Trage, fixează, vezi primele 25 de segmente traduse gratuit în câteva secunde, apoi decide. AI face proiectul, gratuit. Traducerea certificată de oameni urmează în curând pentru documente care au nevoie de o aprobare oficială. Bazat în Marea Britanie, 66 de perechi de limbi acceptate.
Trageți, lăsați sau lipiți un PDF, document Word sau scanare.
Vezi începutul tradus alături în câteva secunde.
Dezvăluie restul în loturi, apoi descarcă-l.
Un traducător calificat semnează, pentru utilizare oficială.
Trageți un document în zona de drop de pe pagina principală, faceți clic pentru a alege un fișier de pe computerul dumneavoastră sau lipiți o imagine din clipboard. Acceptăm PDF, DOCX, JPG, PNG și text simplu de până la 5 MB și 10 pagini per încărcare.
Detectăm automat limba sursă din conținutul documentului — o puteți suprascrie dacă presupunerea noastră este greșită. Alegem o limbă țintă rezonabilă (engleză pentru surse non-engleze; alegeți pentru surse engleze). Nu este necesar un cont pentru a începe.
PDF (bazat pe text sau scanat cu OCR), Microsoft Word (.docx), text simplu (.txt), imagini JPEG și PNG. Documentele scanate sunt procesate prin OCR înainte de traducere; calitatea scanării sursei afectează acuratețea extragerii.
În câteva secunde veți vedea primele 25 de segmente ale documentului dumneavoastră traduse față în față cu originalul. Sursa pe stânga, ținta pe dreapta. Fără card, fără înscriere, fără angajament.
Împărțim documentul dumneavoastră în segmente la limitele propozițiilor astfel încât vizualizarea față în față să rămână lizibilă chiar și pentru documente lungi. Dacă aveți un certificat de naștere de cinci paragrafe, probabil va traduce totul în primele 25 de segmente. Dacă aveți un contract de zece pagini, veți vedea primele 25 de segmente și aveți opțiunea de a vizualiza mai multe (în loturi de 25, cu o scurtă pauză între loturi pentru a controla costurile API).
Folosim un model de limbaj mare modern cu un prompt adaptat pentru traducere. Calitatea este similară sau mai bună decât Google Translate — și pentru orice traducere acceptată oficial (Home Office, NHS, universități din UK), traducerea certificat de un om va veni în curând (vezi Pasul 4).
Fă clic pe “vezi mai multe” pentru a dezvălui următoarele 25 de segmente. Continuă până când întregul document este tradus. Fiecare lot durează câteva secunde pentru a fi generat — folosim acel timp pentru a menține lucrurile fluide, apoi deblurăm următorul segment.
Dacă vrei să păstrezi această traducere AI așa cum este, poți să o descarci (oferim un PDF cu marcă de apă care este clar etichetat “Traducere AI — Nu Certificată”). Pentru majoritatea utilizărilor personale de lectură și înțelegere a conținutului, aceasta este suficient. Traducerea certificat de un om, pentru orice oficial, va veni în curând (vezi Pasul 4).
Pentru traduceri acceptate de Home Office, NHS, o universitate din UK, o instanță din UK sau orice altă autoritate, traducerea certificat de un om va veni în curând. Un traducător uman calificat va revizui schița AI, va corecta orice erori și va semna cu o declarație de acuratețe — cele trei elemente cerute de autoritățile din UK: declarație semnată, detalii ale traducătorului și dată.
Prețurile vor fi publicate pe pagina de prețuri când traducerea certificat va fi lansată.
Google Translate este grozav pentru lecturi casuale. Nu este acceptat de UK Visas și Immigration, Home Office, NHS sau universitățile din UK deoarece nu există semnătură umană și nicio declarație de acuratețe. Traducerea certificat de un om de la Polytxt — oferind ambele, semnată de un traducător calificat — va veni în curând.
Polytxt păstrează documentele în centrele de date din Marea Britanie timp de 30 de zile, apoi le șterge automat. Nu antrenăm AI pe conținutul dumneavoastră. Termenii Google Translate permit Google să folosească ceea ce trimiteți — nu este grozav pentru un scan de pașaport sau un extras de cont bancar.
Când se lansează traducerea certificată, fiecare lucrare certificată va avea un jurnal de audit urmărit: cine a revizuit-o, când, cu ce proiect AI ca input și ce s-a schimbat. Dacă o autoritate din Marea Britanie întreabă despre traducere, putem produce dovezile.
Cele mai multe traducătoare online îți oferă un zid de text. Polytxt păstrează structura documentului, astfel încât un certificat de căsătorie certificat să arate ca un certificat de căsătorie, nu ca un blob de paragraf. Reproducerea layout-ului integrată va veni în curând.
UK Visas and Immigration necesită ca fiecare document de suport non-englezesc să vină cu o traducere completă, o declarație semnată de acuratețe din partea traducătorului, detaliile de contact ale traducătorului și data traducerii. Documentele comune includ certificate de naștere, certificate de căsătorie, certificate de cazier, extrase de cont bancar, scrisori de angajare și dovezi de relație. Nivelul nostru standard certificat (planificat la 40 £ pe pagină, termen de livrare de 3 zile) va include toate cele patru elemente necesare; pentru urgența termenului de viză, un nivel expres la 90 £ pe pagină este de asemenea planificat. Ambele vor veni în curând.
Fideliile NHS și practicile GP au nevoie din ce în ce mai mult de traduceri certificate ale dosarelor medicale străine, istoricului vaccinărilor, notelor de prescripție și formularelor de consimțământ — în special pentru refugiați, solicitanți de azil și migranți recent sosiți din Ucraina, România, Bulgaria, Hong Kong și alte locuri. Polytxt traduce toate perechile de limbi europene și mondiale comune cu gestionare confidențială și semnare pregătită pentru audit.
UCAS, UK ENIC (fost UK NARIC) și universitățile individuale din Marea Britanie au nevoie de traduceri certificate ale certificatelor de diplomă străine, transcrierilor și referințelor academice atunci când evaluează aplicațiile studenților internaționali. Polytxt traduce certificatele de diplomă și transcrierile complete, păstrând numele instituțiilor, scalele de note și codurile cursurilor de care au nevoie evaluatorii ENIC pentru a le corela cu nivelurile de calificare din Marea Britanie.
Naturalizarea, Permisul de Séjour pe termen nelimitat, Schema de Stabilire a UE și aplicațiile pe baza familiei necesită toate traduceri certificate ale dovezilor de suport în limba străină. Polytxt se ocupă de documentele comune — pașapoarte străine, certificate de stare civilă, certificate de impozit pe consiliu și dovezi de rezidență îndelungată — iar certificarea umană, în formatul acceptat de Home Office, va veni în curând.
Răspunsuri rapide la întrebările pe care le auzim cel mai des. Nu găsești ceea ce ai nevoie? Contactează-ne.
Trageți un document pe pagina principală — primele 25 segmente traduse gratuit în mai puțin de 10 secunde. Fără card, fără înscriere, fără angajament.
