How much does a certified translation cost in the UK?

A typical certified translation in the UK ranges from £40 to £150 per page depending on turnaround and document complexity. Polytxt's human-certified tiers — a Standard tier planned at £40 per page and an Express tier at £90 per page — are coming soon. The free AI preview is available now.

Is the £40 certified translation accepted by the Home Office?

Coming soon. Our Standard and Express certified translations will include a signed statement of accuracy, the translator's contact details, and the date of translation — the three elements UK Visas and Immigration require.

Can I see my translation before paying?

Yes — the free preview shows the first 25 segments translated by our AI engine, with nothing to pay. The full human-certified version is coming soon. No card, no signup, no commitment to start.

Why is Polytxt cheaper than a UK translation agency?

AI does the heavy first-draft work; when human-certified translation launches, a qualified human translator reviews, corrects, and signs off. This is genuinely faster than a translator starting from a blank page — so our pricing will reflect the real cost of the work, not the cost of running a traditional agency with sales overhead and an office.

Do you charge per page or per document?

Per page, when certified translation launches. The planned £40 Standard tier will cover one single-page document; multi-page documents (e.g. a three-page tax letter) will be quoted as £40 per page after the free 25-segment preview confirms the scope.

What languages does Polytxt support?

Polytxt supports 66 language pairs today, including Polish, Romanian, Ukrainian, Italian, Spanish, French, German, Arabic, Mandarin, Farsi, Bengali, Urdu, Hindi, and many more.

Where are my documents stored?

UK data centres only. Documents are stored privately, never publicly indexed, and purged on a published retention schedule. We never train AI models on your documents.

Nemokama išbandyti

Versti savo dokumentą nemokamai — peržiūrėkite šalia.

Įkelkite dokumentą ir gaukite nemokamą AI vertimą, rodomą šalia jūsų originalo. Nereikia registracijos, jokių kortelių. Žmonių sertifikuotas vertimas netrukus bus prieinamas dokumentams, kuriems reikia oficialaus patvirtinimo.

Išversti dokumentą

Nemokama peržiūra Žiūrėkite, kaip tai veikia

Nemokama peržiūra

£0 už dokumentą

Įkelkite savo dokumentą, pamatykite pirmuosius 25 segmentus AI išversta akimirksniu. Nereikia kortelės, nereikia registracijos — tiesiog įmeskite ir eikite.

Akimirksniu AI parengtas pirmų 25 segmentų
Šaltinio ir tikslo vaizdas šalia
Palaikomos 66 kalbų poros
Dokumentai ištrinami po 30 dienų
Nereikia registruotis

Išbandykite nemokamą peržiūrą

Netrukus

Standartinis sertifikuotas

£40 už dokumentą

AI parengtas plius kvalifikuoto žmogaus peržiūra ir patvirtinimas — netrukus. Sukurtas Vidaus reikalų ministerijai, NHS, JK universitetams ir daugeliui administracinių naudojimų.

Viskas nemokamoje peržiūroje
Viso dokumento vertimas (be segmentų apribojimų)
Kvalifikuoto žmogaus vertėjo peržiūra
Tikslumo deklaracija + parašas
Audito takas, sekamas iki peržiūrėtojo
3 darbo dienų apdorojimo laikas

Netrukus

Ekspres sertifikuotas

£90 už dokumentą

Ta pati kokybė kaip Standartinė, greičiau — netrukus. Dėl vizų, teismo ar NHS terminų, kurių negalite perkelti.

Viskas standartiniame sertifikuotame
24 valandų apdorojimo laikas
Prioritetinė eilės pozicija
Tas pats tikslumo pareiškimas + audito takas

Kai bus paleista sertifikuota vertimo paslauga, daugiausiai puslapių dokumentai bus cituojami už puslapį. Specialios kategorijos (teisiniai dokumentai, medicininiai įrašai, prisiekusios vertimo paslaugos HM teismams) gali turėti nedidelį priedą; mes visada pateiksime kainą iš anksto prieš pradedant darbą — niekada po.

Palyginti

Polytxt ir kiti būdai versti dokumentą JK

Kiekviena galimybė turi savo vietą. Štai kur Polytxt tinka ir kur turėtumėte apsvarstyti ką nors kita.

Polytxt

Google Translate

JK vertimo agentūra

Kaina už 1 puslapio sertifikuotą vertimą

£40 (netrukus)

Nemokamai (bet ne sertifikuota)

£60–£150

Nemokamas peržiūra prieš mokant

Taip — 25 segmentai iš karto

Taip — bet ne sertifikuota

Žmogaus sertifikuota Home Office / NHS

Netrukus — tikslumo pareiškimas

Ne — tik AI, nepriimama

Taip

Apdorojimo laikas

Iškart AI peržiūra (sertifikuota: netrukus)

Iškart

2–5 darbo dienos

JK duomenų buvimas

Taip — atitinka GDPR

Ne — „Google“ gali naudoti duomenis

Priklauso nuo agentūros

Audito pėdsakas

Kiekvienas darbas, sekamas

Tik pagal užklausą

Naudojimo atvejai

Ką žmonės verčia su Polytxt

Jungtinės Karalystės vizų paraiškos

Versti gimimo liudijimus, santuokos liudijimus, policijos pažymas ir banko išrašus, skirtus Vidaus reikalų ministerijai ir UKVI pateikimams. Mūsų sertifikuotas formatas bus sukurtas atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės vizų ir imigracijos reikalavimus, susijusius su užsienio kalbų dokumentų priedais.

NHS ir medicinos

Užsienio medicinos įrašai, receptų istorijos, vakcinacijos įrašai ir sutikimo formos, verčiamos NHS pasitikėjimams ir privačioms klinikoms. Konfidencialus tvarkymas, audito paruoštas.

Jungtinės Karalystės universitetų paraiškos

Užsienio laipsnio liudijimai, pažymėjimai ir rekomendacijos, verčiamos UCAS, magistrantūros paraiškoms ir ECCTIS/UK ENIC kvalifikacijų vertinimams.

Jungtinės Karalystės pilietybė ir apsigyvenimas

Dokumentai dėl nuolatinio gyvenimo leidimo, įsitvirtinimo statuso, naturalizacijos ir šeimos kelio paraiškų. Mūsų sertifikuotas formatas bus sukurtas atsižvelgiant į elementus, kurių Vidaus reikalų ministerija reikalauja lydinčioms vertimams.

DUK

Dažnai užduodami klausimai apie vertimo kainas

Tipiškas sertifikuotas vertimas Jungtinėje Karalystėje kainuoja nuo £40 iki £150 už puslapį, priklausomai nuo apdorojimo laiko ir dokumento sudėtingumo. Polytxt žmogaus sertifikuoti lygiai — standartinis lygis, planuojamas už £40 už puslapį, ir ekspresinis lygis už £90 už puslapį — netrukus bus prieinami. Nemokama AI peržiūra jau dabar prieinama.

Netrukus. Mūsų standartiniai ir ekspresiniai sertifikuoti vertimai apims pasirašytą tikslumo pareiškimą, vertėjo kontaktinius duomenis ir vertimo datą — tris elementus, kurių reikalauja Jungtinės Karalystės vizų ir imigracijos tarnyba. Žr. Vidaus reikalų ministerijos vertimo gaires, kad sužinotumėte visus reikalavimus.

Taip — nemokama peržiūra rodo pirmus 25 segmentus, išverstus mūsų AI variklio, nieko nemokant. Pilna žmogaus sertifikuota versija netrukus bus prieinama. Nėra kortelės, nėra registracijos, nėra įsipareigojimo pradėti.

AI atlieka sunkų pirmo projekto darbą; kai žmogaus sertifikuotas vertimas bus paleistas, kvalifikuotas žmogaus vertėjas peržiūri, taiso ir patvirtina. Tai iš tikrųjų greičiau nei vertėjas, pradedantis nuo tuščio lapo — todėl mūsų kainodara atspindės tikrąjį darbo kaštą, o ne tradicinės agentūros veiklos kaštus su pardavimų išlaidomis ir biuru.

Už puslapį, kai pradedama sertifikuota vertimo paslauga. Planuojama, kad £40 standartinis lygis apims vieną vieno puslapio dokumentą; daugiausiai puslapių dokumentai (pvz., trijų puslapių mokesčių laiškas) bus įkainoti £40 už puslapį po to, kai nemokamas 25 segmentų peržiūra patvirtins apimtį. Mes visada parodysime bendrą sumą prieš jums įsipareigojant — jokių netikėtų sąskaitų.

Šiandien 66 kalbų poros, įskaitant labiausiai pageidaujamas JK poras: lenkų, rumunų, ukrainiečių, italų, ispanų, portugalų, prancūzų, vokiečių, arabų, mandarinų, persų, tamilų, bengalų, urdu, hindi, turkų, graikų ir dar daugelį kitų. Žiūrėkite pagrindinį puslapį, kad pamatytumėte visą gyvą sąrašą.

JK duomenų centruose. Dokumentai saugomi privatiškai, niekada viešai indeksuojami ir naikinami pagal paskelbtą saugojimo grafiką. Mes niekada nenaudojame jūsų dokumentų AI modelių mokymui. Žiūrėkite mūsų privatumo politiką dėl visų duomenų tvarkymo detalių.

Žiūrėkite visą DUK →

Pasiruošę pamatyti savo dokumentą išversta?

Vilkite ir mesti — pamatysite pirmuosius 25 segmentus, AI išversta per mažiau nei 10 sekundžių. Jokių kortelių, jokių registracijų, jokių įsipareigojimų.

Pradėti vertimą

Nemokama peržiūra Susisiekite su mumis