Polytxt सेवा सर्तहरू
Placeholder — सुरुवातअघि वकिलद्वारा समीक्षा गरिनेछ। अन्तिम अद्यावधिक 13 अक्टुवर 2026।
1. सेवा
Polytxt ले AI-सहयोगी कागजात अनुवाद उपलब्ध गराउँछ, साथै वैकल्पिक रूपमा मानवद्वारा प्रमाणित अपग्रेड पनि हुन्छ। पाइपलाइनले ठूलो भाषा मोडेलद्वारा स्वचालित मस्यौदा तयार पार्ने कामलाई योग्य मानव अनुवादकद्वारा गरिने अनुमोदनसँग जोड्छ। हामी स्कटल्याण्डको एडिनबर्गबाट सञ्चालन गर्छौं।
2. तपाईंको खाता
खाताबिना नि:शुल्क AI पूर्वावलोकन उपलब्ध छ। अनुवादहरू बचत गर्न, मानवद्वारा प्रमाणित अपग्रेड अनुरोध गर्न, वा फरक यन्त्रबाट अनुवाद पहुँच गर्न, तपाईंले दर्ता गर्नुपर्छ। तपाईं आफ्नो खाता प्रमाणहरू सुरक्षित राख्न र आफ्नो खाताअन्तर्गत हुने कुनै पनि गतिविधिका लागि जिम्मेवार हुनुहुन्छ।
3. तपाईंले अपलोड गर्ने कुरा
तपाईंले अपलोड गर्नुभएको कुनै पनि कागजातको पूर्ण स्वामित्व तपाईंमै रहन्छ। अपलोड गरेर, तपाईं Polytxt लाई उक्त कागजातलाई तपाईंले अनुरोध गर्नुभएको अनुवाद उत्पादन गर्ने उद्देश्यका लागि मात्र प्रक्रिया गर्न सीमित इजाजत दिनुहुन्छ। तपाईंले कागजात अनुवाद गर्ने अधिकार तपाईंमा छ भनी पुष्टि गर्नुहुन्छ — उदाहरणका लागि, तपाईं त्यसको मालिक हुनुहुन्छ, कागजातसम्बन्धी विषयवस्तुले सहमति दिएको छ, वा अनुवादका लागि कागजात तपाईंको वैध कब्जामा अन्यथा छ।
4. हामीले उपलब्ध गराउने कुरा
नि:शुल्क AI पूर्वावलोकनका लागि: पहिलो 25 खण्डहरूको तत्काल AI-अनुवादित प्रतिलिपि, र मागअनुसार थप हेर्ने विकल्प। मानवद्वारा प्रमाणित अपग्रेडका लागि: योग्य मानव अनुवादकद्वारा समीक्षा गरी हस्ताक्षर गरिएको पूर्ण कागजात अनुवाद, जसमा शुद्धताको विवरण र अडिट ट्रेल संलग्न हुन्छ।
5. AI अनुवाद — शुद्धता र सीमितताहरू
AI अनुवाद उपयोगी पहिलो मस्यौदाको रूपमा उपलब्ध गराइन्छ। यो प्रमाणित होइन, यो मानव अनुवादकद्वारा हस्ताक्षर गरिएको छैन, र आधिकारिक प्रयोगका लागि UK अधिकारीहरूले (Home Office, NHS, UK विश्वविद्यालयहरू) स्वीकार गर्दैनन्। नि:शुल्क पूर्वावलोकन डाउनलोड गरिएको वॉटरमार्क गरिएको फाइलमा स्पष्ट रूपमा त्यस्तो भनेर चिन्ह लगाइएको हुन्छ। आधिकारिक प्रयोगका लागि, मानवद्वारा प्रमाणित अपग्रेड अनुरोध गर्नुहोस्।
6. प्रमाणित अनुवाद — दायरा र स्वीकृति
हाम्रा मानवद्वारा प्रमाणित अनुवादहरूमा हस्ताक्षर गरिएको शुद्धताको विवरण, अनुवादकको सम्पर्क विवरण, र अनुवादको मिति समावेश हुन्छ — साथमा हुने अनुवादका लागि UK Visas and Immigration ले चाहिने तीन तत्वहरू। हामी कुनै पनि विशिष्ट अवस्थामा कुनै पनि विशिष्ट अधिकारीले स्वीकार गर्नेछ भनी वारेन्टी गर्दैनौं — प्राप्त गर्ने अधिकारीले आफ्नै प्रकाशित आवश्यकताहरूका आधारमा त्यो निर्णय गर्छ। यदि तपाईंले स्वीकार अस्वीकार अनुवाद दोषका कारण (जसलाई हामीले गरेका छौं) भएको आधारमा गरियो भने, हामी कुनै शुल्क बिना पुन: अनुवाद गर्नेछौं।
7. मूल्य, भुक्तानी, र फिर्ती
नि:शुल्क AI पूर्वावलोकन नि:शुल्क छ। मानव-प्रमाणित अनुवादहरू प्रति पृष्ठ उद्धृत गरिन्छन् (£40 Standard tier, £90 Express tier) कुनै पनि काम सुरु गर्नु अघि। तपाईंले स्वीकार गरेपछि उद्धरणहरू बाध्यकारी हुन्छन्।
रिफन्डहरू: यदि तपाईंले मानव अनुवादकले समीक्षा सुरु गर्नु अघि रद्द गर्नुभयो भने, हामी पूर्ण रूपमा रिफन्ड गर्छौं। यदि तपाईंले समीक्षा अवधिमा रद्द गर्नुभयो भने, हामी पूरा नभएको कामका लागि प्रोराटा रिफन्ड गर्छौं। यदि हामीले डेलिभरीपछि अनुवादमा हाम्रो कारणले भएको महत्त्वपूर्ण त्रुटि रहेको पत्ता लगायौं भने, हामी कुनै शुल्क बिना पुनःअनुवाद गर्छौं।
८. डेटा अवधारण
अतिथि अपलोडहरू (खाता छैन) ३० दिनसम्म राखिन्छन्, त्यसपछि स्वचालित रूपमा हटाइन्छन्। खातामा बचत गरिएका कागजातहरू खाता सक्रिय रहेसम्म राखिन्छन्। अडिट-इभेन्ट मेटाडाटा (कागजातको सामग्री होइन) लामो समयको अनुपालन अवधिसम्म राखिन्छ। हाम्रो गोपनीयता नीति मा पूर्ण विवरण।
९. बौद्धिक सम्पत्ति
तपाईंले मौलिक कागजात र त्यसको अनुवादको स्वामित्व राख्नुहुन्छ। Polytxt प्लेटफर्म, ब्रान्ड, AI प्रम्प्टहरू, गुणस्तर-जाँच पाइपलाइनहरू, र वर्कफ्लो सफ्टवेयर हाम्रो बौद्धिक सम्पत्ति हुन् र तिनलाई रिभर्स इन्जिनियर वा पुनःउत्पादन गर्न मिल्दैन। हामीले बनाएका अडिट लगहरू अनुरोधमा तपाईंलाई फिर्ता साझा गरिन्छ।
१०. दायित्वको सीमा
कानूनले अनुमति दिएको अधिकतम हदसम्म, तपाईंको सेवाको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि दाबीका लागि Polytxt को कुल दायित्व दाबीको अघिल्लो बाह्र महिनामा तपाईंले हामीलाई तिरेको शुल्कमा सीमित हुन्छ, वा £500, जुन बढी हुन्छ। यो सीमा दायित्वलाई सीमित गर्दैन जुन UK उपभोक्ता कानूनअन्तर्गत बहिष्कार गर्न नसकिने विषयहरूका लागि लागू हुन्छ, जसमा धोका, व्यक्तिगत चोट, र केही वैधानिक अधिकारहरू पर्छन्।
११. लागू हुने कानुन (स्कटल्याण्ड, UK)
यी सर्तहरू स्कटल्याण्डका कानुनद्वारा शासित हुन्छन् र स्कटिस अदालतहरूको अनन्य अधिकारक्षेत्रको अधीनमा छन्। तपाईं उपभोक्ता हुनुहुन्छ भने UK उपभोक्ता संरक्षण कानूनहरू लागू हुन्छन्।
१२. यी सर्तहरूमा परिवर्तन
यदि हामीले यी सर्तहरूलाई महत्त्वपूर्ण रूपमा परिवर्तन गर्छौं भने, परिवर्तन लागू हुनुभन्दा ३० दिनअघि हामी इमेलमार्फत दर्ता भएका खाता धारकहरूलाई सूचित गर्नेछौं, र ड्यासबोर्डमा सूचना पोस्ट गर्नेछौं। नियमित, महत्त्वपूर्ण नभएका अद्यावधिकहरू (स्पष्टीकरणहरू, टाइपो सुधारहरू) बिना सूचना गरिन्छन्। यस पृष्ठको माथि रहेको अन्तिम अद्यावधिक मिति सधैं सही हुन्छ।
१३. हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्
कुनै पनि सम्झौता वा सर्त-सम्बन्धी सोधपुछका लागि इमेल गर्नुहोस् हामीलाई.