1. Услуга

Polytxt предоставляет перевод документов с помощью ИИ с возможностью повышения до сертифицированного человеком. Процесс сочетает автоматическую подготовку с использованием большой языковой модели с утверждением квалифицированными переводчиками. Мы работаем из Эдинбурга, Шотландия.

2. Ваша учетная запись

Бесплатный предварительный просмотр ИИ доступен без учетной записи. Чтобы сохранить переводы, запросить сертифицированный человеком апгрейд или получить доступ к переводу с другого устройства, вам необходимо зарегистрироваться. Вы несете ответственность за безопасность ваших учетных данных и за любую деятельность под вашей учетной записью.

3. Что вы загружаете

Вы сохраняете полное право собственности на любой документ, который вы загружаете. Загружая, вы предоставляете Polytxt ограниченную лицензию на обработку документа исключительно с целью создания запрашиваемого вами перевода. Вы подтверждаете, что имеете право на перевод документа — например, вы являетесь его владельцем, субъект документа согласен, или документ иным образом законно находится у вас для перевода.

4. Что мы предоставляем

Для бесплатного предварительного просмотра ИИ: мгновенная копия перевода первых 25 сегментов с возможностью просмотра большего по запросу. Для сертифицированного человеком апгрейда: полный перевод документа, проверенный и утвержденный квалифицированным переводчиком, с приложением заявления о точности и аудиторского следа.

5. Перевод ИИ — точность и ограничения

Перевод ИИ предоставляется как полезный первый черновик. Он не сертифицирован, не подписан человеком-переводчиком и не принимается британскими властями (Министерство внутренних дел, NHS, университеты Великобритании) для официального использования. Бесплатный предварительный просмотр четко обозначен как таковой в загруженном файле с водяным знаком. Для официального использования запросите сертифицированный человеком апгрейд.

6. Сертифицированный перевод — объем и приемлемость

Наши сертифицированные человеком переводы включают подписанное заявление о точности, контактные данные переводчика и дату перевода — три элемента, которые требуют визы и иммиграции Великобритании для сопроводительных переводов. Мы не гарантируем приемлемость ни одним конкретным органом в конкретном случае — принимающий орган принимает это решение на основе своих собственных опубликованных требований. Если приемлемость отклонена по причине дефекта перевода, вызванного нами, мы повторно переведем без взимания платы.

7. Цены, оплата и возвраты

Бесплатный предварительный просмотр ИИ предоставляется бесплатно. Сертифицированные человеком переводы оцениваются за страницу (£40 стандартный уровень, £90 экспресс-уровень) до начала работы. Котировки обязательны после их принятия вами.

Возвраты: если вы отмените до начала проверки человеком-переводчиком, мы возвращаем полную сумму. Если вы отмените во время проверки, мы возвращаем пропорционально за работу, которая еще не завершена. Если мы обнаружим после доставки, что перевод содержит материальную ошибку, вызванную нами, мы повторно переведем без взимания платы.

8. Хранение данных

Загрузки гостей (без учетной записи) хранятся в течение 30 дней, затем автоматически удаляются. Документы, сохраненные в учетной записи, хранятся в течение времени, пока учетная запись активна. Метаданные событий аудита (без содержания документа) хранятся в течение более длительного срока соблюдения. Полные детали в нашей политике конфиденциальности.

9. Интеллектуальная собственность

Вы сохраняете право собственности на оригинальный документ и его перевод. Платформа Polytxt, бренд, AI-подсказки, процессы обеспечения качества и программное обеспечение для рабочего процесса являются нашей интеллектуальной собственностью и не могут быть обратным образом разработаны или воспроизведены. Журналы аудита, которые мы создаем, предоставляются вам по запросу.

10. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешенной законом, общая ответственность Polytxt за любые претензии, возникающие в результате вашего использования сервиса, ограничена суммой, которую вы нам заплатили за двенадцать месяцев до возникновения претензии, или £500, в зависимости от того, что больше. Это ограничение не ограничивает ответственность за вопросы, которые не могут быть исключены в соответствии с законодательством о защите прав потребителей Великобритании, включая мошенничество, личные травмы и определенные статутные права.

11. Применимое право (Шотландия, Великобритания)

Эти условия регулируются законами Шотландии и подлежат исключительной юрисдикции шотландских судов. Законы о защите прав потребителей Великобритании применяются, если вы являетесь потребителем.

12. Изменения в этих условиях

Если мы существенно изменим эти условия, мы уведомим зарегистрированных владельцев аккаунтов по электронной почте за 30 дней до вступления изменений в силу и разместим уведомление на панели управления. Обычные несущественные обновления (разъяснения, исправления опечаток) проводятся без уведомления. Дата последнего обновления в верхней части этой страницы всегда актуальна.

13. Свяжитесь с нами

По любым вопросам, связанным с контрактом или условиями, отправьте электронное письмо нам.