Переведите ваш документ бесплатно — смотрите его бок о бок.
Загрузите документ и получите бесплатный AI-перевод, показанный рядом с вашим оригиналом. Без регистрации, без карты. Человеческий сертифицированный перевод скоро будет доступен для документов, которые требуют официального одобрения.
Черновик ИИ плюс квалифицированный человеческий обзор и
утверждение — скоро. Создано для Министерства внутренних дел,
NHS, университетов Великобритании и большинства административных нужд.
Всё в бесплатном предварительном просмотре
Полный перевод документа (без ограничений по сегментам)
Обзор квалифицированным переводчиком
Заявление о точности + подпись
Аудиторский след, отслеживаемый до рецензента
Срок выполнения 3 рабочих дня
Скоро
Экспресс сертифицированный
£90за документ
То же качество, что и стандартное, быстрее — скоро.
Для виз, судов или сроков NHS, которые нельзя пропустить.
Всё в стандартном сертифицированном
Срок выполнения 24 часа
Приоритетная очередь
Та же декларация о точности + аудит следов
Когда запустится сертифицированный перевод, многостраничные документы
будут оцениваться за страницу. Специальные категории (юридические
контракты, медицинские записи, присяжные переводы для судов Великобритании)
могут иметь небольшую надбавку; мы всегда будем сообщать цену заранее
до начала работы — никогда после.
Сравнить
Polytxt против других способов перевода документа в Великобритании
Каждый вариант имеет свое место. Вот где Polytxt
подходит и где вам стоит рассмотреть что-то другое.
Polytxt
Google Translate
Агентство переводов в Великобритании
Цена за сертифицированный перевод на 1 страницу
£40 (скоро)
Бесплатно (но не сертифицировано)
£60–£150
Бесплатный предварительный просмотр перед оплатой
Да — 25 сегментов мгновенно
Да — но не сертифицировано
Нет
Человеческая сертификация для Home Office / NHS
Скоро — декларация о точности
Нет — только ИИ, не принимается
Да
Срок выполнения
Мгновенный предварительный просмотр ИИ (сертифицированный: скоро)
Мгновенно
2–5 рабочих дней
Размещение данных в Великобритании
Да — соответствует GDPR
Нет — Google может использовать данные
Зависит от агентства
Аудиторский след
Каждая задача, с отслеживанием
Нет
Только по запросу
Сферы применения
Что люди переводят с Polytxt
Заявления на визы в Великобританию
Перевод свидетельств о рождении, свидетельств о браке,
справок о несудимости и банковских выписок для
подач в Home Office и UKVI. Наш сертифицированный
формат будет разработан с учётом требований
UK Visas and Immigration к сопроводительным
документам на иностранном языке.
NHS и медицина
Иностранные медицинские документы, истории
назначений, записи о вакцинации и формы согласия,
переведённые для NHS trust и частных клиник.
Конфиденциальное обращение, готово к аудиту.
Заявления в университеты Великобритании
Перевод иностранных дипломов, выписок и
рекомендаций для UCAS, заявлений на
postgraduate и оценок квалификации
ECCTIS/UK ENIC.
Гражданство Великобритании и оседлость
Документы для Indefinite Leave to Remain, статуса
settled, натурализации и заявлений по семейному
маршруту. Наш сертифицированный формат будет
построен вокруг элементов, которые Home Office
запрашивает в сопроводительных переводах.
Часто задаваемые вопросы
Частые вопросы о ценах на перевод
Обычно сертифицированный перевод в Великобритании
стоит от £40 до £150 за страницу в зависимости от
сроков и сложности документа. Уровни с
человеческой сертификацией от Polytxt —
Standard (планируется) по £40 за страницу и
Express по £90 за страницу — появятся
в ближайшее время. Бесплатный AI-превью
доступен уже сейчас.
Скоро. Наши сертифицированные переводы Standard и Express
будут включать подписанное заявление о точности,
контактные данные переводчика и дату перевода —
эти три элемента требуются UK Visas and Immigration.
Смотрите переводческие рекомендации Home Office
для полного списка требований.
Да — бесплатное превью показывает первые 25
сегментов, переведённых нашим AI-движком, и
платить не нужно. Полная версия с
человеческой сертификацией появится в ближайшее время.
Без карты, без регистрации, без обязательств начать.
AI выполняет основную работу над первым черновиком;
когда стартует перевод с человеческой сертификацией,
квалифицированный переводчик проверяет, исправляет
и заверяет. Это действительно быстрее, чем когда
переводчик начинает с чистого листа — поэтому
наша цена будет отражать реальную стоимость работы,
а не стоимость содержания традиционного агентства
с накладными расходами на продажи и офисом.
За страницу — когда стартует сертифицированный перевод. Планируемый
уровень Standard за £40 будет включать один
одностраничный документ; многостраничные документы (например,
налоговое письмо на три страницы) будут оцениваться как £40 за
страницу после того, как бесплатное превью из 25 сегментов подтвердит
объём. Мы всегда покажем итоговую сумму до того, как Вы
примете решение — никаких неожиданных счетов.
Сегодня 66 языковых пар,
включая самые запрашиваемые пары для Великобритании:
польский, румынский, украинский, итальянский,
испанский, португальский, французский, немецкий, арабский,
мандарин, фарси, тамильский, бенгальский, урду,
хинди, турецкий, греческий и многие другие. Полный
актуальный список — на главной странице.
Только центры обработки данных в Великобритании. Документы хранятся конфиденциально, никогда не индексируются публично и удаляются по опубликованному графику хранения. Мы никогда не обучаем модели ИИ на ваших документах. См. нашу политику конфиденциальности для полной информации о том, как мы обрабатываем данные.
