrina. Mes niekada nesimokome AI iš jūsų turinio. Google Translate sąlygos leidžia Google naudoti tai, ką pateikiate — ne itin gerai pasui ar banko išrašui.
Kai bus pradėtas patvirtintas vertimas, kiekvienas patvirtintas darbas turės atsekamą audito žurnalą: kas jį peržiūrėjo, kada, su kokiu AI projektu kaip įvestimi ir kas pasikeitė. Jei JK institucija užduos klausimą dėl vertimo, mes galime pateikti įrodymus.
Dauguma internetinių vertėjų pateikia jums teksto sieną. Polytxt išlaiko dokumento struktūrą, kad patvirtintas santuokos liudijimas atrodytų kaip santuokos liudijimas, o ne pastraipų krūva. Įdiegta dizaino reprodukcija netrukus bus prieinama.
JK vizos ir imigracija reikalauja, kad kiekvienas neangliškas palaikomas dokumentas būtų pateiktas su pilnu vertimu, pasirašyta tikslumo deklaracija iš vertėjo, vertėjo kontaktiniais duomenimis ir vertimo data. Dažniausiai pasitaikantys dokumentai yra gimimo liudijimai, santuokos liudijimai, policijos pažymėjimai, banko išrašai, darbo laiškai ir santykių įrodymas. Mūsų standartinė sertifikuota pakopa (numatyta už £40 už puslapį, 3 dienų apdorojimo laikas) apims visus keturis reikalaujamus elementus; skubiai, planuojama ir ekspresinė pakopa už £90 už puslapį. Abi bus netrukus.
NHS fondai ir GP praktikos vis dažniau reikalauja sertifikuotų vertimų užsienio medicininių įrašų, vakcinacijos istorijų, receptų ir sutikimo formų — ypač pabėgėliams, prieglobsčio prašytojams ir neseniai atvykusiems migrantams iš Ukrainos, Rumunijos, Bulgarijos, Honkongo ir kitur. Polytxt verčia visus įprastus Europos ir pasaulio kalbų derinius, užtikrindamas konfidencialumą ir audito paruoštą patvirtinimą.
UCAS, JK ENIC (anksčiau JK NARIC) ir individualūs JK universitetai reikalauja sertifikuotų vertimų užsienio laipsnių liudijimų, pažymių ir akademinių rekomendacijų, vertindami tarptautinių studentų paraiškas. Polytxt verčia laipsnių liudijimus ir pilnus pažymius, išlaikydamas institucijų pavadinimus, pažymių sistemas ir kursų kodus, kurių ENIC vertintojai reikia, kad galėtų pritaikyti prie JK kvalifikacijų lygių.
Natūralizacija, neterminuota leidimo gyventi, ES gyvenimo schemos ir šeimos kelio paraiškos visi reikalauja sertifikuotų vertimų užsienio kalbos palaikymo įrodymų. Polytxt tvarko įprastus dokumentus — užsienio pasus, civilinės būklės liudijimus, savivaldybės mokesčių liudijimus ir ilgalaikio gyvenimo įrodymus — ir žmogaus sertifikavimas, priimtas formatu, kurį priima Vidaus reikalų ministerija, bus netrukus.
Greiti atsakymai į klausimus, kuriuos girdime dažniausiai. Negalite rasti to, ko jums reikia? Susisiekite.
Nukelkite dokumentą į pagrindinį puslapį — pirmieji 25 segmentai išversti nemokamai per mažiau nei 10 sekundžių. Jokių kortelių, jokių registracijų, jokių įsipareigojimų.
