1. Xizmat

Polytxt AI yordamida hujjat tarjimasini taqdim etadi, bunda ixtiyoriy ravishda inson tomonidan sertifikatlangan yangilash mavjud. Jarayon katta til modeli tomonidan avtomatlashtirilgan tayyorlovni malakali inson tarjimonlari tomonidan tasdiqlash bilan birlashtiradi. Biz Shotlandiyaning Edinburg shahridan ishlaymiz.

2. Hisobingiz

Bepul AI preview hisob qaydnomasiz ham mavjud. Tarjimalarni saqlab qolish, inson tomonidan sertifikatlangan yangilashni so‘rash yoki boshqa qurilmadan tarjimaga kirish uchun siz ro‘yxatdan o‘tishingiz kerak. Hisobingizga oid kirish ma’lumotlarini xavfsiz saqlash va hisobingiz ostidagi har qanday faoliyat uchun siz javobgarsiz.

3. Nimani yuklaysiz

Siz yuklagan har qanday hujjatga toʻliq egalik huquqini saqlab qolasiz. Yuklash orqali siz Polytxt’ga hujjatni faqat siz soʻragan tarjimani tayyorlash maqsadida qayta ishlash uchun cheklangan litsenziya berasiz. Siz hujjatni tarjima qilish huquqiga ega ekaningizni tasdiqlaysiz — masalan, siz uning egasisiz, hujjat mavzusi rozilik beradi yoki hujjat tarjima uchun qonuniy ravishda sizning ixtiyoringizda bo‘lgan boshqa holatlar mavjud.

4. Biz nimani taqdim etamiz

Bepul AI preview uchun: birinchi 25 ta segmentning onlayn AI-tarjima qilingan nusxasi va talab bo‘yicha ko‘proq ko‘rish imkoniyati. Inson tomonidan sertifikatlangan yangilash uchun: malakali inson tarjimon tomonidan ko‘rib chiqilgan va imzolangan to‘liq hujjat tarjimasi, aniqlik bayonoti va audit izi ilova qilingan holda.

5. AI tarjimasi — aniqlik va cheklovlar

AI tarjimasi foydali dastlabki loyiha sifatida taqdim etiladi. U sertifikatlanmagan, inson tarjimon tomonidan imzolanmagan va rasmiy foydalanish uchun Buyuk Britaniya vakolatli organlari (Home Office, NHS, Buyuk Britaniya universitetlari) tomonidan qabul qilinmaydi. Bepul preview yuklab olingan suv belgili faylda aniq shunday deb belgilangan bo‘ladi. Rasmiy foydalanish uchun inson tomonidan sertifikatlangan yangilashni so‘rang.

6. Sertifikatlangan tarjima — ko‘lam va qabul qilish

Bizning inson tomonidan sertifikatlangan tarjimalarimiz imzolangan aniqlik bayonoti, tarjimonning aloqa ma’lumotlari va tarjima sanasini o‘z ichiga oladi — hamroh tarjimalar uchun UK Visas and Immigration talab qiladigan uchta element. Biz hech qanday aniq holatda biron-bir muayyan vakolatli organ tomonidan qabul qilinishiga kafolat bermaymiz — qabul qilish to‘g‘risidagi qarorni qabul qiluvchi organ o‘zining e’lon qilingan talablariga asoslanib qabul qiladi. Agar qabul qilish biz sabab bo‘lgan tarjima nuqsoni asosida rad etilsa, biz hech qanday to‘lovsiz qayta tarjima qilamiz.

7. Narxlar, to‘lov va qaytarishlar

Bepul AI oldindan ko‘rish bepul. Inson tomonidan tasdiqlangan tarjimalar ish boshlanishidan oldin sahifa bo‘yicha narxlanadi (40 funt Standard pog‘onasi, 90 funt Express pog‘onasi). Siz tomonidan qabul qilingandan so‘ng takliflar majburiy hisoblanadi.

Qaytarib berishlar: agar siz inson tarjimon ko‘rib chiqishni boshlashidan oldin bekor qilsangiz, biz to‘liq qaytarib beramiz. Agar siz ko‘rib chiqish paytida bekor qilsangiz, hali bajarilmagan ish uchun pro-rata asosida qaytarib beramiz. Agar yetkazib berilgandan keyin biz tarjimada biz sabab bo‘lgan muhim xatolik borligini aniqlasak, biz hech qanday haq olinmagan holda qayta tarjima qilamiz.

8. Ma’lumotlarni saqlash

Hisobsiz (mehmon) yuklangan fayllar 30 kun davomida saqlanadi, so‘ng avtomatik ravishda o‘chirib tashlanadi. Hisobga saqlangan hujjatlar hisob faol bo‘lgan muddat davomida saqlanadi. Audit-hodisa metama’lumotlari (hujjat tarkibi emas) uzoqroq muvofiqlik davri uchun saqlanadi. To‘liq tafsilotlar bizning maxfiylik siyosatimizda.

9. Intellektual mulk

Siz asl hujjat va uning tarjimasi ustidan egalik huquqini saqlab qolasiz. Polytxt platformasi, brend, AI so‘rovlari, sifatni ta’minlash jarayonlari va ish oqimi dasturlari bizning intellektual mulkimiz bo‘lib, ularni teskari muhandislik qilish yoki ko‘paytirish mumkin emas. Biz yaratadigan audit jurnallari so‘rov bo‘yicha sizga qaytarib taqdim etiladi.

10. Javobgarlikni cheklash

Qonun ruxsat bergan maksimal darajada, Polytxt’ning xizmatdan foydalanishingiz natijasida yuzaga keladigan har qanday da’vo bo‘yicha umumiy javobgarligi da’vo paytidan oldingi o‘n ikki oy ichida bizga to‘lagan to‘lovlar bilan cheklanadi, yoki 500 funt, qaysi biri kattaroq bo‘lsa. Ushbu cheklov javobgarlikni Buyuk Britaniya iste’molchilar to‘g‘risidagi qonunchiligi bo‘yicha istisno qilib bo‘lmaydigan holatlar uchun cheklamaydi, jumladan firibgarlik, shaxsiy shikastlanish va ayrim qonuniy huquqlar.

11. Qo‘llaniladigan huquq (Shotlandiya, Buyuk Britaniya)

Ushbu shartlar Shotlandiya qonunlariga bo‘ysunadi va Shotlandiya sudlarining mutlaq yurisdiksiyasiga taalluqlidir. Agar siz iste’molchi bo‘lsangiz, Buyuk Britaniya iste’molchilarni himoya qilish to‘g‘risidagi qonunlari qo‘llaniladi.

12. Ushbu shartlarga o‘zgartirishlar

Agar biz ushbu shartlarni muhim tarzda o‘zgartirsak, biz o‘zgartirish kuchga kirishidan 30 kun oldin ro‘yxatdan o‘tgan hisob egalarini email orqali xabardor qilamiz va boshqaruv panelida bildirishnoma joylashtiramiz. Muntazam, muhim bo‘lmagan yangilanishlar (aniqlik kiritishlar, xatolarni tuzatish) oldindan xabarnomasiz amalga oshiriladi. Ushbu sahifaning yuqorisidagi oxirgi yangilangan sanasi doimo to‘g‘ri.

13. Biz bilan bog‘laning

Har qanday shartnomaviy yoki shartlarga oid so‘rov uchun email yuboring biz bilan.