1. Ìṣẹ́ náà

Polytxt ń pèsè ìtumọ̀ ìwé pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ AI pẹ̀lú ìgbéga tí ènìyàn fọwọ́sí ní àṣàyàn. Ilana náà darapọ̀ ìkọ̀wé tí a ṣe nípasẹ̀ awoṣe ede ńlá pẹ̀lú ìfọwọ́sí láti ọ̀dọ̀ àwọn onítumọ̀ ènìyàn tó peye. A ń ṣiṣẹ́ láti Edinburgh, Scotland.

2. Àkọọlẹ rẹ

Àfihàn AI ọfẹ́ wà láìsí àkọọlẹ. Lati fipamọ́ àwọn ìtumọ̀, béèrè ìgbéga tí ènìyàn fọwọ́sí, tàbí wọlé sí ìtumọ̀ kan láti ẹrọ míì, o nílò láti forúkọsílẹ̀. Ẹ̀yin ló ń jẹ́ ojúṣe fún mímú àwọn ìjẹ́risi àkọọlẹ rẹ dáàbò bo àti fún iṣẹ́kíṣẹ́ kankan lábẹ́ àkọọlẹ rẹ.

3. Ohun tí o bá gbe sórí

Ẹ̀yin ń dá ìní pátápátá sí gbogbo ìwé tí ẹ bá gbe sórí. Nípa fífi sórí, ẹ̀yin fún Polytxt ní ìwé-aṣẹ tó ní ààlà láti ṣiṣẹ́ lórí ìwé náà nìkan fún ìdí ti mímú ìtumọ̀ tí ẹ béèrè. Ẹ̀yin jẹ́risi pé ẹ ní ẹ̀tọ́ láti túmọ̀ ìwé náà — fún àpẹẹrẹ, ẹ ni í, ẹni tí ìwé náà jẹ́ sí ní ìfọwọ́sí, tàbí ìwé náà wà ní ọwọ́ yín nípa òfin fún ìtumọ̀.

4. Ohun tí a bá fi ránṣẹ́

Fun àfihàn AI ọfẹ́: ẹ̀dà tí AI túmọ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ti àwọn apá 25 àkọ́kọ́, pẹ̀lú aṣayan láti wo síi nígbà tí ẹ bá béèrè. Fun ìgbéga tí ènìyàn fọwọ́sí: ìtumọ̀ ìwé pátápátá tí a ṣàyẹ̀wò tí a sì fọwọ́ sí nípa onítumọ̀ ènìyàn tó peye, pẹ̀lú ìtẹ̀jáde kan ti ìpéye àti ìtàn ìtẹ̀lé (audit trail) tí a so mọ́.

5. Ìtumọ̀ AI — ìpéye àti àwọn àìdáàbò

A ń pèsè ìtumọ̀ AI gẹ́gẹ́ bí ìkọ̀wé ìbẹ̀rẹ̀ tó wúlò. Kì í ṣe ìtumọ̀ tí a fọwọ́sí, kì í ṣe tí onítumọ̀ ènìyàn fọwọ́ sí, àti kì í ṣe tí àwọn aláṣẹ UK (Home Office, NHS, UK universities) gba fún lílo ìṣiṣẹ́. Àfihàn ọfẹ́ náà ni a samisi kedere gẹ́gẹ́ bí bẹ́ẹ̀ lórí fáìlì tí a gbé omi (watermarked) tí a gbasilẹ̀. Fun lílo ìṣiṣẹ́, béèrè ìgbéga tí ènìyàn fọwọ́sí.

6. Ìtumọ̀ tí a fọwọ́sí — àgbègbè àti ìgbàwọ́

Àwọn ìtumọ̀ tí ènìyàn fọwọ́sí wa ní ìtẹ̀jáde ìjẹ́risi ìpéye tí a fọwọ́ sí, àwọn àlàyé ìbánisọ̀rọ̀ onítumọ̀, àti ọjọ́ ìtumọ̀ — àwọn eroja mẹ́ta tí UK Visas and Immigration nílò fún àwọn ìtumọ̀ tí ó bá tẹ̀lé. A kò ṣe ìdánilójú ìgbàwọ́ láti ọ̀dọ̀ aláṣẹ kankan pàtó ní ọ̀ràn kankan — aláṣẹ tí ń gba ni yóò ṣe ìpinnu yẹn lórí àwọn ìbéèrè tí ó ti tẹ̀jáde tirẹ̀. Bí a bá kọ́ ìgbàwọ́ lórí ìdí pé ìtumọ̀ náà ní àìlera tí a fa, a yóò tún túmọ̀ nígbà òfò.

7. Ìṣáájú owó, ìsanwó, àti ìpadà owó

Àfihàn AI ọ̀fẹ́ náà jẹ́ ọ̀fẹ́ láì san owó. Ìtumọ̀ tí ènìyàn ti fọwọ́si (human-certified) ni a ń san gẹ́gẹ́ bí ojú-ìwé (àwọn ipele Standard: £40, Express: £90) kí iṣẹ́ tó bẹ̀rẹ̀. Àwọn ìdánwò (quotes) jẹ́ dídè (binding) nígbà tí ẹ bá gba wọn.

Àwọn ìpadà owó: bí ẹ bá fagilé kí olùtumọ̀ ènìyàn tó bẹ̀rẹ̀ ìṣàyẹ̀wò, a máa padà owó rẹ̀ ní kíkún. Bí ẹ bá fagilé nígbà ìṣàyẹ̀wò, a máa padà owó ní ìṣírò (pro-rata) fún iṣẹ́ tí a kò tíì parí. Bí a bá ṣàwárí lẹ́yìn ìṣẹ́ (delivery) pé ìtumọ̀ náà ní aṣìṣe pàtàkì kan tí ó ṣẹlẹ̀ nítorí wa, a máa tún-ìtumọ̀ ṣe láì san owó kankan.

8. Típa data

Àwọn ìgbéga (uploads) alejo (kò sí àkọọlẹ̀) wà fún ọjọ́ 30, lẹ́yìn náà ni a máa yọ wọn kúrò nípa àifọwọyi. Àwọn ìwé tí a fipamọ́ sí àkọọlẹ̀ ni a máa pa títí di bí àkọọlẹ̀ náà bá ń ṣiṣẹ́. Àwọn àlàyé metadata iṣẹ́ ìṣàyẹ̀wò (audit-event) (kò ní akoonu ìwé) ni a máa pa fún ìgbésẹ̀ ìbámu pẹ̀lú òfin tó gùn. Àlàyé kíkún wà nínú ìlànà ìpamọ́ (privacy policy).

9. Ohun-ini ọgbọ́n (Intellectual property)

Ẹ ní ìní (ownership) ti ìwé atilẹba àti ìtumọ̀ rẹ̀. Àtẹ̀jáde Polytxt, àmì iyasọtọ (brand), àwọn ìbéèrè AI (AI prompts), àwọn ìlànà ìmúlò ìdánilẹ́kọ̀ọ́ didara (quality-assurance pipelines), àti sọfitiwia ìṣàn-iṣẹ́ (workflow software) jẹ́ ohun-ini ọgbọ́n wa (our intellectual property) tí a kò gbọ́dọ̀ ṣe ìtúpalẹ̀ padà (reverse engineered) tàbí tún ṣe. Àwọn ìwé ìkọ̀kọ̀ ìṣàyẹ̀wò (audit logs) tí a bá ń dá ni a máa pín sí ẹ nígbà tí ẹ bá béèrè.

10. Àwọn ìdíwọ̀n ojúṣe (Limitation of liability)

Ní ìwọ̀n tó pọ̀ jù lọ tí òfin bá gba laaye, ojúṣe àpapọ̀ Polytxt fún ẹ̀sùn kankan tí ó bá jáde láti inú lílo ẹ̀ yín ti iṣẹ́ náà ni a fi sí ìdíwọ̀n sí iye owó tí ẹ san fún wa nínú oṣù méjìlá (twelve months) ṣáájú ẹ̀sùn náà, tàbí £500, èyí tí ó tóbi jù. Ìdíwọ̀n yìí kò ní dín ojúṣe kù fún àwọn ọ̀ràn tí a kò lè yọ kúrò nípa òfin oníbàárà UK, títí kan èké (fraud), ìfarapa ti ara (personal injury), àti àwọn ẹ̀tọ́ òfin kan pàtó.

11. Òfin tó ń ṣàkóso (Scotland, UK)

Àwọn ìlànà wọ̀nyí ń ṣàkóso nípa àwọn òfin ti Scotland àti ó wà lábẹ́ ìjọ́ṣepọ̀ àgbègbè (exclusive jurisdiction) ti àwọn ilé-ẹjọ́ Scotland. Òfin ìdábòbò oníbàárà UK máa ń ṣiṣẹ́ níbi tí ẹ bá jẹ́ oníbàárà.

12. Àwọn ayipada sí àwọn ìlànà wọ̀nyí

Bí a bá yí àwọn ìlànà wọ̀nyí padà ní pàtàkì, a máa sọ fún àwọn tó ní àkọọlẹ̀ tí a forúkọ sí nípasẹ̀ imeeli ní ọjọ́ 30 ṣáájú ọjọ́ tí ayipada náà máa bẹ̀rẹ̀, a sì máa fi ìkìlọ̀ kan sí i lórí dashboard. Àwọn ìtúnṣe àì ṣe pàtàkì nípasẹ̀ ìgbà (routine non-material updates) (ìtúmọ̀ kíkún, ìtúnṣe typo) ni a ń ṣe láì sọ. Ọjọ́ tí a ṣe àtúnṣe kẹ́yìn ní ìsàlẹ̀ ojú-ìwé yìí nígbà gbogbo jẹ́ òótọ́.

13. Bá wa sọ̀rọ̀

Fún ìbéèrè kankan nípa ìbáṣepọ̀ (contractual) tàbí nípa àwọn ìlànà, ránṣẹ́ imeeli wa.