Hujjatlar

Biz tarjima qiladigan hujjatlar

Fayl yuboring yoki matnni joylashtiring. Sertifikat skaneri, Word hujjati, xatning telefonda olingan fotosurati, hukumat portalidan to‘g‘ridan-to‘g‘ri olingan PDF — hammasi bir xil yo‘ldan o‘tadi va siz asl nusxa hamda tarjimani yonma-yon ko‘rasiz.

Bu yerda hisob kerak emas va sizda qaysi turdagi fayl borligini bilishingiz ham shart emas. Format faylning o‘zidan aniqlanadi.

Yuborishingiz mumkin bo‘lgan hujjatlar

.pdf
.docx
.jpg
.jpeg
.png
.tif
.tiff
.heic
.heif
.txt
yoki joylashtirilgan matn

Qanday o‘qiladi

Nima yuborsangiz ham, u xuddi shunday ko‘rinishda chiqadi

Haqiqiy matnli hujjatlar

Matn qatlamini o‘z ichiga olgan Word fayllari va PDF’lar bevosita o‘qiladi. Hech narsa taxmin qilinmaydi va hech narsa qayta terilmaydi — chiqadigan so‘zlar faylda bo‘lgan so‘zlardir.

Skanlar va suratlar

Sahifalarning faqat rasmlaridan iborat bo‘lib chiqadigan foto, skan yoki PDF avval matnni tanib olishga yuboriladi. Bu telefon orqali ko‘pchilik suratga oladigan narsalarning aksariyatini qamrab oladi.

Joylashtirgan matn

Terlgan yoki joylashtirilgan matn yuklangan fayl bilan aynan bir xil yo‘ldan o‘tadi. U uchun alohida, ingichkaroq yo‘l yo‘q.

Fayl nomi faqat ishora

Qaysi o‘quvchi ishlashi faylda aslida nima borligiga qarab belgilanadi, u qanday nomlanganiga qarab emas. Kimdir Word hujjatini .pdf sifatida saqlagan bo‘lsa ham, u to‘g‘ri ochiladi. Hech bir o‘quvchi ocholmaydigan formatlar — bir necha o‘n yillik Word’ning binar fayli yoki parol bilan qulflangan fayl — o‘rtada ishlamay qolish o‘rniga darhol rad etiladi va buning sababi ko‘rsatiladi.

Cheklovlar

Aniq raqamlar

Taxminlar ham yo‘q, mayda yozuvlar ham yo‘q. Bular xizmat amal qiladigan cheklovlar, bepul ko‘rib chiqish esa o‘zining yanada qat’iyroq to‘plamiga ega.

20 MB har bir fayl uchun
10 bitta so‘rovdagi hujjatlar
5 MB hisobsiz har bir fayl uchun
10 bepul ko‘rib chiqishda skandan o‘qiladigan sahifalar
10 000 bepul ko‘rib chiqishda joylashtira oladigan belgilar
1 hisobsiz bitta so‘rovdagi fayllar

Katalog

Bizga yuboriladigan hujjatlar

Biz 15 ta oilani va 193 hujjat turlarini qamrab oladigan nomlangan katalogni yuritamiz. Bu aynan kelib tushadigan hujjatlarni qanday ta’riflashimizdir va o‘zingiznikini tanib olish uchun uni ko‘rib chiqishga arziydi. Tarjima sahifadagi so‘zlarni o‘qiydi, shuning uchun bu yerda nomlanmagan hujjat — biz rad etmaydigan hujjat emas.

Shaxs va fuqarolik

9 ta tur

Haydovchilik guvohnomasi — toʻliq
Haydovchilik guvohnomasi — vaqtinchalik
Milliy identifikatsiya kartasi
Boshqa shaxsni tasdiqlovchi hujjat
Pasport
Pasport — biografik sahifa
Shaxsni tasdiqlovchi hujjat (boshqa)
Familiya (nom) o‘zgarganligi to‘g‘risida dalil
Yashash kartasi

Fuqarolik holati va hayotiy voqealar

13 ta tur

Asrab olish toʻgʻrisidagi guvohnoma
Tugʻilganlik toʻgʻrisidagi guvohnoma (toʻliq)
Tugʻilganlik toʻgʻrisidagi guvohnoma (qisqa)
To‘sqinlik yo‘qligi to‘g‘risidagi guvohnoma
Fuqarolik sherikligi guvohnomasi
O‘lim to‘g‘risidagi guvohnoma
Dalolatnoma (nom o‘zgartirish)
Ajralish / nikohni bekor qilish toʻgʻrisidagi qaror
Oila shajarasi / nasl-nasab yozuvi
Jinsni tan olish toʻgʻrisidagi guvohnoma
Nikoh guvohnomasi
Nikoh guvohnomasi (diniy)
Boshqa fuqarolik holati hujjati

Immigratsiya va fuqarolik

15 ta tur

Boshpana uchun yordam / ASPEN kartasi
Biometrik yashash kartasi (BRC)
Biometrik yashash ruxsatnomasi (BRP)
Yashash huquqi to‘g‘risidagi guvohnoma
Fuqarolikni ro‘yxatdan o‘tkazish guvohnomasi
Kirish uchun ruxsat / tasdiqlovchi yozuv
Home Office / UKVI xati
Muddatsiz qolish uchun ruxsat (ILR)
Muddati cheklangan qolish uchun ruxsat (LTR)
Fuqarolikka qabul qilish guvohnomasi
Boshqa immigratsiya hujjati
Oldindan joylashgan / joylashgan maqom (EUSS)
Qochqinlar uchun sayohat hujjati
Viza
Viza stikeri

Klinik

16 ta tur

Sudya (koroner)ning / o‘lim sababi bo‘yicha hisoboti
Tish yozuvi
Tibbiy maʼlumotnoma / kasallik varaqasi
Həkim (GP) xati
Kasaldan chiqarish bo‘yicha xulosa
Tasvirlash bo‘yicha hisobot
Laboratoriya tekshiruvi natijasi
Onalik qaydi
Tibbiy tarix qisqacha bayoni
Optometriya / ko‘z qaydi
Boshqa tibbiy hujjat
Pediatrik yozuv
Resept / dori-darmonlar ro‘yxati
Psixiatriya / ruhiy salomatlik bo‘yicha hisobot
Yo‘llanma xati
Emlash / immunizatsiya qaydi

Maʼmuriy

9 ta tur

Ariza shakli
Rozilik shakli
NHS ro‘yxatdan o‘tish hujjatlari
Boshqa ma’muriy hujjat
So‘rovnoma / so‘rovga javob
Ro‘yxatdan o‘tish shakli
O‘zini o‘zi deklaratsiya qilish / bayonot
Mavzuga kirish / GDPR soʻrovi
Safar tarixi / marshrut

Ijtimoiy yordam

15 ta tur

Parvarish ehtiyojlarini baholash
G‘amxo‘rlik rejasi
DWP nafaqa tayinlanganligi to‘g‘risidagi xat
DWP xati (umumiy)
Nogironlikni baholash
Ish va qoʻllab-quvvatlash nafaqasi (ESA)
Tibbiy maʼlumotnoma / kasallik varaqasi (maʼmuriy koʻrinish)
Uy-joy uchun nafaqa
Vasiylikdagi bola bo‘yicha hujjatlar
Boshqa ijtimoiy yordam hujjati
Shaxsiy mustaqillik uchun to‘lov (PIP)
Himoya bo‘yicha yo‘llanma / hisobot
Qoʻllab-quvvatlash rejasi
Universal Credit
Mehnat qobiliyatini baholash

Yuridik

23 ta tur

Affidavit / qasamyod qilingan bayonot
Apostil
Bankrotlik / IVA hujjatlari
Shartnoma / kelishuv (umumiy)
Sud qarori
Sud buyrug‘i
Jinoyat qaydi (xorijiy)
DBS tekshiruvi
Dalolatnoma (familiya o‘zgartirish yoki boshqa)
Ishonch (trust) dalolatnomasi
Sud taqiqi (injunction)
Doimiy ishonchnoma (LPA)
Rasmiylashtirish / konsullik shtampi
Notarial tasdiqlash
Boshqa huquqiy hujjat
Politsiya bayonnomasi
Ishonchnoma
Nikohdan oldingi / nikohdan keyingi kelishuv
Vasiyatni tasdiqlash hujjatlari
Advokat / yurist xati
Majburiy (qonuniy) deklaratsiya
Ijara shartnomasi
Vasiyat / testament

Taʼlim

16 ta tur

Akademik tavsiyanoma xati
Akademik transkript
Diplom / bitiruvni tasdiqlovchi hujjat
Doktorlik darajasi toʻgʻrisidagi guvohnoma
Roʻyxatdan oʻtish / qatnashish toʻgʻrisidagi xat
Til sertifikati
Boshqa ta’lim hujjati
Magistr darajasi to‘g‘risida sertifikat
Kasbiy malaka
Tan olish / ekvivalentlik to‘g‘risidagi bayonot
Maktab hisobotnomasi
O‘rta maktabni tugatganlik to‘g‘risidagi guvohnoma
Trening / CPD sertifikati
Bakalavr darajasi sertifikati
Universitet taklif xati
Kasbiy / NVQ sertifikati

Bandlik

16 ta tur

Intizomiy yozuv
Mehnat shartnomasi
Ish beruvchining tavsiyanomasi
HR fayl ekstrakti
Ish taklifi xati
Harbiy xizmat qaydi
Boshqa ishga oid hujjat
P45 (ish beruvchini tark etish)
P60 (yillik)
Ish haqi varaqasi
Ish faoliyatini baholash
Sinov muddati bo‘yicha ko‘rib chiqish
Mehnat faoliyati to‘g‘risida dalil
Ishdan bo‘shatish (qisqartirish) to‘g‘risida xat
Xitam / ishdan boʻshatish toʻgʻrisidagi xat
Ish vaqti jadvali

Moliyaviy

17 ta tur

Audit hisoboti (korporativ)
Bank xati / hisobvaraq mavjudligini tasdiqlash
Bank ko‘chirmasi
Biznes hisoblari
Kredit hisoboti
Qarz undirish / qarzdorlik bo‘yicha xat
HMRC xati
Sug‘urta polisi / bayonot
Investitsiya bo‘yicha hisobot
Schyot-faktura
Kredit / ipoteka shartnomasi
Ipoteka bo‘yicha hisob-kitob
Boshqa moliyaviy hujjat
Pensiya to‘g‘risida ma’lumot
Qabul qilinganlik to‘g‘risida kvitansiya
Soliq kodi toʻgʻrisidagi bildirishnoma
Soliq deklaratsiyasi

Mahalliy hokimiyat

13 ta tur

Blue Badge hujjatlari
Biznes rates xati
Kengash xati (umumiy)
Kengash solig‘i to‘lovi / bayonot
Saylov / saylovchi kartasi
Uy-joy navbatida turganlikni tasdiqlash
Kutubxona yozuvi
MOT sertifikati
Boshqa mahalliy hokimiyat hujjati
Avtoturargoh ruxsatnomasi
Rejalashtirish ruxsatnomasi xati
Rad etish / chiqindilarni yig‘ish to‘g‘risida xat
Transport vositasi roʻyxatdan oʻtkazilishi / V5C

Mustaqil organ

11 ta tur

Canal & River Trust xati
Xayriya komissiyasi hujjati
Kompaniyalar uyi hujjati
DVLA xati
Atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi xati
HMRC xati (umumiy)
Yer reyestri hujjati
NHS Resolution xati
Ofcom xati / qaror
Boshqa vakolatli organ hujjati
Kasbiy tartibga soluvchi organ xati

Ommaviy eʼlon / xabarnoma

7 ta tur

Kommunal xizmatlar

9 ta tur

Keng polosali / internet uchun toʻlov
Ikki yoqilgʻi (gaz + elektr)
Elektr energiyasi uchun toʻlov kvitansiyasi
Gaz uchun toʻlov kvitansiyasi
Statsionar telefon uchun to‘lov kvitansiyasi
Mobil telefon rejasi / hisob-faktura
Boshqa kommunal hujjat
TV litsenziyasi
Suv toʻlovi / hisob-faktura

Boshqa / tasniflanmagan

4 ta tur

O‘qib bo‘lmaydi / noaniq
Ko‘p hujjatli fayl (aralash)
Qisman / bo‘laklangan
Tasniflanmagan / nomaʼlum

Yuboring va ko‘ring

Bepul oldindan ko‘rish asl matnni va tarjimani yonma-yon ko‘rsatadi: hisob qaydnomasi yo‘q va o‘rnatish shart emas.

Hujjatni bepul tarjima qiling

Bepul Barcha tillarni koʻrish