Vertaal uw document gratis — zie het naast elkaar.
Voeg een document toe en krijg een gratis AI-vertaling, naast uw origineel weergegeven. Geen aanmelding, geen kaart. Menselijk-gecertificeerde vertaling komt binnenkort voor documenten die een officiële goedkeuring nodig hebben.
AI-draft plus gekwalificeerde menselijke beoordeling en
goedkeuring — binnenkort beschikbaar. Gebouwd voor het Home Office,
NHS, Britse universiteiten en de meeste administratieve toepassingen.
Zelfde kwaliteit als Standaard, sneller — binnenkort beschikbaar.
Voor visa, rechtbank, of NHS deadlines die u niet kunt verplaatsen.
Alles in standaard gecertificeerd
24-uurs doorlooptijd
Prioriteitspositie in de wachtrij
Zelfde verklaring van nauwkeurigheid + audittrail
Wanneer gecertificeerde vertaling wordt gelanceerd, worden meerpagina-documenten per pagina geciteerd. Specialistische categorieën (juridische contracten, medische dossiers, beëdigde vertalingen voor HM Courts) kunnen een kleine toeslag met zich meebrengen; we zullen altijd vooraf een offerte geven voordat er met het werk wordt begonnen — nooit erna.
Vergelijk
Polytxt vs andere manieren om een document in het VK te vertalen
Elke optie heeft zijn plaats. Hier is waar Polytxt past en waar u iets anders zou moeten overwegen.
Polytxt
Google Translate
UK vertaalbureau
Prijs voor een gecertificeerde vertaling van 1 pagina
£40 (komt binnenkort)
Gratis (maar niet gecertificeerd)
£60–£150
Gratis preview voordat u betaalt
Ja — 25 segmenten direct
Ja — maar niet gecertificeerd
Nee
Menselijk gecertificeerd voor Home Office / NHS
Komt binnenkort — verklaring van nauwkeurigheid
Nee — alleen AI, niet geaccepteerd
Ja
Doorlooptijd
Directe AI-preview (gecertificeerd: komt binnenkort)
Direct
2–5 werkdagen
UK gegevensresidentie
Ja — GDPR-conform
Nee — Google kan gegevens gebruiken
Verschilt per bureau
Audittrail
Elke klus, traceerbaar
Nee
Alleen op verzoek
Gebruikscases
Wat mensen vertalen met Polytxt
UK visumaanvragen
Vertaal geboorteaktes, huwelijksaktes,
politieverklaringen en bankafschriften voor
indieningen bij het Home Office en UKVI. Ons
gecertificeerde formaat is ontworpen om te voldoen
aan de vereisten van UK Visas and Immigration voor
bijgevoegde documenten in een vreemde taal.
NHS & medisch
Buitenlandse medische dossiers, medicijnhistorieën,
vaccinatiegegevens en toestemmingsformulieren
vertaald voor NHS-trusts en particuliere klinieken.
Vertrouwelijke behandeling, audit-klaar.
UK universitaire aanvragen
Buitenlandse diploma's, cijferlijsten en
referenties vertaald voor UCAS, postdoctorale
aanvragen en ECCTIS/UK ENIC kwalificatie
beoordelingen.
UK burgerschap & vestiging
Documenten voor onbepaalde verblijfsvergunning, vestigingsstatus,
naturalisatie en aanvragen via de gezinsroute. Ons
gecertificeerde formaat is opgebouwd rond de elementen
die het Home Office vraagt voor bijgevoegde vertalingen.
FAQ
Veelgestelde vragen over vertaalprijzen
Een typische gecertificeerde vertaling in het VK varieert
van £40 tot £150 per pagina, afhankelijk van
doorlooptijd en documentcomplexiteit. Polytxt’s
menselijk-gecertificeerde niveaus — een Standaard
niveau gepland op £40 per pagina en een Express
niveau op £90 per pagina — komen binnenkort. De
gratis AI-preview is nu beschikbaar.
Binnenkort beschikbaar. Onze Standaard en Express
gecertificeerde vertalingen zullen een ondertekende
verklaring van nauwkeurigheid, de contactgegevens van
de vertaler en de datum van vertaling bevatten — de
drie elementen die UK Visas and Immigration vereist.
Zie de vertaalrichtlijnen van het Home Office voor de
volledige vereisten.
Ja — de gratis preview toont de eerste 25
segmenten vertaald door onze AI-engine, zonder dat
er iets betaald hoeft te worden. De volledige
menselijk-gecertificeerde versie komt binnenkort.
Geen kaart, geen aanmelding, geen verplichting om te
beginnen.
AI doet het zware eerste-ontwerpwerk; wanneer
de menselijk-gecertificeerde vertaling wordt gelanceerd,
controleert, corrigeert en ondertekent een gekwalificeerde
menselijke vertaler. Dit is echt sneller dan een
vertaler die vanaf een blanco pagina begint — dus onze
prijzen zullen de werkelijke kosten van het werk
weerspiegelen, niet de kosten van het runnen van een
traditioneel bureau met verkoopoverhead en een
kantoor.
Per pagina, wanneer de gecertificeerde vertaling wordt gelanceerd. De geplande €40 Standaard tier dekt één enkel document van één pagina; documenten met meerdere pagina's (bijv. een belastingbrief van drie pagina's) worden geoffreerd als €40 per pagina nadat de gratis 25-segment preview de reikwijdte bevestigt. We tonen altijd het totaal voordat u zich verbindt — geen verrassingsfacturen.
66 taalparen vandaag,
waaronder de meestgevraagde UK-paren: Pools,
Roemeens, Oekraïens, Italiaans,
Spaans, Portugees, Frans, Duits, Arabisch,
Mandarijn, Farsi, Tamil, Bengaals, Urdu,
Hindi, Turks, Grieks, en nog veel meer. Bekijk de home
page voor de volledige live lijst.
Alleen in Britse datacentra. Documenten worden privé opgeslagen, nooit openbaar geïndexeerd, en gewist volgens een gepubliceerde bewaartermijn. We trainen nooit AI-modellen op uw documenten. Zie ons privacybeleid voor de volledige details over gegevensverwerking.
