Documente

Documente pe care le traducem

Trimite un fișier sau lipește textul. O scanare a unui certificat, un document Word, o fotografie a unei scrisori făcută cu telefonul, un PDF direct dintr-un portal guvernamental — totul urmează aceeași rută, iar tu primești originalul și traducerea alături.

Aici nu este nevoie de un cont și nu trebuie să știi ce tip de fișier ai. Formatul este determinat din fișierul însuși.

Ce poți trimite

.pdf
.docx
.jpg
.jpeg
.png
.tif
.tiff
.heic
.heif
.txt
sau text lipit

Cum este citit

Orice trimiți, iese în același fel

Documente cu text real

Fișierele Word și PDF-urile care au deja un strat de text sunt citite direct. Nu se presupune nimic și nu se reintroduce nimic — cuvintele care apar sunt cuvintele care au fost în fișier.

Scanări și fotografii

O fotografie, o scanare sau un PDF care se dovedește a fi doar imagini ale paginilor merge mai întâi la recunoaștere de text. Asta acoperă majoritatea lucrurilor pe care oamenii le fotografiază cu telefonul.

Text pe care îl lipești

Textul tastat sau lipit urmează exact aceeași rută ca un fișier încărcat. Nu există o cale separată, mai subțire, pentru acesta.

Numele fișierului este doar un indiciu

Ce folosește cititorul este decis de ceea ce se află efectiv în fișier, nu de cum se numește. Un document Word salvat de cineva ca .pdf se deschide în continuare corect. Formatele pe care niciun cititor nu le poate deschide — un Word binar vechi de zeci de ani sau un fișier blocat cu o parolă — sunt respinse imediat, cu un motiv, în loc să eșueze undeva la mijloc.

Limite

Numerele reale

Fără estimări și fără litere mici. Acestea sunt limitele pe care serviciul le impune, iar previzualizarea gratuită are propriul set, mai strict.

20 MB per fișier
10 documente într-o singură cerere
5 MB per fișier fără un cont
10 pagini citite dintr-o scanare în previzualizarea gratuită
10.000 caractere pe care le puteți lipi în previzualizarea gratuită
1 fișiere per cerere fără un cont

Catalog

Actele pe care ni le trimit oamenii

Păstrăm un catalog numit cu 15 familii care acoperă 193 tipuri de documente. Așa descriem actele care ajung efectiv la noi, iar merită să aruncați o privire ca să vă recunoașteți propriul. Traducerea citește cuvintele de pe pagină, așadar un document care nu este numit aici nu este un document pe care îl respingem.

Identitate și naționalitate

9 tipuri

Starea civilă și evenimentele de viață

13 tipuri

Certificat de adopție
Certificat de naștere (complet)
Certificat de naștere (scurt)
Certificat de neîmpiedicare
Certificat de parteneriat civil
Certificat de deces
Act de schimbare a numelui
Decret de divorț / desfacere
Arbore genealogic / dosar de descendență
Certificat de recunoaștere a genului
Certificat de căsătorie
Certificat de căsătorie (religios)
Alt document de stare civilă

Imigrație și naționalitate

15 tipuri

Sprijin pentru azil / card ASPEN
Card de rezidență biometric (BRC)
Permis de rezidență biometric (BRP)
Certificat de drept de ședere
Certificat de înregistrare a cetățeniei
Autorizație de intrare / aviz
Scrisoare de la Home Office / UKVI
Permis de ședere pe termen nelimitat (ILR)
Permis limitat de ședere (LTR)
Certificat de naturalizare
Alt document de imigrare
Statut pre-stabilit / stabilit (EUSS)
Document de călătorie pentru refugiați
Viză
Vigneta de viză

Clinic

16 tipuri

Raport de la coroner / cauză a decesului
Dosar dentar
Notă medicală / certificat de boală
Scrisoare de la medicul de familie
Rezumat de externare din spital
Raport de imagistică
Rezultatul testului de laborator
Fișă de maternitate
Rezumat al istoricului medical
Înregistrare optometrie / ochi
Alt document clinic
Înregistrare pediatrică
Rețetă / listă de medicamente
Raport psihiatric / de sănătate mintală
Scrisoare de trimitere
Înregistrare a vaccinării / imunizării

Administrativ

9 tipuri

Asistență socială

15 tipuri

Evaluare a nevoilor de îngrijire
Plan de îngrijire
Scrisoare de acordare a beneficiilor DWP
Scrisoare DWP (general)
Evaluare a dizabilității
Indemnizație de șomaj și sprijin (ESA)
Notă medicală / certificat de boală (vizualizare admin)
Beneficiu de locuință
Documentație pentru copil în plasament
Alt document de asistență socială
Plata Independenței Personale (PIP)
Raport / referire de protecție
Plan de suport
Universal Credit
Evaluare a capacității de muncă

Legal

23 tipuri

Educație

16 tipuri

Scrisoare de referință academică
Transcriere academică
Diplomă / certificat de absolvire
Certificat de doctorat
Scrisoare de înscriere / prezență
Certificat de limbă
Alt document educațional
Certificat de diplomă postuniversitară
Calificare profesională
Declarație de recunoaștere / echivalență
Raport școlar
Diplomă de absolvire a liceului
Certificat de formare / CPD
Certificat de diplomă de licență
Scrisoare de ofertă de la universitate
Certificat profesional / NVQ

Angajare

16 tipuri

Financiar

17 tipuri

Raport de audit (corporativ)
Scrisoare bancară / dovadă de cont
Extras de cont bancar
Conturi de afaceri
Raport de credit
Scrisoare de colectare a datoriilor / restanțe
Scrisoare de la HMRC
Poliță de asigurare / extras
Declarație de investiție
Factură
Contract de împrumut / ipotecă
Extras de credit ipotecar
Alt document financiar
Declarație de pensie
Chitanță
Notificare cod fiscal
Declarație fiscală

Autoritate locală

13 tipuri

Documentație Blue Badge
Scrisoare de taxe pentru afaceri
Scrisoare de la consiliu (general)
Factură / declarație de impozit pe consiliu
Card electoral / de vot
Confirmare listă de așteptare pentru locuință
Înregistrare bibliotecă
Certificat MOT
Alt document de autoritate locală
Permis de parcare
Scrisoare de aprobată pentru planificare
Scrisoare de colectare a deșeurilor
Înregistrare vehicul / V5C

Document cu împuternicire la distanță

11 tipuri

Buletin / anunț public

7 tipuri

Utilitate

9 tipuri

Altele / neclasificate

4 tipuri

Ilizibil / neclar
Fișier multi-document (mixt)
Parțial / fragmentat
Neclasificat / necunoscut

Trimiteți unul și vedeți

Previzualizarea gratuită arată originalul și traducerea alăturate, fără cont și fără nimic de instalat.

Traducere gratuită a unui document

Gratuit Răsfoiți toate limbile