1. サービス

Polytxtは、オプションの人間認証アップグレードを伴うAI支援の文書翻訳を提供します。パイプラインは、大規模な言語モデルによる自動ドラフト作成と、資格を持つ人間の翻訳者による承認を組み合わせています。私たちはスコットランドのエディンバラから運営しています。

2. あなたのアカウント

無料のAIプレビューはアカウントなしで利用可能です。翻訳を保存したり、人間認証のアップグレードをリクエストしたり、別のデバイスから翻訳にアクセスしたりするには、登録が必要です。あなたはアカウントの認証情報を安全に保つ責任があり、あなたのアカウントの下での活動に対しても責任があります。

3. アップロードする内容

アップロードする文書の完全な所有権はあなたにあります。アップロードすることにより、Polytxtに対して、リクエストした翻訳を生成する目的のみに文書を処理するための限定ライセンスを付与します。あなたは文書を翻訳する権利があることを確認します — 例えば、あなたが所有している、文書の主題が同意している、または文書が翻訳のために合法的にあなたの所持にある場合です。

4. 私たちが提供するもの

無料のAIプレビュー：最初の25セグメントの即時AI翻訳コピーを提供し、さらに多くを要求に応じて表示するオプションがあります。人間認証のアップグレードの場合：資格を持つ人間の翻訳者によってレビューされ、承認された完全な文書翻訳が提供され、正確性の声明と監査トレイルが添付されます。

5. AI翻訳 — 正確性と制限

AI翻訳は有用な初稿として提供されます。これは認証されていないものであり、人間の翻訳者によって署名されておらず、公式使用のために英国の当局（内務省、NHS、英国の大学）によって受け入れられていません。無料プレビューは、ダウンロードされた透かし入りファイルに明確にその旨が記載されています。公式使用のためには、人間認証のアップグレードをリクエストしてください。

6. 認証翻訳 — 範囲と受け入れ

私たちの人間認証翻訳には、正確性の署名声明、翻訳者の連絡先情報、翻訳日が含まれています — これは、英国ビザおよび移民局が付随する翻訳に必要とする3つの要素です。私たちは、特定のケースにおける特定の権限による受け入れを保証しません — 受け入れ権限は、その独自の公表された要件に基づいてその決定を行います。翻訳の欠陥により受け入れが拒否された場合、私たちは無償で再翻訳します。

7. 料金、支払い、返金

無料のAIプレビューは無料です。人間認証の翻訳は、作業開始前にページごとに見積もり（標準階層£40、エクスプレス階層£90）されます。見積もりは、あなたが受け入れた時点で拘束力を持ちます。

返金：人間の翻訳者がレビューを開始する前にキャンセルした場合、全額返金します。レビュー中にキャンセルした場合、未完了の作業に対して按分して返金します。納品後に翻訳に私たちが引き起こした重大なエラーが含まれていることが判明した場合、私たちは無償で再翻訳します。

8. データ保持

ゲストアップロード（アカウントなし）は30日間保持され、その後自動的に削除されます。アカウントに保存された文書は、アカウントがアクティブな限り保持されます。監査イベントメタデータ（文書内容なし）は、より長いコンプライアンスウィンドウのために保持されます。詳細は私たちのプライバシーポリシーに記載されています。

9. 知的財産

あなたは元の文書とその翻訳の所有権を保持します。Polytxtプラットフォーム、ブランド、AIプロンプト、品質保証パイプライン、およびワークフローソフトウェアは私たちの知的財産であり、リバースエンジニアリングや再生産はできません。私たちが生成する監査ログは、リクエストに応じてあなたに共有されます。

10. 責任の制限

法律で許可される最大限の範囲で、Polytxtのサービス利用に起因する請求に対する総責任は、請求の前の12か月間にあなたが支払った料金、または£500のいずれか大きい方に制限されます。この制限は、詐欺、身体的傷害、および特定の法定権利を含む、英国の消費者法の下で除外できない事項に対する責任を制限するものではありません。

11. 準拠法（スコットランド、英国）

これらの条件はスコットランドの法律に準拠し、スコットランドの裁判所の専属管轄に従います。消費者である場合、英国の消費者保護法が適用されます。

12. これらの条件の変更

これらの条件を重要に変更する場合、変更が施行される30日前に登録されたアカウント保有者にメールで通知し、ダッシュボードに通知を掲示します。日常的な非重要な更新（明確化、誤字修正）は通知なしで行われます。このページの最上部にある最終更新日は常に正確です。

13. お問い合わせ

契約または条件に関する問い合わせは、メールでご連絡ください 当社.