Sürükle, bırak, ilk 25 segmentin çevirisini ücretsiz olarak saniyeler içinde görün sonra karar verin. AI taslağı hazırlar, ücretsiz. İnsan onaylı çeviri, resmi onay gerektiren belgeler için yakında geliyor. UK merkezli, 66 dil çifti destekleniyor.
PDF, Word belgesi veya tarama dosyasını sürükleyin, bırakın veya yapıştırın.
Başlangıcı yan yana birkaç saniyede görün.
Geri kalanını gruplar halinde açın, ardından indirin.
Nitelikli bir çevirmen onaylar, resmi kullanım için.
Ana sayfadaki bırakma alanına bir belge sürükleyin, bilgisayarınızdan bir dosya seçmek için tıklayın veya panodan bir görüntü yapıştırın. PDF, DOCX, JPG, PNG ve 5 MB ve 10 sayfaya kadar düz metin kabul ediyoruz.
Kaynak dili belgedeki içerikten otomatik olarak tespit ediyoruz — eğer tahminimiz yanlışsa bunu geçersiz kılabilirsiniz. Mantıklı bir hedef dil seçiyoruz (İngilizce olmayan kaynaklar için İngilizce; İngilizce kaynaklar için siz seçersiniz). Başlamak için hesap gerekmez.
PDF (metin tabanlı veya OCR ile taranmış), Microsoft Word (.docx), düz metin (.txt), JPEG ve PNG görüntüleri. Taranmış belgeler, çeviriden önce OCR ile işlenir; kaynak taramanın kalitesi, çıkarım doğruluğunu etkiler.
Birkaç saniye içinde belgenizin ilk 25 segmentini, orijinal ile yan yana çevrilmiş olarak göreceksiniz. Sol tarafta kaynak, sağ tarafta hedef. Kart yok, kayıt yok, taahhüt yok.
Belgenizi cümle sınırlarında segmentlere ayırıyoruz, böylece yan yana görünüm uzun belgeler için bile okunabilir kalır. Eğer beş paragraflık bir doğum belgeniz varsa, muhtemelen ilk 25 segmentte tamamını çevirecektir. Eğer on sayfalık bir sözleşmeniz varsa, ilk 25 segmenti göreceksiniz ve daha fazlasını görüntüleme seçeneğiniz olacak (25'lik gruplar halinde, gruplar arasında kısa bir duraklama ile API maliyetlerini kontrol altında tutmak için).
Modern bir büyük dil modeli kullanıyoruz ve çeviri için özel bir istemle çalışıyoruz. Kalite, Google Translate ile benzer veya daha iyidir — ve resmi olarak kabul edilen her şey için (İçişleri Bakanlığı, NHS, Birleşik Krallık üniversiteleri), insan onaylı çeviri yakında geliyor (Adım 4'e bakın).
Sonraki 25 segmenti açığa çıkarmak için “daha fazla görüntüle” butonuna tıklayın. Tüm belge çevrilene kadar devam edin. Her grup birkaç saniye sürer — bu süreyi her şeyi akıcı tutmak için kullanıyoruz, ardından bir sonraki parçayı netleştiriyoruz.
Bu AI çevirisini olduğu gibi saklamak istiyorsanız, indirebilirsiniz (size “AI Çevirisi — Onaylı Değil” olarak açıkça etiketlenmiş bir filigranlı PDF sağlıyoruz). Çoğu kişisel okuma ve içerik anlama kullanımı için bu yeterlidir. Resmi her şey için insan onaylı çeviri yakında geliyor (Adım 4'e bakın).
İçişleri Bakanlığı, NHS, Birleşik Krallık üniversitesi, Birleşik Krallık mahkemesi veya herhangi bir diğer otorite tarafından kabul edilen çeviriler için, insan onaylı çeviri yakında geliyor. Nitelikli bir insan çevirmeni, AI taslağını gözden geçirecek, hataları düzeltecek ve doğruluk beyanı ile onaylayacaktır — Birleşik Krallık otoritelerinin talep ettiği üç unsur: imzalı beyan, çevirmen bilgileri ve tarih.
Fiyatlandırma, onaylı çeviri başladığında fiyatlandırma sayfamızda yayınlanacaktır.
Google Translate, gündelik okumalar için harika. Ancak, Birleşik Krallık Vize ve Göç, İçişleri Bakanlığı, NHS veya Birleşik Krallık üniversiteleri tarafından kabul edilmez çünkü insan onayı yoktur ve doğruluk beyanı yoktur. Polytxt'in insan onaylı çevirisi — her ikisini de sağlayan, nitelikli bir çevirmen tarafından imzalanmış — yakında geliyor.
Polytxt, belgeleri Birleşik Krallık veri merkezlerinde 30 gün tutar ve ardından otomatik olarak siler. İçeriğiniz üzerinde AI eğitimi yapmayız. Google Translate'in şartları, Google'ın gönderdiğiniz içeriği kullanmasına izin verir — bu, bir pasaport taraması veya bir banka ekstresi için iyi değil.
Onaylı çeviri başladığında, her onaylı iş, izlenebilir bir denetim kaydı taşıyacaktır: kim gözden geçirdi, ne zaman, hangi AI taslağının girdi olarak kullanıldığı ve neyin değiştiği. Eğer bir Birleşik Krallık otoritesi çeviriyi sorguluyorsa, kanıtı üretebiliriz.
Çoğu çevrimiçi çevirmen size bir metin duvarı verir. Polytxt, belgenin yapısını korur, böylece onaylı bir evlilik belgesi, bir evlilik belgesi gibi görünür, bir paragraf yığını gibi değil. Yerleşik düzen yeniden üretimi yakında geliyor.
Birleşik Krallık Vize ve Göç Dairesi, her İngilizce olmayan destekleyici belgenin tam bir çevirisi, çevirmenin imzalı doğruluk beyanı, çevirmenin iletişim bilgileri ve çeviri tarihini içermesini gerektirir. Yaygın belgeler arasında doğum belgeleri, evlilik belgeleri, polis belgesi, banka hesap özetleri, istihdam mektupları ve ilişki kanıtları bulunmaktadır. Standart onaylı katmanımız (sayfa başına planlanan 40 £, 3 günlük dönüş süresi) gerekli dört unsuru da gönderecektir; vize son tarihine acil durumlar için, sayfa başına 90 £'lık bir Ekspres katman da planlanmaktadır. Her ikisi de yakında geliyor.
NHS vakıfları ve GP uygulamaları, giderek artan bir şekilde, yabancı tıbbi kayıtların, aşı geçmişlerinin, reçete notlarının ve onay formlarının onaylı çevirilerine ihtiyaç duymaktadır — özellikle mülteciler, sığınmacılar ve Ukrayna, Romanya, Bulgaristan, Hong Kong ve diğer yerlerden gelen yeni göçmenler için. Polytxt, tüm yaygın Avrupa ve dünya dili çiftlerini gizli bir şekilde işleyerek ve denetim için hazır onay ile çevirir.
UCAS, Birleşik Krallık ENIC (eski adıyla Birleşik Krallık NARIC) ve bireysel Birleşik Krallık üniversiteleri, uluslararası öğrenci başvurularını değerlendirirken yabancı diploma belgeleri, transkriptler ve akademik referansların onaylı çevirilerine ihtiyaç duyar. Polytxt, diploma belgelerini ve tam transkriptleri çevirir, ENIC inceleyicilerinin Birleşik Krallık nitelik seviyelerine eşleştirmesi gereken kurum adlarını, not ölçeklerini ve ders kodlarını korur.
Doğal hale getirme, Süresiz Kalma İzni, AB Yerleşim Programı ve aile yolu başvuruları, yabancı dildeki destekleyici kanıtların onaylı çevirilerini gerektirir. Polytxt, yaygın evrakları — yabancı pasaportlar, medeni durum belgeleri, belediye vergisi belgeleri ve uzun süreli ikamet kanıtları — işler ve İçişleri Bakanlığı'nın kabul ettiği formatta insan onayı yakında geliyor.
En sık duyduğumuz sorulara hızlı yanıtlar. İhtiyacınız olanı bulamıyor musunuz? İletişime geçin.
Ana sayfaya bir belge bırakın — ilk 25 segment 10 saniye içinde ücretsiz çevrilecektir. Kart yok, kayıt yok, taahhüt yok.
