1. ସେବା

Polytxt AI-ସହାୟିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯାହାରେ ଏକ ବୈକଳ୍ପିକ ମାନବ-ପ୍ରମାଣିତ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ରହିଛି। ପାଇପଲାଇନ୍ ଏକ ବଡ଼ ଭାଷା ମଡେଲ୍ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଖସଡ଼ା ପ୍ରସ୍ତୁତିକୁ ଯୋଗ୍ୟ ମାନବ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦନ ସହିତ ମିଶାଏ। ଆମେ ଏଡିନବରା, ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛୁ।

2. ଆପଣଙ୍କ ଖାତା

ମାଗଣା AI ପୂର୍ବଦର୍ଶନ ଖାତା ବିନା ଉପଲବ୍ଧ। ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ, ମାନବ-ପ୍ରମାଣିତ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ, କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ଏକ ଅନୁବାଦକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଅଧୀନରେ ଯେକୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ।

3. ଆପଣ କଣ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତି

ଆପଣ ଅପଲୋଡ୍ କରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଲିକାନା ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ରହେ। ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ Polytxt କୁ ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କେବଳ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ସୀମିତ ଲାଇସେନ୍ସ ଦେଇଥାନ୍ତି। ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କରିବାର ଅଧିକାର ଅଛି — ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଆପଣ ଏହାର ମାଲିକ, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ ସମ୍ମତି ଦେଇଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନ୍ୟଥା ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଆଇନସମ୍ମତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାରରେ ଅଛି।

4. ଆମେ କଣ ପ୍ରଦାନ କରୁଛୁ

ମାଗଣା AI ପୂର୍ବଦର୍ଶନ ପାଇଁ: ପ୍ରଥମ 25 ଖଣ୍ଡର ଏକ ତୁରନ୍ତ AI-ଅନୁବାଦିତ ପ୍ରତି, ଅଧିକ ଚାହିଦା ଅନୁସାରେ ଦେଖିବାର ବିକଳ୍ପ ସହିତ। ମାନବ-ପ୍ରମାଣିତ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ପାଇଁ: ଯୋଗ୍ୟ ମାନବ ଅନୁବାଦକ ଦ୍ୱାରା ସମୀକ୍ଷିତ ଏବଂ ଅନୁମୋଦିତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ, ସହିତ ସଠିକତାର ଏକ ବିବୃତି ଏବଂ ଅଡିଟ୍ ଟ୍ରେଲ୍ ସଂଲଗ୍ନ।

5. AI ଅନୁବାଦ — ସଠିକତା ଏବଂ ସୀମାବଦ୍ଧତା

AI ଅନୁବାଦକୁ ଏକ ଉପଯୋଗୀ ପ୍ରଥମ ଖସଡ଼ା ଭାବେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି। ଏହା ପ୍ରମାଣିତ ନୁହେଁ, ମାନବ ଅନୁବାଦକ ଦ୍ୱାରା ସହି ହୋଇନାହିଁ, ଏବଂ UK କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷମାନଙ୍କ (Home Office, NHS, UK universities) ଦ୍ୱାରା ଆଧିକାରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ ନାହିଁ। ମାଗଣା ପୂର୍ବଦର୍ଶନକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଜଳଚିହ୍ନିତ ଫାଇଲ୍‌ରେ ସ୍ପଷ୍ଟଭାବେ ଏଭଳି ଚିହ୍ନିତ କରାଯାଇଛି। ଆଧିକାରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ମାନବ-ପ୍ରମାଣିତ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।

6. ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦ — ପରିସର ଏବଂ ଗ୍ରହଣଯୋଗ୍ୟତା

ଆମର ମାନବ-ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକରେ ସହିତ ସଠିକତାର ବିବୃତି, ଅନୁବାଦକଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ, ଏବଂ ଅନୁବାଦର ତାରିଖ — UK Visas and Immigration ସହାୟକ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ତିନୋଟି ଉପାଦାନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଆମେ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମାମଲାରେ ଗ୍ରହଣଯୋଗ୍ୟତାର ନିଶ୍ଚୟତା ଦେଉନାହୁଁ — ଗ୍ରହଣକାରୀ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ନିଜ ପ୍ରକାଶିତ ଆବଶ୍ୟକତା ଆଧାରରେ ସେହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ନେଇଥାଏ। ଯଦି ଆମେ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ଅନୁବାଦ ତ୍ରୁଟିର ଆଧାରରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବାକୁ ଅସ୍ୱୀକୃତ ହୁଏ, ଆମେ ନିଶୁଳ୍କରେ ପୁନଃଅନୁବାଦ କରିବୁ।

7. ମୂଲ୍ୟ, ଦେୟ, ଏବଂ ଫେରତ

ମୁକ୍ତ AI ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ନିଶୁଳ୍କ ଅଟେ। ମାନବ-ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକ କାମ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠା ଅନୁସାରେ ଦର ଦିଆଯାଏ (£40 Standard tier, £90 Express tier)। ଆପଣ ଗ୍ରହଣ କରିଲେ ପରେ ଦରଗୁଡ଼ିକ ବାଧ୍ୟକାରୀ ହୋଇଯାଏ।

ପ୍ରତିଦାନ: ଯଦି ଆପଣ ଏକ ମାନବ ଅନୁବାଦକ ସମୀକ୍ଷା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବାତିଲ କରନ୍ତି, ଆମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରାଶି ପ୍ରତିଦାନ କରିବୁ। ଯଦି ଆପଣ ସମୀକ୍ଷା ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତି, ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା କାମ ପାଇଁ ଆମେ ଅନୁପାତିକ ଭାବେ ପ୍ରତିଦାନ କରିବୁ। ଯଦି ଡିଲିଭରି ପରେ ଆମେ ଜାଣିବାକୁ ପାଉଁ ଯେ ଅନୁବାଦରେ ଆମ ପକ୍ଷରୁ ସୃଷ୍ଟ ଗୁରୁତର ତ୍ରୁଟି ଅଛି, ଆମେ ନିଶୁଳ୍କରେ ପୁନଃଅନୁବାଦ କରିବୁ।

8. ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ

ଅତିଥି ଅପଲୋଡ୍‌ଗୁଡ଼ିକ (କୌଣସି ଖାତା ନାହିଁ) 30 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖାଯାଏ, ତାପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ମିଟାଯାଏ। ଖାତାରେ ସଞ୍ଚିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଖାତା ସକ୍ରିୟ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖାଯାଏ। ଅଡିଟ୍-ଘଟଣା ମେଟାଡାଟା (ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ନୁହେଁ) ଅଧିକ ସମୟର ଅନୁପାଳନ ଅବଧି ପାଇଁ ରଖାଯାଏ। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବରଣୀ ଆମ ଗୋପନୀୟତା ନୀତିରେ।

9. ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି

ଆପଣ ମୂଳ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଏହାର ଅନୁବାଦର ମାଲିକାନା ରଖନ୍ତି। Polytxt ପ୍ଲାଟଫର୍ମ, brand, AI prompts, quality-assurance pipelines, ଏବଂ workflow software ଆମର ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅଟେ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ reverse engineer କିମ୍ବା ପୁନରୁତ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆମେ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା audit logs ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧରେ ପୁନଃ ସେୟାର କରାଯାଏ।

10. ଦାୟିତ୍ୱ ସୀମା

ଆଇନ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ସର୍ବାଧିକ ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, Polytxt’s ଆପଣଙ୍କ ସେବା ବ୍ୟବହାରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କୌଣସି ଦାବି ପାଇଁ ସମୁଦାୟ ଦାୟିତ୍ୱ, ଦାବି ପୂର୍ବର 12 ମାସରେ ଆପଣ ଆମକୁ ଦେଇଥିବା ଶୁଳ୍କ କିମ୍ବା £500, ଯେଉଁଟି ଅଧିକ, ସେଥିରେ ସୀମିତ। ଏହି ସୀମା UK consumer law ଅନୁସାରେ ବାଦ ହୋଇପାରିବା ନଥିବା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଦାୟିତ୍ୱକୁ ସୀମିତ କରେ ନାହିଁ, ଯାହାରେ fraud, personal injury, ଏବଂ କିଛି statutory rights ସମ୍ମିଳିତ।

11. ପ୍ରଚଳିତ ଆଇନ (ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡ, UK)

ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଏବଂ ସ୍କଟିଶ୍ ଅଦାଲତଗୁଡ଼ିକର ଏକାଧିକାରୀ ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନୁସୀଳିତ। ଆପଣ ଯଦି ଗ୍ରାହକ ହୁଅନ୍ତି, UK consumer protection laws ପ୍ରୟୋଗ ହୁଏ।

12. ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକର ପରିବର୍ତ୍ତନ

ଯଦି ଆମେ ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ଗୁରୁତର ଭାବେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁ, ପରିବର୍ତ୍ତନ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବାର 30 ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ନିବନ୍ଧିତ ଖାତାଧାରୀମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍‌ରେ ସୂଚନା ଦେବୁ, ଏବଂ ଡ୍ୟାଶବୋର୍ଡରେ ଏକ ସୂଚନା ପୋଷ୍ଟ କରିବୁ। ସାଧାରଣ ଗୁରୁତ୍ୱହୀନ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ (ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ, ଟାଇପୋ ସୁଧାର) ସୂଚନା ବିନା କରାଯାଏ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା last updated ତାରିଖ ସଦା ସଠିକ୍ ଅଟେ।

13. ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ

କୌଣସି ଚୁକ୍ତିଗତ କିମ୍ବା ସର୍ତ୍ତ-ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଇମେଲ୍ କରନ୍ତୁ ଆମକୁ.