Tài liệu có văn bản thật
Các tệp Word và PDF đã có lớp văn bản được đọc trực tiếp. Không đoán mò và không gõ lại — những từ xuất ra chính là những từ có trong tệp.
Tài liệu
Các tài liệu chúng tôi dịch
Gửi một tệp hoặc dán văn bản. Việc quét một giấy chứng nhận, một tài liệu Word, ảnh chụp một lá thư được chụp bằng điện thoại, một tệp PDF lấy trực tiếp từ cổng thông tin của chính phủ — tất cả đều đi theo cùng một lộ trình, và bạn sẽ nhận được bản gốc lẫn bản dịch hiển thị song song.
Không có gì ở đây cần tài khoản, và cũng không có gì yêu cầu bạn phải biết bạn đang có loại tệp nào. Định dạng được xác định dựa trên chính tệp đó.
Những gì bạn có thể gửi
- .docx
- .jpg
- .jpeg
- .png
- .tif
- .tiff
- .heic
- .heif
- .txt
- hoặc văn bản đã dán
Cách thức được đọc
Dù bạn gửi gì, nó cũng ra theo cách y hệt
Bản scan và ảnh chụp
Một bức ảnh, một bản scan, hoặc một PDF hoá ra chỉ toàn là hình ảnh các trang sẽ được chuyển sang nhận dạng văn bản trước. Điều này bao phủ hầu hết những thứ mọi người chụp bằng điện thoại.
Văn bản bạn dán vào
Văn bản bạn gõ hoặc dán sẽ đi theo đúng lộ trình như một tệp được tải lên. Không có một đường đi riêng, mỏng hơn cho nó.
Tên tệp chỉ là một gợi ý
Trình đọc nào được dùng được quyết định bởi những gì thực sự có trong tệp, chứ không phải bởi tên của nó. Một tài liệu Word mà ai đó đã lưu dưới dạng .pdf vẫn mở đúng cách. Các định dạng mà không trình đọc nào mở được — một tệp Word nhị phân cũ hàng chục năm, hoặc một tệp bị khoá bằng mật khẩu — sẽ bị từ chối ngay lập tức kèm theo lý do, thay vì bị lỗi ở giữa chừng.
Giới hạn
Các con số thực tế
Không ước tính và không dòng chữ nhỏ. Đây là các giới hạn mà dịch vụ áp dụng, và bản xem trước miễn phí có một bộ giới hạn chặt chẽ hơn.
- 20 MB mỗi tệp
- 10 các tài liệu trong một yêu cầu
- 5 MB mỗi tệp mà không cần tài khoản
- 10 các trang được đọc từ bản scan trong bản xem trước miễn phí
- 10000 các ký tự bạn có thể dán vào trong bản xem trước miễn phí
- 1 các tệp trong một yêu cầu mà không cần tài khoản
Danh mục
Giấy tờ mà mọi người gửi cho chúng tôi
Chúng tôi lưu một danh mục được đặt tên gồm 15 họ, bao phủ 193 loại tài liệu. Đây là cách chúng tôi mô tả các giấy tờ thực sự được gửi đến, và đáng để xem để bạn nhận ra chính tài liệu của mình. Dịch sẽ đọc các từ trên trang, vì vậy một tài liệu không được nêu ở đây sẽ không phải là tài liệu mà chúng tôi từ chối.
Danh tính và quốc tịch
9 loại
- Giấy phép lái xe — đầy đủ
- Giấy phép lái xe — tạm thời
- Thẻ căn cước quốc gia
- Tài liệu nhận dạng khác
- Hộ chiếu
- Hộ chiếu — trang tiểu sử
- Chứng minh nhân dân (khác)
- Bằng chứng thay đổi tên
- Thẻ cư trú
Tình trạng dân sự và sự kiện đời sống
13 loại
- Giấy chứng nhận nhận con nuôi
- Giấy khai sinh (đầy đủ)
- Giấy khai sinh (ngắn)
- Giấy chứng nhận không cản trở
- Giấy chứng nhận quan hệ đối tác dân sự
- Giấy chứng tử
- Giấy chứng nhận thay đổi tên
- Giấy quyết định ly hôn / giải thể
- Sơ đồ gia đình / hồ sơ dòng dõi
- Giấy chứng nhận công nhận giới tính
- Giấy chứng nhận kết hôn
- Giấy chứng nhận kết hôn (tôn giáo)
- Tài liệu về tình trạng dân sự khác
Nhập cư và quốc tịch
15 loại
- Thẻ hỗ trợ tị nạn / thẻ ASPEN
- Thẻ cư trú sinh trắc học (BRC)
- Giấy phép cư trú sinh trắc học (BRP)
- Giấy chứng nhận quyền cư trú
- Giấy chứng nhận đăng ký quốc tịch
- Giấy phép nhập cảnh / xác nhận
- Thư của Bộ Nội vụ / UKVI
- Thời gian lưu trú không xác định (ILR)
- Thời gian lưu trú có hạn (LTR)
- Giấy chứng nhận nhập tịch
- Tài liệu nhập cư khác
- Tình trạng đã định cư / chưa định cư (EUSS)
- Giấy tờ du lịch cho người tị nạn
- Thị thực
- Tem thị thực
Lâm sàng
16 loại
- Báo cáo của điều tra viên / nguyên nhân tử vong
- Hồ sơ nha khoa
- Giấy chứng nhận sức khỏe / giấy chứng nhận ốm
- Thư của bác sĩ
- Tóm tắt xuất viện bệnh viện
- Báo cáo hình ảnh
- Kết quả xét nghiệm
- Hồ sơ thai sản
- Tóm tắt lịch sử y tế
- Hồ sơ nhãn khoa / mắt
- Tài liệu lâm sàng khác
- Hồ sơ nhi khoa
- Danh sách đơn thuốc / thuốc men
- Báo cáo tâm thần / sức khỏe tâm thần
- Thư giới thiệu
- Hồ sơ tiêm chủng / miễn dịch
Hành chính
9 loại
- Mẫu đơn đăng ký
- Mẫu đồng ý
- Giấy tờ đăng ký NHS
- Tài liệu hành chính khác
- Phản hồi bảng hỏi / khảo sát
- Mẫu đăng ký
- Tự khai / tuyên bố
- Yêu cầu truy cập chủ đề / GDPR
- Lịch sử / hành trình du lịch
Chăm sóc xã hội
15 loại
- Đánh giá nhu cầu chăm sóc
- Kế hoạch chăm sóc
- Thư thông báo trợ cấp của DWP
- Thư của DWP (chung)
- Đánh giá khuyết tật
- Trợ cấp việc làm và hỗ trợ (ESA)
- Giấy chứng nhận sức khỏe / giấy chứng nhận ốm (xem admin)
- Trợ cấp nhà ở
- Tài liệu trẻ em được chăm sóc
- Tài liệu chăm sóc xã hội khác
- Trợ cấp Độc lập Cá nhân (PIP)
- Thư / báo cáo giới thiệu bảo vệ
- Kế hoạch hỗ trợ
- Trợ cấp phổ quát
- Đánh giá khả năng làm việc
Pháp lý
23 loại
- Tuyên thệ / bản khai có tuyên thệ
- Apostille
- Tài liệu phá sản / IVA
- Hợp đồng / thỏa thuận (chung)
- Phán quyết của tòa án
- Lệnh của tòa án
- Hồ sơ hình sự (nước ngoài)
- Kiểm tra DBS
- Giấy chứng nhận (thay đổi tên hoặc khác)
- Giấy ủy thác
- Lệnh cấm
- Giấy ủy quyền lâu dài (LPA)
- Dấu hợp pháp / con dấu lãnh sự
- Công chứng
- Tài liệu pháp lý khác
- Báo cáo của cảnh sát
- Giấy ủy quyền
- Thỏa thuận tiền hôn nhân / sau hôn nhân
- Tài liệu di chúc
- Thư luật sư
- Tuyên bố hợp pháp
- Hợp đồng thuê nhà
- Di chúc
Giáo dục
16 loại
- Thư giới thiệu học thuật
- Bảng điểm học thuật
- Bằng cấp / chứng chỉ hoàn thành
- Giấy chứng nhận tiến sĩ
- Thư ghi danh / tham dự
- Chứng chỉ ngôn ngữ
- Tài liệu giáo dục khác
- Chứng chỉ bằng cấp sau đại học
- Chứng chỉ nghề nghiệp
- Tuyên bố công nhận / tương đương
- Báo cáo trường học
- Chứng chỉ tốt nghiệp trung học cơ sở
- Chứng chỉ đào tạo / CPD
- Chứng chỉ bằng cử nhân
- Thư mời nhập học của trường đại học
- Chứng chỉ nghề / NVQ
Việc làm
16 loại
- Hồ sơ kỷ luật
- Hợp đồng lao động
- Thư giới thiệu việc làm
- Trích xuất hồ sơ nhân sự
- Thư mời làm việc
- Hồ sơ phục vụ quân đội
- Tài liệu việc làm khác
- P45 (rời khỏi nhà tuyển dụng)
- P60 (hàng năm)
- Bảng lương
- Đánh giá hiệu suất
- Đánh giá thời gian thử việc
- Bằng chứng về việc làm
- Thư thông báo sa thải
- Thư chấm dứt / sa thải
- Bảng chấm công
Tài chính
17 loại
- Báo cáo kiểm toán (doanh nghiệp)
- Thư ngân hàng / chứng minh tài khoản
- Sao kê ngân hàng
- Tài khoản doanh nghiệp
- Báo cáo tín dụng
- Thư thu hồi nợ / nợ quá hạn
- Thư của HMRC
- Chính sách / bản sao bảo hiểm
- Bản sao đầu tư
- Hóa đơn
- Hợp đồng vay / thế chấp
- Bảng sao kê thế chấp
- Tài liệu tài chính khác
- Bản sao kê lương hưu
- Biên lai
- Thông báo mã số thuế
- Tờ khai thuế
Cơ quan địa phương
13 loại
- Tài liệu Blue Badge
- Thư thông báo thuế doanh nghiệp
- Thư của hội đồng (chung)
- Hóa đơn / bảng kê thuế hội đồng
- Thẻ cử tri
- Xác nhận danh sách chờ nhà ở
- Hồ sơ thư viện
- Chứng chỉ MOT
- Tài liệu của cơ quan địa phương khác
- Giấy phép đỗ xe
- Thư xin phép quy hoạch
- Thư thu gom rác thải
- Đăng ký xe / V5C
Thân chủng (Arm's-length body)
11 loại
- Thư của Canal & River Trust
- Tài liệu của Ủy ban từ thiện
- Tài liệu của Companies House
- Thư của DVLA
- Thư của Cơ quan Môi trường
- Thư của HMRC (chung)
- Tài liệu Đăng ký đất đai
- Thư của NHS Resolution
- Thư / quyết định của Ofcom
- Tài liệu của cơ quan độc lập khác
- Thư của cơ quan quản lý nghề nghiệp
Thông báo công cộng
7 loại
- Tờ rơi / brochure
- Bản tin
- Tài liệu công khác
- Áp phích
- Thông cáo báo chí
- Thông báo công khai
- Ảnh chụp trang web công khai
Tiện ích
9 loại
- Hóa đơn băng thông rộng / internet
- Nhiên liệu kép (khí + điện)
- Hóa đơn điện
- Hóa đơn gas
- Hóa đơn điện thoại cố định
- Kế hoạch / hóa đơn điện thoại di động
- Tài liệu tiện ích khác
- Giấy phép TV
- Hóa đơn nước
Khác / không phân loại
4 loại
- Không thể đọc được
- Tập tin đa tài liệu (hỗn hợp)
- Một phần / phân mảnh
- Chưa phân loại / không rõ
Gửi một cái và xem
Bản xem trước miễn phí hiển thị bản gốc và bản dịch cạnh nhau, không cần tài khoản và không cần cài đặt gì.
