含有真實文字的文件
會直接讀取已包含文字層的 Word 檔與 PDF。既不會猜測，也不會重新輸入——輸出出來的文字，就是檔案裡原本的文字。
文件
我們翻譯的文件
傳送檔案或貼上文字。證書的掃描件、Word 文件、用手機拍攝的信件照片、從政府入口網站直接匯出的 PDF——所有內容都會走同一條流程，您將同時看到原文與翻譯，並排呈現。
這裡不需要帳戶，也不需要您知道自己是什麼類型的檔案。格式會根據檔案本身判斷。
您可以傳送什麼
- .docx
- .jpg
- .jpeg
- .png
- .tif
- .tiff
- .heic
- .heif
- .txt
- 或貼上文字
如何讀取
不論您傳送什麼，輸出方式都一樣
掃描件與照片
若照片、掃描件或 PDF 事實上只有頁面的圖片，會先進行文字辨識。這涵蓋了大多數人用手機拍攝的內容。
您貼上的文字
輸入或貼上的文字，會走與上傳檔案完全相同的流程。它沒有獨立、較精簡的路徑。
檔案名稱只是個提示
實際由檔案內部包含的內容決定使用哪種讀取器，而不是由檔案叫什麼名字決定。有人把 Word 文件另存為 .pdf 仍會正確開啟。任何無法被讀取器開啟的格式——例如數十年前的 Word 二進位檔，或以密碼鎖定的檔案——會立刻被拒絕並附上原因，而不是在中途失敗。
限制
實際數字
沒有估算，也沒有小字說明。這些是本服務強制執行的限制，而免費預覽則有一組更嚴格的規則。
- 20 MB 每個檔案
- 10 每次要求的文件數
- 5 MB 每個檔案（不需帳戶）
- 10 在免費預覽中從掃描讀取的頁面
- 10000 你可以在免費預覽中貼上的字元
- 1 不需帳戶即可每次送出檔案
目錄
寄給我們的文件資料
我們保留一份以名稱分類的目錄，涵蓋 15 個家族，包含 193 種文件類型。這就是我們用來描述實際會收到的文件資料的方式，而且值得一看，讓你能辨認出自己的。翻譯會讀取頁面上的文字，因此在此未被命名的文件，不是我們會拒絕的文件。
身份和國籍
9 種類型
- 駕駛執照 — 完整
- 駕駛執照 — 臨時
- 國家身份證
- 其他身份文件
- 護照
- 護照 — 個人資料頁
- 照片身份證（其他）
- 姓名變更證明
- 居留證
民事狀況和生活事件
13 種類型
- 收養證明
- 出生證明（完整）
- 出生證明（簡短）
- 無障礙證明
- 民事伴侶證明
- 死亡證明
- 改名契約 / 改名
- 離婚 / 解散法令
- 家譜/血統記錄
- 性別認證證書
- 結婚證書
- 結婚證書 (宗教)
- 其他民事身份文件
移民和國籍
15 種類型
- 庇護支持 / ASPEN 卡
- 生物識別居留卡（BRC）
- 生物識別居留許可證（BRP）
- 居留權證明
- 公民身份登記證明
- 入境許可/背書
- 內政部/英國簽證及移民局信件
- 無限期居留權 (ILR)
- 有限居留權 (LTR)
- 歸化證書
- 其他移民文件
- 預定居/已定居身份（EUSS）
- 難民旅行證
- 簽證
- 簽證貼紙
臨床
16 種類型
- 驗屍官 / 死因報告
- 牙科紀錄
- 健康證明/病假條
- 全科醫生信件
- 醫院出院摘要
- 影像報告
- 實驗室檢測結果
- 產科記錄
- 醫療歷史摘要
- 視光學 / 眼睛記錄
- 其他臨床文件
- 兒科記錄
- 處方/藥物清單
- 精神科 / 心理健康報告
- 轉介信
- 疫苗接種/免疫記錄
行政
9 種類型
- 申請表
- 同意書
- NHS 註冊文件
- 其他行政文件
- 問卷 / 調查回應
- 登記表
- 自我聲明 / 聲明
- 主題訪問 / GDPR 請求
- 旅行歷史/行程
社會福利
15 種類型
- 護理需求評估
- 護理計劃
- DWP福利獎勵信
- DWP信函（一般）
- 殘疾評估
- 就業及支援津貼（ESA）
- 健康證明/病假條（管理視圖）
- 住房津貼
- 受照顧兒童文件
- 其他社會福利文件
- 個人獨立支付（PIP）
- 保護轉介 / 報告
- 支持計劃
- 普遍信貸
- 工作能力評估
法律
23 種類型
- 宣誓書 / 宣誓聲明
- 公證書
- 破產 / IVA 文件
- 合同 / 協議（一般）
- 法院判決
- 法院命令
- 刑事紀錄（外國）
- DBS檢查
- 契約（改名或其他）
- 信託契約
- 禁令
- 持久授權書 (LPA)
- 合法化 / 領事印章
- 公證
- 其他法律文件
- 警方報告
- 授權書
- 婚前/婚後協議
- 遺囑認證文件
- 律師信
- 法定聲明
- 租約
- 遺囑/遺產
教育
16 種類型
- 學術推薦信
- 學術成績單
- 文憑 / 完成證書
- 博士學位證書
- 入學/出席信
- 語言證書
- 其他教育文件
- 研究生學位證書
- 專業資格
- 認可 / 等效聲明
- 學校報告
- 中學畢業證書
- 培訓/持續專業發展證書
- 本科學位證書
- 大學錄取信
- 職業/國家職業資格證書
就業
16 種類型
- 紀律紀錄
- 就業合同
- 就業推薦信
- 人力資源檔案摘錄
- 工作邀請信
- 軍事服務記錄
- 其他就業文件
- P45（離職雇主）
- P60（年度）
- 工資單
- 績效評估
- 緩刑評估
- 就業證明
- 裁員信
- 終止/解僱信
- 工時表
財務
17 種類型
- 審計報告（公司）
- 銀行信函 / 帳戶證明
- 銀行對賬單
- 商業賬目
- 信用報告
- 債務催收 / 欠款信
- HMRC信件
- 保險單 / 聲明
- 投資報告
- 發票
- 貸款 / 抵押貸款協議
- 抵押貸款聲明
- 其他財務文件
- 退休金聲明
- 收據
- 稅碼通知
- 報稅表
地方政府
13 種類型
- 藍色徽章文件
- 商業稅信函
- 市政信函（一般）
- 市政稅單 / 聲明
- 選民卡
- 住房輪候名單確認
- 圖書館記錄
- MOT 證書
- 其他地方政府文件
- 停車許可證
- 規劃許可信
- 拒絕 / 垃圾收集信
- 車輛登記/V5C
非關聯方（arm's-length）機構
11 種類型
- 運河與河流信託信函
- 慈善委員會文件
- 公司註冊處文件
- DVLA信函
- 環境署信件
- HMRC信件（一般）
- 土地登記文件
- NHS 解決方案信
- Ofcom 信件 / 決定
- 其他獨立機構文件
- 專業監管機構信
公共公告 / 通知
7 種類型
- 小冊子 / 宣傳冊
- 通訊
- 其他公共文件
- 海報
- 新聞稿
- 公告
- 公共網頁快照
公用事業
9 種類型
- 寬頻 / 網絡賬單
- 雙燃料（煤氣 + 電）
- 電費單
- 煤氣費單
- 固定電話賬單
- 手機計劃 / 賬單
- 其他公用事業文件
- 電視牌照
- 水費/賬單
其他 / 未分類
4 種類型
- 無法辨認/無法閱讀
- 多文件檔案（混合）
- 部分/碎片
- 未分類/未知
