Kéo thả, xem 25 đoạn đầu tiên được dịch miễn phí trong vài giây, rồi quyết định. AI làm bản nháp, miễn phí. Bản dịch được chứng nhận bởi con người sắp có sớm cho các tài liệu cần xác nhận chính thức. Đặt tại Vương quốc Anh, hỗ trợ 66 cặp ngôn ngữ.
Kéo, thả hoặc dán một PDF, tài liệu Word hoặc bản quét.
Xem bản dịch bắt đầu cạnh nhau trong vài giây.
Hiện phần còn lại theo từng nhóm, sau đó tải xuống.
Một dịch giả đủ điều kiện xác nhận, để sử dụng chính thức.
Kéo một tài liệu vào khu vực thả trên trang chính, nhấp để chọn một tệp từ máy tính của bạn, hoặc dán một hình ảnh từ clipboard của bạn. Chúng tôi chấp nhận PDF, DOCX, JPG, PNG, và văn bản thuần túy lên đến 5 MB và 10 trang mỗi lần tải lên.
Chúng tôi tự động phát hiện ngôn ngữ nguồn từ nội dung tài liệu — bạn có thể ghi đè nếu dự đoán của chúng tôi sai. Chúng tôi chọn một ngôn ngữ đích hợp lý (tiếng Anh cho các nguồn không phải tiếng Anh; bạn chọn cho các nguồn tiếng Anh). Không cần tài khoản để bắt đầu.
PDF (dựa trên văn bản hoặc quét với OCR), Microsoft Word (.docx), văn bản thuần túy (.txt), hình ảnh JPEG và PNG. Tài liệu quét được xử lý qua OCR trước khi dịch; chất lượng của bản quét nguồn ảnh hưởng đến độ chính xác của việc trích xuất.
Chỉ trong vài giây, bạn sẽ thấy 25 đoạn đầu tiên của tài liệu của bạn được dịch song song với bản gốc. Bản gốc ở bên trái, bản dịch ở bên phải. Không cần thẻ, không cần đăng ký, không cam kết.
Chúng tôi chia tài liệu của bạn thành các đoạn tại các ranh giới câu để chế độ xem song song vẫn dễ đọc ngay cả với các tài liệu dài. Nếu bạn có một giấy khai sinh năm đoạn, nó có thể dịch toàn bộ trong 25 đoạn đầu tiên. Nếu bạn có một hợp đồng mười trang, bạn sẽ thấy 25 đoạn đầu tiên và có tùy chọn xem thêm (theo từng lô 25, với một khoảng dừng ngắn giữa các lô để kiểm soát chi phí API).
Chúng tôi sử dụng một mô hình ngôn ngữ lớn hiện đại với một lời nhắc được điều chỉnh cho việc dịch. Chất lượng tương tự hoặc tốt hơn Google Translate — và cho bất kỳ thứ gì được chấp nhận chính thức (Home Office, NHS, các trường đại học của Vương quốc Anh), dịch thuật được chứng nhận bởi con người sẽ sớm có mặt (xem Bước 4).
Nhấp vào “xem thêm” để tiết lộ 25 đoạn tiếp theo. Tiếp tục cho đến khi toàn bộ tài liệu được dịch. Mỗi lô mất vài giây để hiển thị — chúng tôi sử dụng thời gian đó để giữ mọi thứ mượt mà, sau đó làm rõ đoạn tiếp theo.
Nếu bạn muốn giữ bản dịch AI này như vậy, bạn có thể tải xuống (chúng tôi cung cấp một PDF có dấu nước rõ ràng ghi “Bản dịch AI — Không được chứng nhận”). Đối với hầu hết các mục đích đọc cá nhân và hiểu nội dung, điều này là đủ. Dịch thuật được chứng nhận bởi con người, cho bất kỳ thứ gì chính thức, sẽ sớm có mặt (xem Bước 4).
Đối với các bản dịch được chấp nhận bởi Home Office, NHS, một trường đại học của Vương quốc Anh, một tòa án của Vương quốc Anh, hoặc bất kỳ cơ quan nào khác, dịch thuật được chứng nhận bởi con người sẽ sớm có mặt. Một dịch giả đủ điều kiện sẽ xem xét bản nháp AI, sửa bất kỳ lỗi nào và ký xác nhận với một tuyên bố về độ chính xác — ba yếu tố mà các cơ quan Vương quốc Anh yêu cầu: tuyên bố đã ký, thông tin dịch giả và ngày.
Giá cả sẽ được công bố trên trang giá cả của chúng tôi khi dịch thuật được chứng nhận ra mắt.
Google Translate rất tốt cho việc đọc thông thường. Nó không được chấp nhận bởi UK Visas and Immigration, Home Office, NHS, hoặc các trường đại học của Vương quốc Anh vì không có sự xác nhận của con người và không có tuyên bố về độ chính xác. Dịch thuật được chứng nhận bởi con người của Polytxt — cung cấp cả hai, được ký bởi một dịch giả đủ điều kiện — sẽ sớm có mặt.
Polytxt giữ tài liệu trong các trung tâm dữ liệu của Vương quốc Anh trong 30 ngày rồi tự động xóa chúng. Chúng tôi không bao giờ đào tạo AI trên nội dung của bạn. Các điều khoản của Google Translate cho phép Google sử dụng những gì bạn gửi — không tốt cho một bản quét hộ chiếu hoặc một sao kê ngân hàng.
Khi dịch thuật được chứng nhận ra mắt, mọi công việc được chứng nhận sẽ mang theo một nhật ký kiểm toán có thể theo dõi: ai đã xem xét, khi nào, với bản nháp AI nào làm đầu vào, và những gì đã thay đổi. Nếu một cơ quan Vương quốc Anh đặt câu hỏi về bản dịch, chúng tôi có thể cung cấp bằng chứng.
Hầu hết các dịch giả trực tuyến cung cấp cho bạn một bức tường văn bản. Polytxt giữ nguyên cấu trúc của tài liệu để một giấy chứng nhận kết hôn được chứng nhận trông giống như một giấy chứng nhận kết hôn, không phải một đống đoạn văn. Việc tái tạo bố cục tích hợp sẽ sớm có mặt.
Cơ quan Visa và Nhập cư Vương quốc Anh yêu cầu mọi tài liệu hỗ trợ không phải tiếng Anh phải kèm theo bản dịch đầy đủ, một tuyên bố chính xác có chữ ký từ người dịch, thông tin liên lạc của người dịch và ngày dịch. Các tài liệu phổ biến bao gồm giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn, giấy chứng nhận cảnh sát, sao kê ngân hàng, thư xác nhận việc làm và bằng chứng về mối quan hệ. Cấp chứng nhận tiêu chuẩn của chúng tôi (dự kiến 40 bảng Anh mỗi trang, thời gian xử lý 3 ngày) sẽ cung cấp cả bốn yếu tố cần thiết; để đáp ứng thời hạn visa, một cấp độ nhanh với giá 90 bảng Anh mỗi trang cũng sẽ được cung cấp. Cả hai đều sẽ sớm có mặt.
Các quỹ NHS và các phòng khám GP ngày càng cần các bản dịch chứng nhận của hồ sơ y tế nước ngoài, lịch sử tiêm chủng, ghi chú đơn thuốc và mẫu đồng ý — đặc biệt là cho người tị nạn, người xin tị nạn và những người di cư gần đây từ Ukraine, Romania, Bulgaria, Hồng Kông và các nơi khác. Polytxt dịch tất cả các cặp ngôn ngữ châu Âu và thế giới phổ biến với sự xử lý bảo mật và xác nhận sẵn sàng kiểm toán.
UCAS, UK ENIC (trước đây là UK NARIC) và các trường đại học Vương quốc Anh cần các bản dịch chứng nhận của các bằng cấp nước ngoài, bảng điểm và thư giới thiệu học thuật khi đánh giá đơn xin của sinh viên quốc tế. Polytxt dịch các bằng cấp và bảng điểm đầy đủ, bảo tồn tên cơ sở, thang điểm và mã khóa mà các đánh giá viên ENIC cần để đối chiếu với các cấp độ bằng cấp của Vương quốc Anh.
Quá trình tự nhiên hóa, Giấy phép ở lại không giới hạn, Chương trình định cư EU và các đơn xin theo diện gia đình đều yêu cầu các bản dịch chứng nhận của bằng chứng hỗ trợ bằng ngôn ngữ nước ngoài. Polytxt xử lý các giấy tờ phổ biến — hộ chiếu nước ngoài, giấy chứng nhận tình trạng dân sự, giấy chứng nhận thuế hội đồng và bằng chứng về thời gian cư trú lâu dài — và chứng nhận con người, theo định dạng mà Bộ Nội vụ chấp nhận, sẽ sớm có mặt.
Các câu trả lời nhanh cho những câu hỏi mà chúng tôi thường nghe nhất. Không tìm thấy những gì bạn cần? Liên hệ với chúng tôi.
Kéo một tài liệu lên trang chủ — 25 đoạn đầu tiên được dịch miễn phí trong vòng chưa đầy 10 giây. Không cần thẻ, không cần đăng ký, không cam kết.
