Dokumenty z prawdziwym tekstem
Pliki Word i PDF-y, które już zawierają warstwę tekstu, są odczytywane bezpośrednio. Nie zgaduje się niczego i niczego nie przepisuje — słowa, które się pojawiają, są dokładnie tymi, które były w pliku.
Dokumenty
Dokumenty, które tłumaczymy
Wyślij plik lub wklej tekst. Skan certyfikatu, dokument Word, zdjęcie listu zrobione telefonem, PDF prosto z portalu rządowego — wszystko trafia tą samą drogą i otrzymujesz oryginał oraz tłumaczenie obok siebie.
Nie trzeba tu mieć konta i nie trzeba wiedzieć, jaki to rodzaj pliku. Format jest ustalany na podstawie samego pliku.
Co możesz wysłać
- .docx
- .jpg
- .jpeg
- .png
- .tif
- .tiff
- .heic
- .heif
- .txt
- lub wklejony tekst
Jak jest odczytywane
Cokolwiek wyślesz, wychodzi tak samo
Skan y i zdjęcia
Zdjęcie, skan lub PDF, który okazuje się być wyłącznie obrazami stron, najpierw trafia do rozpoznawania tekstu. Obejmuje to większość rzeczy, które ludzie fotografują telefonem.
Tekst wklejany
Wpisany lub wklejony tekst trafia dokładnie tą samą drogą co przesłany plik. Nie ma dla niego osobnej, cieńszej ścieżki.
Nazwa pliku to tylko wskazówka
Który czytnik uruchomi się, zależy od tego, co faktycznie znajduje się w pliku, a nie od tego, jak jest nazwany. Dokument Word zapisany przez kogoś jako .pdf nadal otwiera się poprawnie. Formatów, których żaden czytnik nie potrafi otworzyć — stare, kilkudziesięcioletnie pliki binarne Word albo plik zablokowany hasłem — nie obsługujemy od razu, z podaniem powodu, zamiast kończyć gdzieś pośrodku.
Limity
Rzeczywiste liczby
Bez szacunków i bez drobnego druku. To są limity, które egzekwuje usługa, a bezpłatny podgląd ma własny, bardziej restrykcyjny zestaw.
- 20 MB na plik
- 10 dokumenty w jednym żądaniu
- 5 MB na plik bez konta
- 10 strony odczytane ze skanu w bezpłatnym podglądzie
- 10 000 znaki, które możesz wkleić w bezpłatnym podglądzie
- 1 pliki na żądanie bez konta
Katalog
Dokumentacja, którą ludzie do nas wysyłają
Prowadzimy nazwany katalog 15 rodzin obejmujący 193 typów dokumentów. Tak opisujemy dokumentację, która faktycznie do nas trafia, i warto się z nim zapoznać, aby rozpoznać własną. Tłumaczenie odczytuje słowa ze strony, więc dokument, który nie jest tu nazwany, nie jest dokumentem, który odrzucamy.
tożsamość i narodowość
9 typów
- Prawo jazdy — pełne
- Prawo jazdy — tymczasowe
- Krajowa karta tożsamości
- Inny dokument tożsamości
- Paszport
- Paszport — strona biograficzna
- Dowód tożsamości ze zdjęciem (inny)
- Dowód zmiany nazwiska
- Karta pobytu
Stan cywilny i wydarzenia życiowe
13 typów
- Świadectwo adopcji
- Akt urodzenia (pełny)
- Akt urodzenia (krótki)
- Zaświadczenie o braku przeszkód
- Zaświadczenie o związku cywilnym
- Akt zgonu
- Akt zmiany nazwiska
- Decyzja rozwodowa / rozwiązania małżeństwa
- Drzewo genealogiczne / rekord pokrewieństwa
- Certyfikat uznania płci
- Akt małżeństwa
- Akt małżeństwa (religijny)
- Inny dokument stanu cywilnego
imigracja i narodowość
15 typów
- Wsparcie azylowe / karta ASPEN
- Biometryczna karta pobytu (BRC)
- Biometryczny dokument pobytu (BRP)
- Zaświadczenie o prawie do pobytu
- Zaświadczenie o rejestracji obywatelstwa
- Zezwolenie na wjazd / zatwierdzenie
- List z Home Office / UKVI
- Nieskończony pobyt (ILR)
- Ograniczony pobyt (LTR)
- Świadectwo naturalizacji
- Inny dokument imigracyjny
- Status wstępny / osiedlony (EUSS)
- Dokument podróży dla uchodźców
- Wiza
- Wiza wizytowa
kliniczny
16 typów
- Raport koronera / przyczyna zgonu
- Rekord dentystyczny
- Zaświadczenie lekarskie / zwolnienie lekarskie
- List od lekarza
- Podsumowanie wypisu ze szpitala
- Raport obrazowy
- Wynik testu laboratoryjnego
- Rekord dotyczący ciąży
- Podsumowanie historii medycznej
- Rekord optometrii / oczu
- Inny dokument kliniczny
- Rekord pediatryczny
- Lista recept / leków
- Raport psychiatryczny / zdrowia psychicznego
- List referencyjny
- Rekord szczepień / immunizacji
administracyjny
9 typów
- Formularz aplikacyjny
- Formularz zgody
- Dokumenty rejestracyjne NHS
- Inny dokument administracyjny
- Odpowiedź na kwestionariusz / ankietę
- Formularz rejestracyjny
- Oświadczenie
- Wniosek o dostęp do danych / GDPR
- Historia podróży / plan podróży
Opieka społeczna
15 typów
- Ocena potrzeb opieki
- Plan opieki
- List o przyznaniu świadczeń DWP
- List od DWP (ogólny)
- Ocena niepełnosprawności
- Zasiłek dla bezrobotnych i wsparcie (ESA)
- Zaświadczenie lekarskie / zwolnienie lekarskie (widok administracyjny)
- Zasiłek mieszkaniowy
- Dokumentacja dziecka w pieczy zastępczej
- Inny dokument dotyczący opieki społecznej
- Osobista płatność niezależności (PIP)
- Zgłoszenie / raport dotyczący ochrony
- Plan wsparcia
- Universal Credit
- Ocena zdolności do pracy
Prawne
23 typów
- Afiadawt / oświadczenie przysięgłe
- Apostille
- Dokumentacja upadłości / IVA
- Umowa / porozumienie (ogólne)
- Wyrok sądowy
- Postanowienie sądu
- Zaświadczenie o niekaralności (zagraniczne)
- Sprawdzenie DBS
- Akt (zmiana nazwiska lub inny)
- Akt zaufania
- Nakaz sądowy
- Ciągła moc pełnomocnictwa (LPA)
- Legalizacja / stempel konsularny
- Notaryzacja
- Inny dokument prawny
- Raport policyjny
- Pełnomocnictwo
- Umowa przed- / poślubna
- Dokumentacja spadkowa
- Pismo od prawnika
- Deklaracja ustawowa
- Umowa najmu
- Testament
edukacja
16 typów
- List referencyjny akademicki
- Transkrypt akademicki
- Dyplom / certyfikat ukończenia
- Certyfikat stopnia doktora
- List o przyjęciu / obecności
- Certyfikat językowy
- Inny dokument edukacyjny
- Dyplom studiów podyplomowych
- Kwalifikacja zawodowa
- Oświadczenie o uznaniu / równoważności
- Raport szkolny
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej
- Certyfikat szkoleniowy / CPD
- Świadectwo ukończenia studiów licencjackich
- Pismo ofertowe z uniwersytetu
- Certyfikat zawodowy / NVQ
zatrudnienie
16 typów
- Rekord dyscyplinarny
- Umowa o pracę
- Referencje zawodowe
- Wyciąg z akt HR
- List z ofertą pracy
- Rekord służby wojskowej
- Inny dokument zatrudnienia
- P45 (opuszczenie pracodawcy)
- P60 (roczny)
- Odpis wynagrodzenia
- Ocena wyników
- Przegląd probacji
- Dowód zatrudnienia
- List o zwolnieniu
- Pismo o rozwiązaniu umowy
- Arkusz czasu pracy
finansowy
17 typów
- Raport audytowy (korporacyjny)
- List bankowy / dowód posiadania konta
- Wyciąg bankowy
- Konta firmowe
- Raport kredytowy
- List o windykacji / zaległościach
- List z HMRC
- Polisa ubezpieczeniowa / wyciąg
- Oświadczenie inwestycyjne
- Faktura
- Umowa pożyczki / kredytu hipotecznego
- Wyciąg z kredytu hipotecznego
- Inny dokument finansowy
- Wyciąg emerytalny
- Paragon
- Powiadomienie o kodzie podatkowym
- Deklaracja podatkowa
Władze lokalne
13 typów
- Dokumentacja Blue Badge
- List dotyczący stawek biznesowych
- List od rady (ogólny)
- Rachunek / wyciąg z podatku lokalnego
- Karta wyborcza
- Potwierdzenie listy oczekujących na mieszkanie
- Rekord biblioteczny
- Certyfikat MOT
- Inny dokument lokalnych władz
- Pozwolenie na parkowanie
- List o pozwoleniu na budowę
- Pismo dotyczące odbioru odpadów
- Rejestracja pojazdu / V5C
ciało niezależne (na zasadzie równorzędności)
11 typów
- List do Canal & River Trust
- Dokument Komisji Charytatywnej
- Dokument z Companies House
- List od DVLA
- List z Agencji Ochrony Środowiska
- List z HMRC (ogólny)
- Dokument z Księgi Wieczystej
- List NHS Resolution
- List / decyzja Ofcom
- Inny dokument organu pośredniego
- List od organu regulacyjnego zawodów
Publiczny biuletyn / ogłoszenie
7 typów
- Ulotka / broszura
- Biuletyn
- Inny dokument publiczny
- Plakat
- Informacja prasowa
- Ogłoszenie publiczne
- Zrzut strony internetowej
Usługa
9 typów
- Rachunek za szerokopasmowy internet
- Podwójne zasilanie (gaz + elektryczność)
- Rachunek za energię elektryczną
- Rachunek za gaz
- Rachunek za telefon stacjonarny
- Plan / rachunek telefonu komórkowego
- Inny dokument użytkowy
- Licencja telewizyjna
- Stawka / rachunek za wodę
Inne / nieklasyfikowane
4 typów
- Nieczytelne / nieodczytywalne
- Plik z wieloma dokumentami (mieszane)
- Częściowy / fragmentaryczny
- Nieklasyfikowany / nieznany
Wyślij jeden i zobacz
Darmowy podgląd pokazuje oryginał i tłumaczenie obok siebie, bez konta i bez konieczności instalowania czegokolwiek.
