1. Serviciul

Polytxt oferă traducerea documentelor asistată de AI cu o actualizare opțională certificată de un om. Pipeline-ul combină redactarea automată de către un model de limbaj mare cu aprobarea de către traducători umani calificați. Operăm din Edinburgh, Scoția.

2. Contul dvs.

Previzualizarea gratuită AI este disponibilă fără un cont. Pentru a salva traducerile, a solicita o actualizare certificată de oameni sau a accesa o traducere de pe un dispozitiv diferit, trebuie să vă înregistrați. Sunteți responsabil pentru păstrarea în siguranță a acreditivelor contului dvs. și pentru orice activitate sub contul dvs.

3. Ce încărcați

Păstrați dreptul de proprietate asupra oricărui document pe care îl încărcați. Prin încărcare, acordați Polytxt o licență limitată pentru a procesa documentul exclusiv în scopul producerii traducerii solicitate. Confirmați că aveți dreptul de a traduce documentul — de exemplu, că îl dețineți, subiectul documentului consimte sau documentul este în alt mod legal în posesia dumneavoastră pentru traducere.

4. Ce livrăm

Pentru previzualizarea gratuită AI: o copie tradusă instantaneu AI a primelor 25 de segmente, cu opțiunea de a vizualiza mai mult la cerere. Pentru o actualizare certificată de oameni: o traducere completă a documentului revizuită și aprobată de un traducător uman calificat, cu o declarație de acuratețe și un traseu de audit atașat.

5. Traducerea AI — acuratețe și limitări

Traducerea AI este furnizată ca un prim draft util. Nu este certificată, nu este semnată de un traducător uman și nu este acceptată de autoritățile din Marea Britanie (Home Office, NHS, universități din Marea Britanie) pentru utilizare oficială. Previzualizarea gratuită este marcată clar ca atare pe fișierul descărcat cu marcă de apă. Pentru utilizare oficială, solicitați actualizarea certificată de oameni.

6. Traducerea certificată — domeniu și acceptare

Traducerile noastre certificate de oameni includ o declarație semnată de acuratețe, detaliile de contact ale traducătorului și data traducerii — cele trei elemente pe care UK Visas and Immigration le cer pentru traducerile însoțitoare. Nu garantăm acceptarea de către nicio autoritate specifică în niciun caz specific — autoritatea primitoare ia această decizie pe baza cerințelor sale publicate. Dacă acceptarea este refuzată pe baza unui defect de traducere pe care l-am cauzat, vom retraduce fără costuri.

7. Prețuri, plăți și rambursări

Previzualizarea gratuită AI este gratuită. Traducerile certificate de oameni sunt cotate pe pagină (40 £ nivel standard, 90 £ nivel expres) înainte de începerea lucrărilor. Ofertele sunt obligatorii odată acceptate de dvs.

Restituiri: dacă anulați înainte ca un traducător uman să fi început revizuirea, restituim integral. Dacă anulați în timpul revizuirii, restituim proporțional pentru munca care nu a fost încă finalizată. Dacă descoperim după livrare că traducerea conține o eroare materială cauzată de noi, retraducem fără costuri.

8. Păstrarea datelor

Încărcările de oaspeți (fără cont) sunt păstrate timp de 30 de zile și apoi șterse automat. Documentele salvate într-un cont sunt păstrate atâta timp cât contul este activ. Metadatele evenimentelor de audit (fără conținutul documentului) sunt păstrate pentru o perioadă mai lungă de conformitate. Detalii complete în politica noastră de confidențialitate.

9. Proprietate intelectuală

Păstrați dreptul de proprietate asupra documentului original și a traducerii sale. Platforma Polytxt, marca, comenzile AI, procesele de asigurare a calității și software-ul de flux de lucru sunt proprietatea noastră intelectuală și nu pot fi reverse-engineered sau reproduse. Jurnalele de audit pe care le generăm sunt partajate înapoi către dumneavoastră la cerere.

10. Limitarea răspunderii

În cea mai mare măsură permisă de lege, răspunderea totală a Polytxt pentru orice revendicare care decurge din utilizarea serviciului este limitată la taxele pe care ni le-ați plătit în ultimele douăsprezece luni anterioare revendicării, sau 500 £, oricare dintre acestea este mai mare. Această limitare nu afectează răspunderea pentru probleme care nu pot fi excluse conform legii britanice pentru consumatori, inclusiv fraudă, vătămare corporală și anumite drepturi legale.

11. Legea aplicabilă (Scoția, Marea Britanie)

Acești termeni sunt reglementați de legile Scoției și sunt supuși jurisdicției exclusive a instanțelor scoțiene. Legile de protecție a consumatorului din Marea Britanie se aplică atunci când sunteți un consumator.

12. Modificări ale acestor termeni

Dacă modificăm acești termeni în mod semnificativ, vă vom notifica pe titularii de cont înregistrați prin e-mail cu 30 de zile înainte ca modificarea să intre în vigoare și vom posta un anunț pe tabloul de bord. Actualizările de rutină non-materiale (clarificări, corecturi de tipar) se fac fără notificare. Data ultimei actualizări de la începutul acestei pagini este întotdeauna exactă.

13. Contactați-ne

Pentru orice întrebare contractuală sau legată de termeni, trimiteți un email noi.